Chuyện xưa và nay
Em yêu dấu
"Nếu em biết, nửa đêm anh thức dậy làm việc...
Nếu em biết, anh ào ạt xua quân qua sông giữa chiều đông giá lạnh... thì em hiểu rằng, anh muốn thắng nhanh... để trở về Paris diễm lệ cùng em..." Lời tỏ tình đầy hình ảnh được vẽ lên trong bức thư Napoléon Bonaparte gửi cho Josephine, khi ông dẫn quân chinh phục xứ Nga. Hình ảnh của người chiến tướng trong khói lửa mịt mùng, giữa cái chết và sự sống, giữa chiến tranh và gót hài tình ái... quả thật rất hào hùng và lãng mạn. Ngày xưa, khi mới bước vào tuổi trưởng thành, anh rất thích những dòng thư tình ồn ào cuồng nhiệt của Nã Phá Luân Đại Đế gửi cho bà Josephine: "Anh chỉ mơ có em, anh chỉ muốn có em, ôi sóng lòng cuồn cuộn của... Nếu cần em ra lệnh một tiếng, anh sẽ bỏ chiến trường, bỏ quân đội, bỏ tất cả... để trở về Paris và phủ phục dưới chân em..." Nhưng với thời gian, cùng với tuổi đời và kinh nghiệm sống, anh thấy những lời nồng nàn cuồng nhiệt ấy của Nã Phá Luân không còn mang trọn nghĩa "tất cả cho tình yêu" nữa. Vì lời nói trong thư cũng chỉ là lời nói làm vui lòng nhau phút chốc, nó chẳng chân thật từ tâm. Nó không mang ý nghĩa trách nhiệm. Dù vậy, những câu thức dậy làm việc giữa đêm khuya, xua quân qua sông giữa chiều đông lạnh giá... vẫn ám ảnh và chinh phục anh. Vậy đấy. Đêm nay anh thức giấc đúng nửa đêm, bật computer lên làm việc, chợt nhớ đến những dòng thư xưa của Napoléon, nên viết cho em ít hàng, trước khi làm việc tiếp.
Em thương yêu ơi, con đường chúng ta đến bên nhau, chẳng phải nối liền bằng những xác người trên chiến trường đẫm máu, chẳng phải đan vào nhau bởi những hiệp ước hoà bình, và cũng không được chào đón bằng Khải Hoàn Môn... Nhưng trên con đường ấy cũng đầy những thăng trầm vất vả. Con đường nối liền hai biển lớn Đại Tây Dương và Thái Bình Dương đâu có ngắn và dễ dàng gì, phải không em? Anh hiểu sự vất vả của em, nỗi mỏi mòn chờ đợi, nỗi cô đơn vò võ tháng ngày... không ngọt ngào hạnh phúc chi mô. Song nếu em hiểu rằng những lâu đài đẹp nhất trần gian đều xây trên những địa thế hiểm trở, những vinh quang nhất của các vĩ nhân trên thế giới đều phải trả bằng những giá cực kỳ mắc mỏ. Vì vậy, hạnh phúc của chúng ta mai sau đang phải trả giá bằng những thiếu vắng nhau trong đời của hôm nay.
Anh thường nguyện với lòng: Cố gắng sử dụng những thử thách hôm nay, những lúc xa nhau như hiện tại để hoàn thiện mình hơn, cũng như xây dựng nền móng cho ngày mai khi chúng ta được sống bên nhau.
Khối công việc khổng lồ đang đợi anh đây!
(Nhật ký viết cho em...)
Gate gate paragate parasansgate bodhi svaha
