CaÌnh Hoa Pansy - PhâÌ€n I

Trầm Tích

[Tiểu Sử | Thi Hữu | Nhắn Tin]

cùng tác giả

Cánh Hoa Pansy - Phần I - Chương 8

CÁNH HOA PANSY - Phần I : THỜI THƠ ẤU (tt)

CHƯƠNG 8: TRANG TRẠI (tt)

"Ông Chủ"

Tuyết rơi ngày càng dày, tiết phân nên trang trại trắng xoá bao phủ bởi tuyết, thời tiết mỗi lúc càng lạnh hơn, con bé khoác chiếc áo bông to đùng trông như cái nấm lùn đứng sớ rớ trước cổng, con bé như đang mong chờ ai đó. Hôm nay bà Diễm sẽ về trang trại, nhưng người con bé mong đợi lại là hai người khác. Sáng hôm qua, tiếng chuông điện thoại réo vang làm con bé vội vã chạy ra nghe
- Moshi, ai đầu dây đấy ạ?
- Yumi hả cháu? Nhận ra giọng ta không?
- Ôi, bà Migi, cháu nhớ bà quá
- Yumi, ngày mai ta và Tokoro sẽ về chung với bà chủ, cháu báo với mọi người bà chủ sẽ về ngày mai nhé
- Vâng ạ, bà sẽ về cùng mẹ cháu chứ?
- Yumi nhớ ta không, Tokoro muốn gặp cháu lắm đấy?
- Vâng, cháu nhớ bà lắm, mai cháu đón bà nhé, bà Migi.
- Ừ, ta cúp máy nhé, 11g trưa, nhớ nhé Yumi
- Vâng...
Con bé nhảy chân sáo ra ngoài hét toáng lên:
- Chị Tanaka ơi, ngày mai bà chủ về, chị thông báo cả trang trại nhé, em đi dọn cỏ đây.
Chị Tanaka nhìn trân con bé, tự hỏi sao bà chủ về mà con bé lại mừng đến vậy nhỉ, mỗi lần bà về là nó bị đánh tàn nhẫn thế mà vẫn mừng cơ à, lâu rồi con bé cũng gọi bà Diễm bằng hai tiếng bà chủ như mọi người, trừ khi đối diện với bà nó mới gọi tiếng “mẹ”, chị ngạc nhiên nhìn con bé nhảy tưng tưng chạy về phía khu nhà kho vừa chạy vừa huơ chân múa tay ra chiều rất thích thú, lắc đầu nhè nhẹ chị khẽ cười:
- Đúng là con nít, quên nhanh thật, vô tư quá.

11g trưa, chiếc xe hơi đen bóng nhấn còi từ từ tiến vào trang trại, con bé nép mình vào cánh cửa chỉ ló cái mặt ra cửa, đôi mắt ánh lên một sự mong chờ mãnh liệt. Cả sáng nay con bé cứ chạy ra rồi lại chạy vô như con thoi khiến mọi người trong nhà cứ tròn mắt ngạc nhiên nhìn con bé, ai cũng thắc mắc thái độ của con bé. Ông Yamada và Jako thức từ rất sớm để quét lớp tuyết dày phủ đầy lối đi của trang trại, hôm nay cũng đúng vào dịp tiết phân lập xuân, ngay từ rất sớm, bà Keiko cũng đã chuẩn bị các loại đậu để chuẩn bị cho lễ mamemaki, lễ ném đậu cầu may mắn. Cả trang trại chờ đón bà chủ về sau một tháng ở Tokyo. Mọi người xếp hàng cúi đầu cung kính khi bà Diễm bước từ xe xuống, theo sau bà là một người đàn bà to lớn phốp pháp mặc cái váy màu xám tay kéo theo một cái vali to màu trắng, tiếp sau bà là một cái đầu chơm bơm ló ra ngoài cửa xe ngơ ngác.
Vừa nhìn thấy người đàn bà mặc bộ đồ màu xám, con bé mừng rỡ chạy từ trong nhà nhào về phía chiếc xe, sau khi cúi đầu gập người chào bà Diễm, con bé mừng rỡ nhào đến ôm lấy người đàn bà to lớn ấy, chính là bà Migi.
- Yumi, nhận ra anh không?
Thằng bé gõ khẽ lên đầu con bé nheo mắt cười, không kịp tránh con bé xoa đầu xuýt xoa
- Tokoro...
Bà Diễm đưa mắt nhìn mọi người, hôm nay trông bà thật tươi tắn, con bé sau khi mừng rỡ đã lại im lặng đứng im như mọi người, nó e ngại nhìn bà Diễm, nó sợ bà sẽ mắng nó như mọi khi. Nhưng không, ánh mắt bà Diễm quét qua nó chậm rãi không dữ dằn như mọi khi, con bé chưa hết ngạc nhiên, đã thấy bên kia cánh cửa xe một người đàn ông cao lớn mặc bộ vest trắng bước ra, gương mặt hiền lành phúc hậu vẫy tay chào mọi người trong trang trại. Vừa nhìn thấy ông, những người làm công lại một lần nữa như mừng rỡ đồng thanh cúi gập người cung kính:
- Ông chủ mới về ạ.
Con bé trố mắt ra nhìn người đàn ông đó với ánh mắt chất đầy những dấu hỏi, nó chưa bao giờ nhìn thấy người đàn ông này. Con bé nghe loáng thoáng tiếng của những người làm công kháo nhau ông chủ mới ở Pháp về....
- Con là Yumi phải không?
Vẫn còn quá kinh ngạc con bé như ngậm hột thị khi người đàn ông để tay nhẹ lên đầu nó mà hỏi. Nó cứ tròn mắt nhìn ông lạ lẫm
- Yumi, ông chủ hỏi sao con không trả lời?
Bà Migi cảnh tỉnh con bé, vì nó cứ nghệt mắt ra nhìn ông, miệng lẩm bẩm hai chữ bà Migi vừa nói “Ông chủ” đầy ngạc nhiên
- Yumi, con làm gì thẫn mặt ra vậy hả? Đây là ông Tokugawa chồng ta, con hãy gọi là cha, hiểu rõ chưa Yumi?
Giọng bà Diễm đanh lại, ánh mắt nhìn nó sắc như dao, đến lúc này con bé mới chợt như hiểu ra, đây là người mà nó phải gọi bằng cha, nó đã từng nghe bà Migi kể về ông nhưng chưa bao giờ nó nhìn thấy ông. Người đàn ông nheo mắt nhìn con bé nói bằng tiếng Việt thật khẽ:
- Con không sợ ta chứ?
- Thưa...không ạ
- Tốt, vậy đi theo ta, ta có cái này cho con, mọi người về vị trí làm việc như bình thường đi nào.
Người đàn ông nắm bàn tay con bé dắt nó đi theo ông, con bé bước theo như cái máy, nó có cảm giác người đàn ông này rất hiền, sẽ không làm hại nó, bàn tay nó cũng nắm chặt tay ông lại thật tin cậy, những bông tuyết bay lất phất trước mặt như vui đùa, thỉnh thoảng con bé lại ngước lên nhìn ông và bắt gặp nụ cười thật hiền của ông đáp lại.
Vào đến nhà, ông Tokugawa ngồi xuống chiếc sofa
- Yumi đứng yên ta ngắm con gái nào, con xinh xắn quá. Bà Migi mở vali lấy cho tôi cái hộp màu xanh.
- Vâng, thưa ông chủ.
Ông Tokugawa mở chiếc hộp lôi ra một cái áo lông thú màu trắng tuyệt đẹp có những đốm nhỏ màu hồng, ông ướm thử lên người con bé:
- Cái này của con, mặc vào ta xem Yumi có vừa không?
Con bé mặc vào vừa khít, bàn tay nó mân mê miết nhẹ lên chiếc áo êm mượt như nhung, ấm quá, cái màu hồng phớt của cái áo lông khiến con bé thích mê, ánh mắt con bé tràn đầy lòng biết ơn dành cho ông.
- Con cảm ơn ông
- Sao lại gọi ta là ông , phải gọi là cha, con gọi xem nào Yumi
- Vâng, thưa ông
- Lại thế rồi
- Vâng...thưa...cha
- Ngoan lắm, bà Migi chuẩn bị đồ cho con bé, chốc nữa tôi và bà chủ sẽ đưa nó lên đền thờ dự lễ mamemaki
- Vâng thưa ông chủ. Yumi theo ta nào bé cưng.
Bà Migi đưa bàn tay to hộ pháp về phía con bé, nó nắm lấy ngay và nhảy chân sáo theo bà

- Bé cưng, xoay một vòng ta ngắm cháu xem nào, ôi chao cháu gầy quá
- Bà Keiko bảo cháu lên được 2 ký đấy bà ạ
- Một tháng không có bà chủ hành hạ, bé cưng của ta lên ký đấy phỏng
- Suỵt, bà Migi ơi nói nhỏ thôi không mẹ đánh cháu chết
- Yên tâm đi bé cưng, ngày nào còn ông chủ nơi này, ta cam đoan cháu sẽ không bị đánh.
Con bé nhìn bà Migi đầy nghi hoặc:
- Thật hả bà?
- Ừ, ông chủ rất nhân hậu cháu ạ, nhưng bà chủ rất sợ ông chủ, nếu ông chủ thương cháu thì cháu sẽ không bị đánh đâu, ngày nào ông chủ còn ở trang trại ngày đó cháu sẽ bình yên bé cưng ạ. Ta nghe nói ông chủ sẽ ở lại trang trại 2 tháng, sau đó sẽ đi Pháp làm ăn
- Pháp là ở đâu vậy, bà đã đến đó chưa?
- Xa lắm bé cưng ạ, ta chưa có diễm phúc đến đó, mà có lẽ suốt đời ta chẳng thể đến đó được nhưng ta nghe nói đẹp lắm cháu ạ, có tháp Eiffel gì đấy cao lắm
- Sau này cháu lớn, cháu sẽ để dành tiền mua vé đưa bà đến đó xem, bà nhé!
- Ôi cái con bé này
Bà Migi im lặng ngắm con bé, đã hai năm rồi, rất hiếm khi bà mới có dịp gặp lại con bé, đôi ba lần bà về trang trại cùng bà chủ con bé luôn tất bật với những công việc mà bà biết rằng không phù hợp với lứa tuổi của nó, nhìn con bé phải làm việc luôn tay sau mỗi giờ đến trường bà ứa nước mắt nhưng chẳng thể làm gì. Mỗi khi rời trang trại, ánh mắt đau đáu của con bé nhìn theo bà luôn khiến bà ám ảnh day dứt, vừa như khẩn khoản, vừa như mong chờ bà trở lại, vừa buồn bã cô độc, lòng bà như xát muối. Cả trang trại ai cũng bảo bà đanh thép vì bà có giọng nói như sấm rền nhưng ai cũng quý bà mỗi khi bà theo bà chủ về. Mỗi lần bà hỏi ai về con bé đều nhận được cái lắc đầu thở dài và lời thương cảm, hai năm rồi bà không thể tìm ra nguyên do mà bà chủ vốn rất tốt bụng kia lại có thể đối xử với một con bé tàn nhẫn đến vậy, bà thật sự không thể hiểu...

- Yumi đâu rồi?
Con bé thót tim khi nghe giọng bà Diễm vang lên ngoài cửa, bà Migi cũng nhìn con bé rồi nhìn bà chủ với ánh mắt hơi lo ngại
- Vâng, con đây thưa mẹ
- Lên đền thờ với ta, bà Migi nữa, thay bộ kimono khác cho con bé rồi xuống ngay.
- Nhưng con còn phải xuống nhà kho ....
- Kể từ hôm nay, để mọi việc cho Jako và Tanaka, việc của con là theo mẹ và cha, hiểu chửa?
- Tại sao ạ, con sẽ làm gì ạ?
- Cấm hỏi linh tinh, ta bảo sao thì con nghe vậy, hiểu chửa?
- Vâng...
Xúng xính trong chiếc áo choàng lông thú mới mà ông Tokugawa tặng, con bé chạy vù xuống cầu thang gỗ không thèm đợi bà Migi , con bé cũng không kịp nhìn thấy ánh mắt khó chịu của bà Diễm nhìn theo nó vì tiếng của ông Tokugawa vọng lên:
- Yumi con gái ta đâu, mau lên nào.
- Vâng thưa cha, con đây ạ
- Ngoan, cho ta xem nào, chiếc áo rất vừa với con. Bà Sochi, mình thấy tôi biết chọn không, con bé mặc vào rất xinh.
- Vâng, mình luôn khéo chọn mọi thứ
Không hiểu sao con bé cảm thấy rất thích người đàn ông này, ánh mắt ông rất hiền mỗi khi nhìn nó chứ không dữ dằn lạnh lùng như bà Diễm. Một tay ông khoác vai bà Diễm, một tay dắt con bé trông như một gia đình hạnh phúc, họ tiến ra xe hướng về phía ngôi đền, bà Migi lẽo đẽo theo sau tay xách khệ nệ một giỏ trái cây và đậu.
- Yumi nghe cha nói này, tập tục lễ này là ném đậu để cầu may mắn, con nhớ chú ý khi các toshiotoko ném con ráng bắt trúng nhé, bắt đúng số đậu bằng số tuổi của con thì thần may mắn sẽ ở bên con suốt cả năm, con hiểu không Yumi?
- Vâng thưa cha
- Ngoan lắm,
- À, nghe mẹ dạy này Yumi, con nhớ hô to “quỷ đi phúc đến” nhé
- Vâng, thưa mẹ con rõ rồi ạ
Ông Tokugawa quay sang nhíu mày khẽ hỏi bà Diễm:
- Con gái nuôi của chúng ta năm nay 8 tuổi rồi phải không bà Sochi?
- Vâng thưa mình, sắp tới là sinh nhật 8 tuổi của con bé mình ạ, ngày 14 tháng 2 tới đây.
- Ô là la, hay quá, ta phải tổ chức bữa tiệc thật linh đình nhé mình
- Vâng, em luôn nghe theo ý mình mà.
- Được rồi Yumi này, cha sẽ tổ chức sinh nhật cho con thật lớn, để mọi người trong cả vùng này biết con gái của dòng họ Tokugawa này là ai, con được phép mời hết bạn bè con tới Yumi nhé!
Bàn tay ông Tokugawa vỗ nhè nhẹ lên tay con bé, sự ngạc nhiên lẫn niềm vui bất ngờ đến cùng lúc khiến con bé không thể thốt nên lời, bàn tay bé nhỏ của nó nắm chặt tay ông Tokugawa đầy biết ơn, bà Migi đã không gạt nó, cha là một người thật tốt, trong suy nghĩ ngây thơ của con bé luôn tràn ngập sự biết ơn, nhưng nó thật sự không biết sẽ mời ai, con bé rất ít bạn bè.....

(còn tiếp...)