CON` CHUT’ HU*O*NG YE^U
Mua` Thu tro*i` to^i’ nhanh ho*n nhu*ng~ mua` khac’, mo*i’ co’ 5 gio*` ma` ba^u` tro*i` cua? San Francisco dden mi.t nhu* dde^m 30. Nga vu*a` dda^.u chie^c’ xe Toyota Camry be^n le^` ddu*o*ng` tru*o*c’ ca(n duplex tre^n ddu*o*ng` Ocean. Vu*a` bu*o*c’ cha^n vao` nha` dda~ nghe tie^ng’ khoc’ cua? Lie^n, Nga bu*.c do.c vu*t’ cai’ bop’ mang tre^n vai xuo^ng’ ghe^’ le^n tie^ng’ la.
_Tao dda~ bao? may` bo? cai’ te^n tro*i` va^.t ddo’ ddi ma` may` va^n~ kho^ng nghe, tie^c’ gi` cai’ gio^ng’ ddo’ kho^ng bie^t’ dde^? cho kho^? tha^n.
Nga ngo^i` xuo^ng’ ddo*~ ma(.t Lie^n le^n nhin` khie^n’ cho nang` cang` gia^.n ho*n.
_ Tro*i` o*i, ha(n’ ddanh’ may` nhu* va^.y ddo’ ha?
Lie^n vu*a` khoc’ vu*a` ga^.t dda^u` dde^? tra? lo*i` ca^u hoi? cua? Nga. Nga vung` va(ng` ddu*ng’ le^n ddi vao` be^p’ la^y’ no^i` nu*o*c’ luo^.t trai’ tru*ng’ dde^? la(n tre^n ma(t’ va` go` ma’ cho Lie^n tranh’ bi. ba^m` o*? nhu*ng~ cho^? bi. ddanh’. Nga vu*a` la(n tru*ng’ cho Lie^n vu*a` cau co’ hoi?:
_La^n` nay` ha(n’ ve^` ddoi` gi` nu*a?
_O^ng? ddoi` tao ddu*a cho o^ng? mo^.t ngan` ma` tao dda^u co’, o^ng? lu.c bop’ tao la^y’ he^t’ tie^n` trong bop’, tao noi’ tao chi? co’ bao nhieu ddo’, tao hoi? o^ng? dde^? la.i cho tao mo^.t it’, o^ng? ddanh’ tao ro^i` bo? ddi.
_Khi nao` may` mo*i’ he^t’ ngu mu.i dde^? bo? quach’ cai’ te^n ddo’ ddi? Tao tha^y’ may` ma` chan’. May` coi, co’ bao nhie^u tie^n` ha(n’ cung~ bon` he^t’, du*o*.c chie^c’ xe dde^? ddi lam` ha(n’ cung~ ve^` la^y’ ma^t’ ro^`i con` ddanh’ dda^.p may` kho^ng ra gi` nu*a~.
Lie^n vu*a` khoc’ vu*a` la(c’ dda^u` noi’:
_Tao kho^ng hie^u? sao tao kho^ng bo? o^ng? ddu*o*.c, cha(c’ kie^p’ tru*o*c’ tao no*. o^ng? nhie^u` ne^n kie^p’ nay` phai? tra? tho^i.
_No*. gi` ma` tra?, chi? ta.i may` kho^ng co’ ma.nh da.ng tho^i. O*? dda^y la` nu*o*c’ My~, ai dam’ ddanh’ ai, chi? co’ may` la` vo^ ly’ dde^? cho ngu*o*i` ta ddanh’ da^.p.
Noi’ xong Nga ca^m` trai’ tru*ng’ ga` vu*a` mo*i’ la(n tre^n ma(.t cua? Lie^n ddi vao` nha` be^p’, nang` kho^ng que^n hoi? Lie^n dda~ a(n to^i’ chu*a dde^? nang` do.n co*m a(n chung.
******
Chuo^ng ddo^ng` ho^` reng ddanh’ thu*c’ Nga va` Lie^n da^.y. Tu*` ngay` o^ng cho^ng` phe^’ thai? cua? Lie^n ve^` la^y’ ma^t’ chie^c’ xe duy nha^t’ cua? Lie^n, Nga phai thu*c’ da^.y so*m’ dde^? ddu*a Lie^n dde^n’ tra.i hua^n’ luye^.n cua? linh’. Lie^n o*? trong qua^n ddo^.i thuo^.c nganh` bo^. binh My~, Lie^n ddu*o*.c ddu*a ddi ta^.p luye^.n o*? tie^u? ban Washington DC ga^n` hai na(m va` mo*i’ ddu*o*.c ve^` ma^y’ thang’ ga^n` dda^y, hie^.n gio*` Lie^n ddang o*? trong khoa’ du*. bi. ne^n phai? vao` tra.i linh’ mo^i~ thang’ mo^.t la^n` vao` hai ngay` cuo^i’ tua^n`. Nga dda^.u xe o*? bai~ dda^.u cua? tra.i linh’ ro^i` ddi da.o cho*` ddo*.i dde^n’ gio*` Lie^n tan buo^i? hua^n’ luye^.n, ddi vong` ra phia’ sau sa^n ngu*o*i` ta dung` cho linh’ ta^.p do*.t. DDu*ng’ be^n ngoai` hang` rao` ba(ng` lu*o*i’ sa(t’, Nga nhin` vao` trong sa^n tha^y’ ma^y’ ngu*o*i` linh’ nam va` nu*~ ta^.p do*.t kho^? cu*.c khie^n’ cho nang` phai? la(c’ dda^u` rung` min`h e so*.. Ngo^i` mo^.t minh` cam? tha^y’ buo^n`, Nga tha? bo^. do.c theo day? canteen xem co’ gi` dde^? mua nha^m nhi cho qua tho*i` gian. DDung’ 5 gio*` chie^u`, Lie^n tu*` be^n trong sa^n ddi ra cho^? Nga ddang ddu*ng’, ddi be^n ca.nh Lie^n la` mo^.t chang` thanh nie^n cao rao’, nu*o*c’ da nga^m vi` na(ng’. Trong bo^. qua^n phu.c cua? bo^. binh, ngu*o*i` thanh nie^n nhin` cu*ng’ ra(n’ va` phong ddo^., Lie^n lanh le. le^n tie^ng’ gio*i’ thie^.u vo*i’ Nga:
_Anh Qua^n, mo*i’ ddu*o*.c ddo^i? ve^` dda^y tu*` Origon, ho^i` sang’ tha^y’ anh a^y’ ngo^i` im la(.ng mo^.t minh` ne^n tao la.i noi’ chuye^.n cho vui.
Qua^n ddu*a tay ba(t’ tay Nga:
_Chao` Nga, tu*` sang’ dde^n’ gio*` nghe Lie^n noi’ ra^t’ nhie^u` ve^` Nga lam` cho Qua^n cung~ mong muo^n’ ddu*o*.c ga(.p ma(.t Nga.
_Hy vo.ng la` Lie^n kho^ng noi’ xa^u’ nhie^u` ve^` Nga vo*i’ Qua^n
_Oh, kho^ng co’ dda^u, Lie^n khen Nga nhie^u` la(m’.
Lie^n di’ dom? chay la.i be^n Nga lie^t’ ma(t’ nhin` Qua^n noi’:
_Anh Qua^n chu*a co’ vo*. va` hie^.n gio*` cung~ kho^ng co’ ngu*o*i` ye^u, hai ngu*o*i` dde^u` kho^ng co’ ddo^i’ tu*o*.ng, bie^t’ dda^u sau nay` to^i se~ ddu*o*.c hu*o*ng? cai’ dda^u` heo quay.
Noi’ xong Lie^n pha’ le^n cu*o*i` tinh nghi.ch lam` cho ca? Nga va` Qua^n dde^u` ngu*o*.ng dde^n’ ddo? ma(.t kho^ng dam’ nhin` nhau. Nga ga(t’ nho?:
_DDo^` quy?, pha’ vu*a` tho^i kho^ng tho^i la^n` sau cho may` ddi bo^. dde^n’ dda^y mo^.t min`h ddo’.
Lie^n bie^t’ Nga chi? noi’ cho ddo*~ ngu*o*.ng tho^i nhu*ng cung~ lam` bo^. so*. hai~ le^n tie^ng’ na(n ni?:
_Tho^i ddu*ng` nghe, ddi bo^. dde^n’ dda^y xa la(m’ ddo’
Ro^i` nhu* vu*a` cho*.t nho*’ ra ddie^u` gi`, Lie^n ddi la.i be^n Qua^n cha^p’ tay sau lu*ng la(c’ la(c’ tha^n minh` ra ve~ nung? ni.u:
_Cung~ may, ba^y gio*` quen ddu*o*.c anh Qua^n, Nga kho^ng ddu*a Lie^n ddi thi` anh Qua^n cha(c’ kho^ng nga.i dde^n’ nha` cho Lie^n qua’ gian phai? kho^ng? Hay la` dde^? Lie^n cho anh ddia. chi? ro^i` co’ gi` anh dde^n’ ddo’ cho*? Lie^n ddi dum` dde^? khoi? phie^n` dde^n’ Nga nu*a?
Lie^n nhin` Nga va` Qua^n dde^? do` tin, Nga to? ra tinh? bo* kho^ng co’ gi` quan tam dde^n’ chuye^.n ddo’, con` Qua^n thi` to? ra vui ve? noi’:
_Kho^ng sao, ne^u’ Lie^n ca^n` co’ ngu*o*i` cho*? thi` Qua^n se~ dde^n’ nha` cho*? ddi dum`.
Lie^n la^y’ trong bop’ ra to*` gia^y’ va` ca^y vie^t’ dde^? vie^t’ ddi.a chi? va` so^’ phone cho Qua^n, Qua^n ddu*a tay nha^.n to*` gia^y’ trong tay cua? Lie^n noi’ cam’ o*n ro^i` ba(t’ tay Nga va` Lie^n chao`ta.m bie^.t.
Tre^n ddu*o*ng` ve^` nha` Lie^n to? y’ muo^n’ Nga lam` ba.n vo*i’ Qua^n:
_May` tha^y’ Qua^n ra sao? dde.p trai va` oai phong la(m’ phai? kho^ng? Noi’ chuye^.n li.ch su*. va` de^~ thu*o*ng nu*a~
_U*`
_Tao tha^y’ luc’ nay? Qua^n nhin` may` nhie^u` la(m’ ddo’, may` nghi~ sao?
_Tao dda^u co’ nghi~ gi` dda^u
_Dde^? tao lam` mai hai ngu*o*i` nghe?
_Bie^t’ dda^u ngu*o*i` ta co’ ba.n gai’ hay co’ vo*. thi` sao? may` muo^n’ tao bi. ngu*o*i` ta ddanh’ ghen ha?
_Ho^i` nay? Qua^n noi’ la` hie^.n gio*` chu*a co’ vo*. cung~ kho^ng co’ ngu*o*i` ye^u ddo’ may` kho^ng nghe sao?
_Nghe lo*i` ddan` o^ng thi` co’ ngay` gio^ng’ nhu* may`
Nga ddanh’ trung’ ngay nhu*o*.t ddie^m? cua? Lie^n lam` cho Lie^n xu. ma(.t nhu*ng cung~ co^’ vo*t’ vat’ la.i vai` ca^u
_Tao la` vo^ phu*o*c’ thi` khac’ vo*i’ may`
_Bie^t’ dda^u tao cung~ ba.c phu*o*c’ nhu* may`, tho^i cho tao xin ddi nghe.
Suo^t’ quang? ddu*o*ng` con` la.i hai ngu*o*i` kho^ng ai noi’ chuye^.n vo*i’ ai. Ve^` dde^n’ nha` ma.nh ai na^y’ vao` phong` rie^ng cua? min`h ddong’ cu*a?, to^i’ ddo’ Nga va` Lie^n, ca? hai kho^ng ai ddi ra na^u’ a(n ma` o*? li` trong phong`.
***********************
So*~ di~ Nga tu*` co’ thai’ ddo^. nhu* va^.y ddo^I’ vo*i’ Lie^n la` vi` cach’ dda^y mo^.t na(m, Nga vo*i’ Dung~ dda~ du*. ddi.nh lam` ddam’ cu*o*i’, kho^ng may ddung~ bi. tu*? na.n trong luc’ lai’ xe tu*` so*? lam` ve^` nha`. Ho^m ddo’ tro*i` mu*a ddu*o*ng` tro*n u*o*t’, ngu*o*i` lai’ chie^c’ xe dda(ng` tru*o*c’ xe cua? Dung~ dda~ kho^ng ddie^u` khie^n? ddu*o*.c chie^c’ xe ne^n ga^y ra tai na.n khung? khie^p’ va` Dung~ bi. thu*o*ng na(.ng kho^ng cu*u’ ddu*o*.c ne^n dda~ dde^? la.i Nga co^ ddo*n mo^.t minh`. Tu*` ngay` Dung~ tu*` bo? cuo^.c vui ddi ve^` vo*i’ long` dda^t’, Nga va^n~ kho^ng muo^n’ quen vo*i’ ngu*o*i` khac’. Lie^n vo^n’ kho^ng bie^t’ chuye^.n ddau thu*o*ng cua? Nga, chi? tha^y’ Nga kho^ng thich’ nhu*ng~ no*i co’ nhie^u` ddan` o^ng va` co’ khi co’ ngu*o*i` dde^n’ lam` quen, Nga chi? tra? lo*i` qua loa roi` bo? ddi.
Sang’ ngay` Chua’ nha^.t, Nga cho*? Lie^n dde^n’ tra.i linh’ ro^i` mo^.t min`h ddi ra nghia~ trang tha(m mo^. cua? Dung~. Nga dung` kha(n tay nhun’ nu*o*c’ chui` tre^n ta^m’ bia co’ ta^m’ hinh` kha(t’ te^n va` ngay` sanh tu*? cua? Dung~, nu. cu*o*i` cua? Dung~ trong ta^m’ hinh` tre^n bia dda’ tha^.t tu*o*i kho^ng gio^ng’ nhu* ngu*o*i` che^t’ ye^u?. Nga ngo^i` xuo^ng’ ca.nh be^n na^m’ mo^` cua? Dung~ noi’ chuye^.n va` hat’ cho chang` nghe nhu* luc’ chang` con` so^ng’. Thinh? thoang? Nga cui’ xuo^ng’ ho^n le^n mo^i, le^n ma(t’ trong ta^m’ hinh` cua? Dung~. Nhu*ng~ canh’ hoa ho^ng` mau` ddo? tru*o*c’ dda^y Dung~ thu*o*ng` ta(.ng cho Nga, gio*` dda^y nhu*ng~ canh’ hoa ddo’ Nga kho^ng que^n ca(m’ vao` lo. hoa tre^n mo^. mo^i~ khi Nga dde^n’ tha(m Dung~. Tro*i` cuo^i’ thang’ mu*o*i` hai Cali la.nh nhu* ca(t’, Nga ngo^i` be^n mo^. cua? Dung~ tu*` 8 gio*` sang’ dde^n’ ga^n` 4 gio*` chie^u` que^n ca? a(n uo^ng’. Chuo^ng ddo^ng` ho^` tay reng le^n bao’ hie^.u cho Nga bie^t’ dda~ dde^n’ gio*` phai? ddi ddon’ Lie^n, Nga to? ve~ tie^c’ nuo^i’ kho^ng muo^n’ ro*i` ngo^i mo^. cua Dung~. Tru*o*c’ khi ddu*ng’ le^n ddi ra xe, Nga quang` tay o^m cha(.t ta^m’ bia nhu* o^m tha^n the^? cua? Dung~ va` ho^n tha^.t nhie^u` vao` ta^m’ hinh` cua? Dung~ noi’:
_Em phai? ddi ro^i` Dung~ a., em se~ ra tha(m anh nhu*ng~ ngay` nghi~ cua? em anh nhe’, nho*’ anh nhie^u` la(m’.
Nga ho^n le^n mo^i cua? Dung~ mo^.t la^n` nu*a~ ro^i` mo*i’ chi.u ddi ra xe ro*i` khoi? no*i Dung~ ye^n nghi~ dde^? tro*? ve^` tra.i linh’ddon’ Lie^n. Vu*a` dde^n’ no*i cung~ ddung’ luc’ Lie^n va` Qua^n vu*a` tu*` trong sa^n tra.i ddi ra. Tha^y’ Nga, Lie^n chay to*i’ be^n ca.nh noi’ thay cho Qua^n:
_Ho^m nay anh Qua^n cu*’ hoi? tao ve^` may` hoai` ddo’, lam` cho tao phai? tra? lo*i` me^.t luo^n. Anh Qua^n noi’ la` muo^n’ mo*i` tao vo*i’ may` ddi a(n to^i’ nay ddo’, tao dda~ nha^.n lo*i` anh Qua^n ddi a(n to^i’ dum` may` ro^i`.
Nga trach’ nhe. Lie^n:
_May` thi` luc’ nao` cung~ lam` phie^n` ngu*o*i` khac’ la` vui tho^i,
Qua^n vo^.i ddo*~ lo*i` dum` cho Lie^n:
_O^, kho^ng dda^u Nga, Qua^n o*? dda^y mo^.t min`h ne^n quen ddu*o*.c Nga va` Lie^n Qua^n mu*ng` la(m’. Ho^i` tru*a Qua^n co’ noi’ voi’ Lie^n la` Qua^n muo^n’ ddu*o*.c mo*i` Nga va` Lie^n ddi dung` co*m to^i’ ddo’, kho^ng bie^t’ Nga ba(ng` long` kho^ng?
Nga nhin` Lie^n ddu*ng’ be^n ca.nh ddang cho*` Nga ddo^ng` y’, Nga kho^ng the^? nao` tu*` cho^i’ lo*i` mo*i` cua? Qua^n ne^n vui ve~ nha^.n lo*i`.
Bu*a~ a(n to^i’ tuy kho^ng co’ gi` mo*i’ la. vi` ddo’ chi? toan` la` mon’ a(n Vie^.t Nam. Dung` co*m to^i’ xong ba ngu*o*i` co’ ve~ tha^n ma^.t ho*n vi` dda~ ddu*o*.c ngo^i` chung ban` va` noi’ chuye^.n co*i? mo*? ne^n su*. la.nh lung` tre^n gu*o*ng ma(.t cua? Nga cung~ bo*t’ ddi pha^n` nao`, Qua^n la` ngu*o*i` vui nha^t’. Sau buo^i? co*m to^i’, Nga cho*? Lie^n ve^` con` Qua^n thi` lai’ xe ve^` mo^.t minh`, tru*o*c’ khi ro*i` khoi? bai~ dda^.u xe cua? nha` hang`, Qua^n kho^ng que^n noi’ lo*i` cam’ o*n Nga va` Lie^n dda~ ddi dung` co*m to^i’ vo*i’ chang`.
Tu*` ngay` co’ Qua^n, Nga kho^ng phai thu*c’ da^.y so*m’ mo^i~ hai ngay` cuo^i’ tua^n` cua? thang’ dde^? ddu*a Lie^n ddi vao` qua^n tru*o*ng`, Qua^n va^n~ thu*o*ng` dde^n’ ddon’ Nga va` Lie^n ddi cho*i nhu*ng~ ngay` nghi?, ca? ba ngu*o*i` co^ ddo*n dda~ ga(.p nhau va` ddem la.i cho nhau nhu*ng~ gi` vui ve~ nha^t’ ma` co’ le~ dda~ la^u la(m’ ho. kho^ng co’. Sang’ thu*’ bay? nhu* thu*o*ng` le^., Qua^n dde^n’ ddon’ Nga va` Lie^n ddi cho*i cheo` thuye^n` o*? ngoai` ho^`. Mo.i ngu*o*i` ddang chua^n? bi. ddu*a ddo^` a(n thu*c’ uo^ng’ ra xe thi` bo^ng~ nhie^n Nga cam? tha^y’ ddau bu.ng, Nga kho^ng muo^n’ lam` cho Qua^n va` Lie^n vi` minh` ma` cung~ phai? ddinh` hoan? chuye^n’ ddi cho*i, Nga noi’ Qua^n cho*? Lie^n ddi cho*i ro^i` chie^u` ve^` ddon’ Nga ddi dung` co*m to^i’. Sau khi Qua^n va` Lie^n ddi ro^i`, mo^.t min`h o*? la.i nha`, Nga ddi vao` phong` rie^ng na(m` nghi? cho*` cho co*n ddau diu. xuo^ng’, chu*ng` nu*a~ gio*` sau co*n ddau dda~ bo*t’, Nga ddi la.i la^y’ vi’ tay le^n xe ddi dde^n’ nghia~ trang dde^? tha(m Dung~. Nhu* thu*o*ng` le^., Nga dung` kha(n tay nhun’ nu*o*c’ chui` ta^m’ bia cho Dung~ ro^i` ngo^i` noi’ chuye^.n vo*i’ chang`. Nga ke^? cho Dung~ nghe nang` quen vo*i’ Qua^n va` chi? coi la` ba.n tho^i dde^? co’ ngu*o*i` ddi cho*i cho qua nhu*ng~ ngay` buo^n`. Nu. cu*o*i` trong ta^m’ hinh` tre^n bia dda’ cua? Dung~ va^n~ nhu* ngay` nao`, kho^ng co’ ne’t gi` to? ra gia^.n Nga dda~ lam` ba.n vo*i’ ngu*o*i` ddan` o^ng khac’. Mo^i~ khi dde^n’ tha(m Dung~ Nga thu*o*ng` que^n he^t’ tho*i` gian, nhin` la.i ddo^ng` ho^` tay dda~ ho*n mo^.t gio*` tru*a ma` Nga cung~ kho^ng cam? tha^y’ ddoi’. Nga ddu*ng’ le^n noi’ vo*i’ Dung~:
_Em ddi ve^` nghe anh, Lie^n va` Qua^n se~ ve^` ddon’ em ddi dung` co*m to^i’, em kho^ng muo^n’ ho. nghi~ la` em gia? bo^. ddau bu.ng dde^? kho^ng ddi cho*i vo*i’ ho.
Ve^` dde^n’ nha` Nga dda~ tha^y’ chie^c’ xe quen thuo^.c cua? Lie^n ma` dda~ bi. o^ng cho^ng` ba^t’ lu*.c cua? Lie^n la^y’ ddi dda~ ma^y’ thang’ nay, Nga nghi~ tha^m`. Kho^ng bie^t’ ho^m nay o^ng a^y’ la.i muo^n’ ve^` bon` thu*’ gi` no*i Lie^n nu*a~ dda^y. Nga bu*o*c’ xuo^ng’ xe kho^ng them` nhin` dde^n’ ngu*o*i` ddan` o^ng co’ khuo^ng ma(.t nham nho*? ma` Nga kho^ng bao gio*` co’ cam? tin`h, Nga ddi tha(ng? dde^n’ mo*? cu*a? nha` ma` kho^ng chao` hoi? o^ng ta mo^.t lo*i`. Ga~ ddan` o^ng vo*i’ ao’ qua^n` xo^c’ xe^ch’ nhe ham` ra(ng bam’ dda^y` khoi’ thuo^c’ la’ cu*o*i` nham nho*? go*.i chuye^.n vo*i’ Nga:
_Co^ Nga mo*i’ ddi cho*i ve^` a`? Lie^n co’ nha` kho^ng co^ sao nay? gio*` to^i go? cu*a? ma` kho^ng ai mo*? cu*a?
_Lie^n ddi cho*i ro^i`, co’ le? dde^n’ chie^u` mo*i’ ve^`. Anh co’ muo^n’ nha(n’ gi` kho^ng to^i se~ noi’ la.i voi’ Lie^n?
Nga cau may` tra? lo*i` ga~ ddan` o^ng vo*i’ gio.ng ga(t’ gong? cho ga~ a^y’ bie^t’ Nga kho^ng thich’ tie^p’ ddon’ o^ng ta. Ga~ ddan` o^ng ngu*o*.ng ngung` gai~ dda^u` gai~ co^? noi’ the^m vai` ca^u co^’ niu’ keo’:
_To^i ddo*.i dda^y la^u ro^i` ddo’ co^ Nga, co^ cho to^i vao` nha` cho*` Lie^n ddu*o*.c kho^ng?
_To^i nghi~ o^ng ne^n ddo*.i Lie^n o*? tre^n xe thi` to^t’ ho*n, to^i kho^ng thich’ cho ngu*o*i` la. vao` nha` va` nha^t’ la` ddan` o^ng.
Ga~ ddan` o^ng bi. Nga tu*` cho^i’ kho^ng cho vao` nha` cam? tha^y’ ngu*o*.ng ngung` cu*o*i` gu*o*.ng xoay lu*ng ddi.nh bu*o*c’ ddi, ddo^.t nhie^n ga~ a^y’ quay la.i noi’ nhu* van xin:
_Co^ Nga a`, to^i xin co^ cho to^i mo^.t ly nu*o*c’ la.nh ddu*o*.c kho^ng co^? Ca? ngay` nay to^i kho^ng co’ gio.t nu*o*c’ hay chut’ gi` a(n trong bu.ng.
Nga nhin` ga~ ddan` o^ng cu*o*i` kha^y? mo^.t cach’ khinh bi? ga(t’
_Tie^n` bac. dda^u he^t’ ro^`i ma` phai? ngo^i` o*? dda^y kho^ng a(n kho^ng uo^ng’? To^i cho o^ng bie^t’, ne^u’ to^i co’ cho o^ng ly nu*o*c’ thi` cung~ chi? vi` to^i nghi~ dde^n’ nho? Lie^n tho^i, ne^u’ kho^ng thi` ha.ng ngu*o*i` nhu* o^ng, to^i cha(ng? co’ gi` dde^? cho, o^ng ddu*ng’ dda^y ddo*.i to^i ddu*a nu*o*c’ ra cho o^ng. Noi’ xong Nga dde^? cu*a? he’ mo*? ro^i` quay vao` nha` vu*t’ cai’ vi’ xuo^ng’ chie^c’ ghe^t’ ca.nh ddo’ ddi vao` be^p’ la^y’ nu*o*c’ cho ga~ a^y’. Tre^n tay ca^m` ly nu*o*c’ la.nh, Nga quay la.i ddi.nh ddi ra cu*a? dde^? ddu*a cho cho^ng` cua? Lie^n, nang` gia^.t min`h vi` ga~ ta dda~ ddu*ng’ ngay sau lu*ng cua? Nga vo*i’ ca(.p ma(t’ tro*.n ddo? nga^u` va` nu. cu*o*i` ma^t’ cam? tin`h. Nga lo*n’ tie^ng’ ga(t’:
_To^i noi’ o^ng ddu*ng’ ngoai` ddo*.i to^i ddu*a ra cho o^ng sao o^ng la.i theo to^i vao` nha`?
Vu*a` noi’ Nga vu*a` gia(ng` cai’ ly xuo^ng’ ban` lam` cho nu*o*c’ trong ly bi. ba(n’ tung toe’ ra ban`. Ga~ ddan` o^ng lam` nhu* kho^ng nghe cung~ kho^ng tha^y’ nhu*ng~ lo*i` noi’ va` cu*? chi? kho’ chi.u cua? Nga, ga~ cu*o*i` he^` he^` ro^i` bu*o*c’ la.i ga^n` Nga ho*n noi’:
_Nga bie^t’ anh thu*o*ng Nga tu*` luc’ mo*i’ ga(.p Nga kho^ng? nhu*ng ta.i vi` co’ con Lie^n ne^n anh kho^ng dam’ to? lo*i` vo*i’ Nga.
Noi’ dde^n’ dda^y ga~ ddan` o^ng ta(.c lu*o*i~ chu mo? hit’ ha` tie^p’:
_Phai? chi Lie^n no’ ddu*o*.c nhu* Nga thi` anh dda^u co’ ddo^i’ xu*? vo*i’ no’ nhu* va^.y.
Ga~ ddan` o^ng vu*a` noi’ vu*a` ddu*a tay ve^` phia’ Nga ddi.nh nu*.ng le^n ma’ cua? nang`. Nga nghe nhu*ng~ lo*i` noi’ vo^ tu* cach’ cua? mo^.t ga~ ddan` o^ng vo^ lie^m si? lam` cho toc’ ga^y’ du*.ng ddu*ng’, da ga` no^i? le^n va` buo^n` no^n. Nhu*o*ng’ ca(.p cha^n may` la’ lie^u?, Nga nhe^ch’ mep’ cu*o*i` khinh? Vo*I’ ga? ddan` o^ng ma` Nga cho la` ha. ca^p’, Nga dung` he^t’ su*c’ minh` vo*i’ nhu*ng~ bu*.c do.c va` thu` ghet’ ga~ ta tu*` la^u, Nga tat’ vao` ma(.t ga~ mo^.t cai’ tat’ tay nay? lu*a? ro^i` xo^ ga? ta sang be^n bo? ddi. Ga~ ddan` o^ng kho^ng ngo*` Nga co’ hanh` ddo^.ng ddo’ ne^n kho^ng ki.p tranh’ ne’, bi. lanh~ cai’ tat’ tay qua’ na(.ng lam` cho tinh’ tho^ ba.o cua? ga~ no^i? da^.y, ga~ cha.y la.i chu.p Nga tu*` phia’ sau lu*ng nang`. Nghe tie^ng’ cha^n cha.y, Nga quay lai vu*a` luc’ ga~ dan` o^ng tho^ ba.o dda~ dde^n’ sat’ be^n o^m nang` va^.t xuo^ng’ dda^t’. Nga co^’ ga(ng’ gia^y? du.a dde^? thoat’ khoi? vong` tay chai cu*ng’ va` do* ba^n?, tha^n ngu*o*i` ho^i ham’ cua? ga~ ddan` o^ng nhu*ng ga~ ta cung~ kho^ng vu*a`, dung` he^t’ su*c’ dde^? dde` Nga xuo^ng’ kho^ng dde^? cho nang` vung` va^y~, Nga vu*` dung` tay ddanh’ cao` tre^n ma(.t tre^n ngu*o*i` ga~ ddan` o^ng vu*a` het’ la ke^u cu*u’. Tho*i` may, vu*a` luc’ ddo’ Lie^n va` Qua^n vu*a` ddi cho*i ve^`, Lie^n tha^y’ chie^c’ xe cua? min`h o*? ngoai` tru*o*c’ bie^t’ ngay o^ng cho^ng` to^i` te^. cua? minh` ddang o*? trong nha`, net’ ma(.t Lie^n to? ra lo so*. nhu*ng co^’ che gia^u’ kho^ng cho Qua^n bie^t’ ve^` no^i? lo la(ng’ cua minh`. Ca? hai vu*a` ddi ga^n` dde^n’ cu*a? nha` thi` nghe tie^ng’ la cua Nga ke^u cu*u’ tu*` trong nha` vo.ng ra, hai ngu*o*i ` nhin` nhau ro^i` kho^ng ai bao? ai cha.y nhanh vao` nha`. Canh’ cu*a? vu*a` mo*? ra, Qua^n va` Lie^n tha^y’ hai ngu*o*i` ddang va^.t lo^.n du*o*i’ dda^t’, Nga vo*i’ dda^u` toc’ bu` xu`, ao’ qua^n` xo^c’ xe^ch’, con` ga~ ddan` o^ng do* day’ thi` ddang co^’ ga(n’ he^t’ su*c’ min`h dde^? dde` Nga na(m` im, Lie^n hoang? ho^t’ het’ le^n ho^i’ Qua^n keo’ ga~ ddan` o^ng ra. Chu*a bie^t’ chuye^.n gi` xa^y? ra, Qua^n cha.y la.i keo’ ngu*o*i` ddan` o^ng ra khoi? Nga va` ha^t’ ga~ te’ ba^.t ra dda(ng` sau, Lie^n vo^.i cha.y la.i ddo*? Nga da^.y hoi?:
_Chuye^.n gi` va^.y? Sao o^ng? dde` may` va^.y?
Nga vu*a` tu*c’ vu*a` gia^.n gu.c ma(.t vao` ngu*.c Lie^n khoc’ ra tie^ng’, Qua^n ddu*ng’ be^n ca.nh nhin` vo*i’ bao nhie^u ca^u hoi? trong dda^u`, kho^ng bie^t’ chuye^.n gi` dda~ xa^y? ra. Tu*` luc’ quen vo*i’ Nga va` Lie^n, Qua^n chu*a he^` hoi? dde^n’ chuye^.n ddo*i` tu* cua? hai ngu*o*i` vi` mo^i~ khi Qua^n dde^n’ nha` cho*i cung~ chi? tha^y’ co’ Nga va` Lie^n o*? trong nha` kho^ng co’ ngu*o*i` nao` khac’. Ho^m nay la.i tha^y’ ngu*o*i` ddan` o^ng la. o*? trong nha` ddanh’ nhau vo*i’ Nga ne^n ra^t’ nga.c nhie^n, Qua^n ddang cho*` xem co’ ai cho chang` bie^t’ ngu*o*i` ddan` o^ng ddo’ la` ai va` chuye^.n gi` ddang xa^y? ra. Ga~ ddan` o^ng nhin` tha^y’ Lie^n vao` nha` vo*i’ mo^.t ngu*o*i` ddan` o^ng la. ma(.t , nhu* con thu’ bi. thu*o*ng, ga~ ta vu*a` va(ng tu.c vu*a` hung` ho^? nhao` dde^n’ na(m’ toc’ Lie^n keo’ ro*i` khoi? Nga. Tha^y’ cu*~ chi? cua? ga~ nhu* the^’, Nga ddoan’ cha(c’ ga~ se~ kho^ng nu*o*ng tay cho Lie^n, Nga du.c Qua^n dde^n’ cu*u’ lie^n ra khoi? tay cua? ga~ ddan` o^ng tho^ ba.o ddo’. Tru*o*c’ tin`h canh? nay` Qua^n tro*? ne^n nhu* ngu*o*i` may’, Nga va` Lie^n bao? sao thi` Qua^n lam` y theo nhu* va^.y, Qua^n vo^.i va~ cha.y la.i gia(ng` Lie^n ra khoi? tay cua? ga~ ddan` o^ng la. ro^i` ddu*ng’ o*? giu*a~ Lie^n va` ga~ ddan` o^ng dde^? phong` ho*` ga~ a^y’ la.i chu.p Lie^n la^n` nu*a~.
Ga~ ddan` o^ng nhin` Qua^n gu*o*m` nhu*ng kho^ng dam’ hung` ho^? nhu* tru*o*c’. Cung~ de^~ hie^u? tho^i, Qua^n to con lo*n’ tu*o*ng’ la.i co’ ta^.p luye^.n trong qua^n tru*o*ng` ne^n tha^y’ khoe? ma.nh, ga~ a^y’ chi? ba(ng` pha^n nu*a? kich’ thu*o*c’ cua? Qua^n. Ga~ ddan` o^ng ve? ma(.t ha^m` ha^m` ddi ra cu*a?, ha(n’ ta kho^ng que^n dde^? la.i vai` ca^u chu*i? the^` va` ha(m do.a. DDo*.i cho ga~ ddi ra khoi? nha` Qua^n mo*i’ le^n tie^ng’ hoi? Nga va` Lie^n
_Chuye^.n gi` xa^y? ra va^.y? Ngu*o*i` ddo’ la` ai ma` hung` ho^? va` co’ quye^n` vao` dda^y ddanh’ dda^.p hai ngu*o*i` va^.y?
Hoi? ro^i` Qua^n nhin` Nga va` Lie^n cho*` ddo*.i ca^u tra? lo*i`, ddo*.i mo^.t luc’ kho^ng tha^y’ ai le^n tie^ng’, Qua^n na(m’ vai cua? Nga la(c’ vai` cai’ ro^i` la^.p la.i ca^u hoi?. Luc’ nay` Nga mo*i’ chui` nu*o*c’ ma(t’ ke^? la.i chuye^.n xa^y? ra luc’ nay? cho Lie^n va` Qua^n nghe, nghe xong ca? hai ngu*o*i` cung~ gia^.n kho^ng kem’ gi` Nga, Lie^n gia^.n dde^n’ phat’ khoc’ noi’:
_Tao kho^ng ngo*` o^ng? la.i vo^ lie^m si? nhu* va^.y
_May` du* bie^t’ o^ng a^y’ la` va^.y ma` may` kho^ng nghe lo*i` tao ly di o^ng? ddi cho ro^i`.
_O^ng? ha(m ne^u’ tao ly di o^ng thi` o^ng? se~ gie^t’ tao ddo’ ma`, lam` sao tao ly di ddu*o*.c.
_Va^.y ba^y gio*` may` so^ng’ nhu* va^.y su*o*ng’ la(m’ sao? Ca^n` tie^n` thi` ve^` ddanh’ dda^.p may` la^y’ tie^n`, may` coi may` co’ gi` kho^ng? ca? cai’ xe cung~ bi. ha(n’ la^y’ luo^n
Qua^n hie^u? ddu*o*.c pha^n` nao` cuo^.c so^ng’ cua? Nga va` Lie^n.qua cuo^.c ddo^i’ thoa.i giu*a~ hai ngu*o*i`. Qua^n cho*.t nho*’ ra mo^i~ khi ddi cho*i, Qua^n ba(t’ ga(.p tre^n khuo^n ma(.t cua? hai ngu*o*i` su*. vui ve~ thoai? mai’ nhu* chim ddu*o*.c xo^? long`, du*o*ng` nhu* la` dda~ la^u la(m’ ca? hai kho^ng co’ ddu*o*.c nhu*ng~ gia^y phut’ vui cho*i thoai? mai’ nhu* va^.y, Qua^n le^n tie^ng’ ddanh’ tan ba^u` kho^ng khi’ im la(.ng na(.ng ne^`
_O^ng a^y’ la` cho^ng` cua? Lie^n ha?
_Va^ng, o^ng a^y’ la` cho^ng` cua? Lie^n, nhu*ng chi? tre^n ma(.t gia^y’ to*` tho^i. DDa~ la^u ro^i` Lie^n va` o^ng a^y’ kho^ng so^ng’ chung vo*i’ nhau, o^ng a^y’ chi? ve^` dda^y mo^i~ khi ca^n` tie^n` tho^i.
Lie^n ke^? la.i chuye^.n vo*. cho^ng` cua? Lie^n cho Qua^n nghe, nghe xong Qua^n to? ra ba^’t bin`h, chang` le^n tie^ng’ khuye^n Lie^n
_Chuye^.n nay` cha(ng? co’ gi` la` kho’ xu*?, dda^y la` dda^t’ My~ kho^ng phai? o*? Vie^.t Nam dde^? o^ng a^y’ muo^n’ lam` gi` thi` lam`. Theo anh thi` Lie^n ne^n ra toa` lam` gia^y’ ly di. o^ng a^y’ ddi, ne^u’ dde^? tin`h tra.ng nay` keo’ dai` thi` kho^ng to^t’ cho Lie^n cung~ nhu* Nga. Nhu* nhu*ng~ gi` xa^y? ra ho^m nay, ai dam’ bao? ddam? la` se~ kho^ng xa^y? ra la^n` nu*a~?
_Anh Qua^n noi’ ddun’g ddo’, may` kho^ng nghe lo*i` tao thi` may` cung~ phai nghe lo*i` cua? anh Qua^n khuye^n chu*’
Lie^n ngo^i` suy nghi~ mo^.t luc’ ro^i` hoi:
_Lo*~ may em bo? ddo*n ly di. o^ng? ro^i` o^ng ? ve^` dda^y hay ddon’ ddu*o*ng` gie^t’ em thi` sao?
_Cai’ ddo’ thi` Lie^n kho^ng phai? lo, o^ng a^y’ chi? hu` tho^i, cai’ tu*o*ng’ cua? o^ng a^y’ ma` dam’ gie^t’ ai. Anh bao? ddam? vo*i’ Lie^n o^ng a^y’ kho^ng dam’ ddu.ng Lie^n dda^u, ta.i o^ng? tha^y’ Lie^n so*. ne^n o^ng? hu` ddo’.
_DDung’ ro^i` ddo’ may`, ne^u’ so*. thi` min`h do.n ra khoi? cho^? nay` kho^ng cho o^ng a^y’ bie^t’ cho^? min`h o*? la` ddu*o*.c ro^i`.
Nghe Nga noi’ nhu* va^.y Qua^n ho*n’ ho*? gop’ y’:
_Nha` anh co’ hai phong` ngu? ma` chi? co’ mo^.t min`h anh, ne^u’ Nga va` Lie^n kho^ng che^ thi` cung~ co’ the^? do.n ve^` o*? chung vo*i’ anh cho vui.
_DDu*o*.c ddo’ Lie^n, ngay` thu*’ hai ddi la^y’ ddo*n xin ly di o^ng? ddi, minh `co’ the^? do.n ve^` o*? chung vo*i’ anh Qua^n, du` sao co’ anh a^y’ thi` o^ng? cung~ kho^ng dam’ lam` gi` min`h.
Lie^n co’ ve? nhu* sie^u long` nhin` Qua^n noi’:
_Va^.y, anh Qua^n giup’ em nghe? Va~ la.i em va` Nga ve^` o*? chung vo*i’ anh thi` se~ ddem ra(c’ ro^i’ cho anh ddo’.
_Kho^ng sao dda^u, co’ Lie^n vo*i’ Nga ve^` o*? chung anh vui la(m’, kho^ng co’ phie^n` dda^u, cho du` co’ phie^n` ddi nu*a~ anh cung~ cam? tha^y’ vui ma`.
Ngay ho^m ddo’ca? ba ngu*o*i` phu. nhau xe^t’ ddo^` vao` thung` dde^? chua^n? bi. do.n ra khoi? ca(n duplex ma` Nga va` Lie^n dda~ o*? ga^n` 5 na(m tro*i`. Mo.i ngu*o*i` du*. ddi.nh la` se~ a^m tha^m` do.n ddi trong hai ngay` cuo^i’ tua^n dde^? cho^ng` cua? Lie^n kho^ng bie^t’.
Tu*` ngay` do.n ve^` o*? chung vo*i’ Qua^n, ba ngu*o*i` the^m kha(n’ khit’, mo^i~ ngu*o*i` thay phie^n nhau na^u’ a(n va` cuo^i’ tua^n` cung` ddi cho*i, Qua^n kho^ng phai ma^t’ co^ng ddi ddon’ Nga va` Lie^n mo^i~ cuo^i’ tua^n` nu*a~. Sau khi ly di o^ng cho^ng` ba^t’ lu*o*ng, Lie^n nhu* ddu*a’ be’ mo*i’ lo*n’, vui ve~ va` ye^u ddo*i` ho*n, kho^ng nhu* luc’ tru*o*c’ luc’ nao` cung~ buo^n` ba? lo la(ng’. Lie^n trang ddie^m? la.i khie^n’ cho nang` nhin` khac’ ha(n? vo*i’ nhu*ng~ bo^. ao’ qua^n` tho*i` trang va` mang ti’ pha^n’ son khie^n’ cho Lie^n tre? dde.p ho*n. Da.o sau nay` ma^y’ chang` thanh nie^n lam` chung so*? cua Lie^n thu*o*ng` go.i ddie^.n thoa.i ve^` nha` lie^n tu.c, co’ ngu*o*i` con` tin`h ngue^.n lam` tai` xe^’ rie^ng cho Lie^n. Nhu*ng~ ngay` le^~ hay sinh nha^.t cua? Lie^n thi` khoi? noi’, qua` va` hoa ddu*o*.c go*i? dde^n’ ba(ng` ddu*o*ng` bu*u ddie^.n nhie^u` kho^ng con` cho^? dde^?. Co’ ho^m Qua^n noi’ ddua` vo*i’ Lie^n:
_Theo dda` nay` chac’ ca(n nha` nay` kho^ng ddu? cho^? cho Lie^n chu*a’ qua` ngu*o*i` ta ta(.ng ddo’ nghe.
Lie^n cu*o*i` hi’ hom? noi’
_Chuye^.n ddo’ em kho^ng so*.. Kho^ng co’ cho^? chu*a’ thi` bo? bo*t’ tho^i anh, chi? so*. co’ ngu*o*i`muo^n’ do.n ve^` o*? chung thi` mo*i’ kho^ng co’ cho^? tho^i.
Nga nhi`n Lie^n trach’ ye^u:
_DDo^` quy?, ne^u’ kho^ng co’ anh Qua^n thi` may` dda^u co’ chi.u ly di cai’ o^ng cho^ng` ba^t’ lu*.c ddo’ dde^? ddu*o*.c nhu* ho^m nay, kho^ng cam’ o*n anh Qua^n ma` con` ha(m do.a nu*a~.
Lie^n chu mo? noi’ nhu* ddu*a’ be’ nhong? nheo? vo*i’ ngu*o*i` chi.
_DDu*ng` lo, tao cam’ o*n anhQua^n hay kho^ng thi` tao bie^t’, anh Qua^n bie^t’, kho^ng ca^n` noi’ ra lo*i` dda^u phai? kho^ng anh Qua^n?
Qua^n cu*o*i` noi’:
_DDa^u co’ sao, la^n` nay` em cho anh uo^ng’ ru*o*.u thi` phai? cho.n cho anh ngu*o*i` ba.n to^t’, ne^u’ co’ ai a(n hie^p’ Lie^n anh se~ kho^ng tha cho ho. dda^u.
DDo*.i cho Lie^n ra khoi? nha` ddi cho*i vo*i’ ddam’ ba.n cung` so*~ Qua^n noi’ vo*i’ Nga.
_Nga a`, Lie^n da.o nay` xe’ le? chi? con` anh vo*i’ Nga tho^i, Nga co’ muo^n’ ddi cho*i dda^u kho^ng? hai ddu*a’ min`h ddi cho*i cung~ vui ma` phai? kho^ng?
_Uh, sao anh kho^ng giu*~ Lie^n la.i nha` dde^? ddi cho*i?
_Lie^n co’ tin`h cam? va` cuo^.c so^ng’ rie^ng cua Lie^n, ta.i sao anh phai? ca^m’ can? Lie^n?
_Kho^ng phai? ba^y’ la^u anh dde^? y’ dde^n’ Lie^n sao?
Qua^n la(c’ dda^u`
_Kho^ng Nga, anh chi? coi Lie^n nhu* ddu*a’ em gai’ tho^i
_Oh, em tha^y’ anh kha(n’ khit’ va` quan ta^m cho Lie^n, em tu*o*ng?…
_Kho^ng em, anh chi? tha^y’ to^.i nghie^.p cho Lie^n vi` hoan` canh? cua? Lie^n ne^n quan ta^m cho Lie^n tho^i. Vao` su*a? soa.n ddi anh ddu*a em ddi cho*i cho vui.
Qua^n ngo^i` ngoai` phong` khach’ ddo*.i Nga ddi vao` thay ao’ qua^n` va` la^y’ tui’ xach’. Mu*o*i` la(m phut’ sau Nga tro*? ra vo*i’ bo^. ao’ qua^n` mua` he` tu*o*i mat’, Nga ho^i’ Qua^n ddi ra xe keo? he^t’ mo^.t buo^i? sang’ thi` uo^ng? phi’ ddi mo^.t ngay` thu*’ bay?. Qua^n bu*o*c’ nhanh theo Nga ra xe ro^i` lai’ ddi ra ngoai` bai~ bie^n? Half Moon Bay. DDi do.c theo bai~ cat’ dde^n’ mo^.t mom? dda’ nho^ ra ngoai` bie^n?, Qua^n ddo*~ cho Nga leo le^n ro^i` hai ngu*o*i` ngo^i` hong’ gio’ bie^n? va` nghe tie^ng’ so^ng’ vo^~. Qua^n ddu*a tay hu*ng’ ho*i nu*o*c’ cua? mo^.t con so^ng’ vu*a` ddanh’ vao` cha^n dda’ lam` ba(n’ tung toe’ kha(p’ no*i ro^i` chang` vuo^.t mie^.ng ddo.c mo^t ca^u tho* theo nga^u~ hu*ng’:
_Nghe tie^ng’ song’ nhu* lo*i` ai reo’ go.i,
Go.i te^n ngu*o*i` tu*ng` ho*i tho*? mo^i~ dde^m
_Em dda^u co’ bie^t’ anh bie^t’ lam` tho*
_Anh chi? ddo.c le^n nhu*ng~ gi` trong long` mi`nh tho^i em.
_Va^.y mo^i~ dde^m anh go.i te^n ai ma` goi trong tu*ng` hoi tho*? du*~ va^.y?
_Anh go.i te^n em ddo’
Nga ho*i su*ng? la.i, nu. cu*o*i` tre^n mo^i cua? nang` cung~ tu*` tu*` bie^n’ ma^t’. Nga nga.i ngung` tranh’ cai’ nhin` cua? Qua^n
_Sao la.i la` em ma` kho^ng phai? la` Lie^n?
_Tin`h ye^u dda^u phai? dda(.t le^n ai cung~ ddu*o*.c dda^u em.
_Anh ba(t’ dda^u` ye^u em tu*` luc’ nao`?
_Tu*` ho^m anh tha^y’ em bi. cho^ng` cu~ cua? Lie^n a(n hie^p’, luc’ ddo’ tu*. nhie^n anh cam? tha^y’ nhoi’ ddau trong long` ro^i` tu*` ho^m ddo’ te^n cua? em cu*’ theo anh. Nhie^u` khi anh muo^n’ xua dduo^i? ddi y’ ddo’ vi` anh muo^n’ giu*~ tin`h ba.n cua? min`h tinh khie^t’, nhu*ng ma`.
Qua^n nhin` ra ngoai` kho*i chi? nhu*ng~ ddo*.t song’ lo*n’ nho? ddang xo^ nhau ddanh’ vao` bo*` tie^p’:
_Em tha^y’ nhu*ng~ ngo.n song’ ddo’ kho^ng? Long` anh go.i te^n em mo^i~ ngay` mo^.t lo*n’ ho*n va` manh~ lie^.t ho*n. Anh bie^t’, anh dda~ ma.o mu.i to? tin`h vo*i’ em ho^m nay, cho du` em kho^ng nha^.n lo*i` to? tin`h cua? anh thi` anh xin hu*a’ tin`h ba.n cua? min`h va^n~ nhu* tru*o*c’ kho^ng he^` su*t’ me?
Nga ddu*a tay dde^? le^n mo^i Qua^n ra da^u’ bao? chang` im la(.ng
_Anh theo em ddi dde^n’ cho^? nay`
Ca? hai ddu*ng’ le^n ddi tro*? ra cho^? dde^? xe, Nga chi? cho Qua^n lai’ ra xa lo^. 101 ddi ve^` thanh` pho^’ Daly City. Nga ddu*a Qua^n vao` nghia~ trang Cypress ro^i ` noi’ Qua^n du*ng` la.i no*i qua^y` ban’ hoa. Qua^n ngo^i` tre^n xe ddo*.i Nga vao` mua mo^.t bo’ hoa ho^ng` ro^i` tie^p’ tu.c cho xe cha.y tha(ng? vao` be^n trong. Dde^n’ tru*o*c’ day~ mo^. phia’ tre^n ngo.n ddo^i` Nga noi’ Qua^n cho xe du*ng` la.i. Qua^n nga.c nhie^n tru*o*c’ vie^.c lam` cua? Nga nhu*ng chang` cung~ lam` theo lo*i` cua? Nga ma` kho^ng hoi? ly’ do. Qua^n bu*o*c’ xuo^ng’ xe ddi theo Nga do.c be^n day~ bia xe^p’ thanh `hang` ngay nga(n’, dde^n’ tru*o*c’ ngo^i mo^. cua? mo^.t chang` thanh nie^n Vie^.t Nam tuo^? tre^n du*o*i’ 35. Qua^n im la(.ng nhin` Nga lam` nhu*ng~ ddo^.ng tac’ ma` nang` thu*o*ng` lam` mo^i~ khi dde^n’ tha(m Dung~. Ca(m’ hoa vao` lo. xong Nga ngo^i` xuo^ng’ dda^t’ noi’ vo*i’ Qua^n
_Anh ngo^i` xuo^ng’ dda^y ddi, em noi’ cho anh nghe chuye^.n nay`
Qua^n ngoan ngoan~ nghe lo*i` Nga ngo^i ` xuo^ng’ ddo^i’ die^.n vo*i’ nga va` hin`h cua? ngu*o*i` thanh nie^n tre^n ta^m’ bia dda’. Nga vuo^t’ tay le^n ta^m’ bia dda’ nhu* ddang nu*.ng le^n ma(.t ngu*o*i` ye^u, Nga ba(t’ dda^u` ke^? cho Qua^n nghe su*. quan he^. Giu*a~ Nga va` Dung~. Nghe xong Qua^n bui` ngui` noi’.
_Anh kho^ng bie^t’ em la.i co’ mo^.t hoan` canh? ddang’ thu*o*ng nhu* va^.y, ba^y gio*` anh Dung~ dda~ qua ddo*i` la^u ro^i`, cho du` em co’ chung tin`h vo*i’ anh a^y’ cha(t’ gi` anh a^y’ ddo^ng` y’. Anh a^y’ cung~ muo^n’ em co’ ddu*o*.c ngu*o*i` thay the^’ anh a^y’ ye^u thu*o*ng va` co’ ha.nh phuc’ vo*i’ em, ne^u’ em cu*’ nhu* va^.y se~ lam` cho anh a^y’ ddau buo^n` ddo’ em bie^t’ kho^ng?
_Em kho^ng no*? phan? bo^.i anh Dung~, luc’ con` so^ng’ anh a^y’ ye^u em la(m’, lo cho em mo.i thu*’, quan ta^m dde^n’ em, em kho^ng muo^n’ anh a^y’ buo^n` khi em trao tin`h ye^u cua? em cho ngu*o*i` ddan` o^ng khac’.
_Nga a`, anh Dung~ che^t’ ro^i`, em kho^ng the^? nao` o^m mai~ hin`h bong’ cua? mo^.t ngu*o*i` dda~ che^t’ dde^? so^ng’ vo*i’ em suo^t’ ddo*i` ddu*o*.c. Anh tha^.t long` ye^u em, anh se~ thay the^’ anh Dung~ dde^? cha(m soc’ cho em.
Nga nhin` ta^m’ bia dda’ ro^i` nhin` Qua^n.
_Em bie^t’ anh la` mo^.t ngu*o*i` to^t’, tha(p’ dduo^t’ ddi tim` ca? the^’ gian nay` chu*a cha(c’ dda~ co’ ngu*o*i` nhu* anh vo*i’ anh Dung~, nhu*ng ma`..
Qua^n cha^.n ngang ca^u noi’ cua? Nga
_Sao em kho^ng hoi? anh Dung~ xem anh a^y’ co’ chi.u cho anh cha(m soc’ cho em kho^ng?
_Lam` sao anh ay’ tra? lo*i` cho minh` nghe ddu*o*.c?
_Khi anh dde^n’ dda^y, anh kho^ng co’ cam? giac’ la. chu*n’g to? la` anh Dung `kho^ng co’ ghet’ anh, va^.y dde^? anh hoi? anh Dung~ nghe?
_Cho du` anh a^y’ co’ tra? lo*i` mi`nh cung~ kho^ng nghe ddu*o*.c ma`
_Kho^ng sao, ne^u’ anh Dung ~linh thie^ng thi` se~ cho min`h tha^y’ ddu*o*.c cai’ gi` ddo’ thay cho lo*i` noi’ cua anh a^y’
Qua^n keo’ tay cua? Nga la.i be^n ca.nh ddo^i’ die^.n vo*i’ hinh cua? Dung~, Qua^n nhin` hinh` cua? Dung~ noi’:
_Anh Dung~, to^i tha^.t su*. ye^u Nga va` muo^n’ cha(m soc’ cho Nga suo^t’ ddo*i` nay` cua? Nga. Anh cho phep’ to^i ddi dde^n’ tin`h ye^u vo*i’ Nga nghe anh! Nga muo^n’ ddu*o*.c nghe lo*i` cha^p’ nha^.n cua? anh, ne^u’ anh cho phep’, to^i cam’ o*n anh va` to^i hu*a’ se~ ddu*a Nga ra dda^y tha(m anh thu*o*ng` ho*n nu*a~
Qua^n vu*a` noi’ dde^n’ dda^y thi` mo^.t luo^n` gio’ nhe. tho^i? qua cho^? hai ngu*o*i` ngo^i`, canh` hoa ho^ng` Nga ca(m’ trong lo. luc’ nay? nhe. lay ddo^.ng nhu* ddang cu*o*i` vo*i’ Qua^n va` Nga, ca? hai tro^ng tha^y’ dde^u` do’. Nga mu*ng` ro*~ go.i te^n Dung~ vi` nang` bie^t’ Dung~ vu*a` mo*i’ ve^` vo*i’ nang` nhu*ng ngo.n gio’ vu*a` thoan’g qua dda~ ddi ma^t’. Nga gu.c dda^u` tre^n ngu*.c Qua^n go.i te^n Dung~ khoc’ nu*c’ no*?, Qua^n diu` Nga ra xe cho*? ve^` nha` cho Nga nghi? ngo*i. DDe^m ho^m ddo’ Nga tro*? bi.nh ne^n Qua^n phai? nhu*o*ng` phong` cua? Qua^n cho Nga ngu? dde^? Qua^n co’ the^? cha(m soc’ cho Nga ma` kho^ng lam` phie^n` dde^n’ Lie^n.
Qua^n ddem me^n` go^i’ ra ngu? ngoai` phong` khach’, ca? ngay` me^.t moi? ne^n vu*a` dda(.t lu*ng xuo^ng’ Qua^n dda~ nhanh chong’ ddi vao` gia^c’ ngu?. Qua^n tha^y’ Dung~ ddu*ng’ tru*o*c’ ma(.t mi`nh cu*o*i` noi’:
_Anh cha(m soc’ Nga dum` to^i va` no’i nang` ddu*ng` nghi~ nhie^u` dde^n’ to^i nu*a~ ma` hay~ xa^y du*.ng ha.nh phuc’ be^n anh.
Noi’ ro^i` Dung~ bie^n’ ma^t’, Qua^n gia^.t min`h thu*c’ gia^c’ nhin` quanh ca(n phong` khach’ kho^ng tha^y’ ai khac’ ma` chi? co’ mo^.t min`h minh` tho^i, mo^` ho^i tran’ Qua^n ddo^? nhu* ta(m’. Qua^n ddu*ng’ le^n ddi nhe. vao` phong` la^y kha(n la^u mo^` ho^i, nhin` Nga ddang ngu? say tre^n giu*o*ng`, Qua^n cho*.t nho*’ dde^n’ lo*i` cua? Dung~ trong gia^c’ mo*. Qua^n ddi la.i ca.nh giu*o*ng` lau nhu*ng~ gio.t mo^` ho^i la^m’ ta^m’ tre^n tran’ cua? Nga ro^i ` ho^n nhe. le^n ma’ nang`:
_Ngu? ngon nghe em, anh se~ o*? be^n em va` cha(m soc’ cho em suo^t’ ddo*i`.
Qua^n ddi nhe. ra phong` khach’ na(m` la.i cho^? cu~ nhin` vao` quan? kho^ng noi’ chuye^.n nhu* ddang noi’ vo*i’ Dung~.
_Cam’ o*n anh dda~ cho to^i ddu*o*.c quye^n` cha(m soc’ cho Nga, ba^y gio*` thi` anh ye^u long` ra ddi ro^i` ddo’.
Qua^n mim? cu*o*i` trong bong’ dde^m ro^i` nha(m’ ma(t’ dde^? tim` gia^c’ ngu?
Tie^u? Thuye^t’ Tin`h Hạt Nắng
Xin k�nh gửi đến q�i anh chị em một b�i đọc c�ch đ�y 5 năm của �ng Đ�o Minh Qu�n. Mong c� người t�m huyết đọc v� nhận định.
Tï¿
