Cánh Hoa Pansy - Phần I - Chương 9
CÁNH HOA PANSY - Phần I: THỜI THƠ ẤU (tt)
CHƯƠNG 9: TRANG TRẠI (tt)
" Sinh Nhật và những ngày bình yên qua đi."
Cả trang trại kết hoa, những chùm hoa được các người làm công tết thật tỉ mỉ và khéo léo, trên những dãy bàn dài xếp dọc đầy khoảnh sân là những chiếc bình hoa rất nghệ thuật cho chính bàn tay bà Migi và chị Tanaka cắm, ông chủ là người Nhật nhưng ông sống bên Pháp nhiều năm, do đó buổi tiệc được bố trí theo kiểu Tây, những tấm bạt lớn được căng ra hình những chiếc dù khổng lồ, bên dưới, trên chiếc bàn to nhất giữa sân đặt một chiếc bánh gato thật lớn có hình một con búp bê gái đang nhoẻn miệng cười. Đã lâu lắm rồi trang trại mới tổ chức những buỗi tiệc mời đông người như thế này, mọi người ai cũng đi lại xôn xao rộn rã...
Con bé xúng xính trong cái váy đầm hồng ông Tokugawa đặt mua tận bên Pháp cho nó hơn một tuần trước, bên ngoài khoác cái áo khoác ông Tokugawa đã tặng hôm lâu, con bé đặc biệt rất thích chiếc áo lông thú này, chân mang vớ, mặc dù trời rất lạnh tuyết vẫn rơi nhưng con bé cứ tung tăng khắp từ ngoài vào trong, gương mặt nó tươi tắn rạng rỡ, chưa bao giờ con bé thấy vui như hôm nay, mọi người ai gặp nó cũng chúc mừng và tặng quà, con bé cứ nhoẻn miệng cười suốt buổi. Ông Tokugawa, đi đến đâu cũng nắm tay nó dắt theo, gặp ai ông cũng cười rất tươi:
- Con gái tôi đây, các ông bà thấy con bé dễ thương không nào?.
- Chúc cháu ngày càng xinh, ngoan ngoãn
- Con bé này lớn lên sẽ xinh lắm đây
- Ông cho con bé học nhạc thì cho theo tôi nhé ông Tokugawa
- Đương nhiên đương nhiên ông nhạc sĩ bạn thân mến ạ
- Ông có định cho con bé sang Pháp với ông không?
- Còn tuỳ bà nhà tôi.......
....
Những lời nói cứ lướt qua tai con bé, ánh mắt con bé long lanh, nó nhìn ra những bông tuyết bay lất phất ngoài trời mà cười chúm chím
- Yumi ơi, ra chơi ném tuyết không?
Con bé Miru chạy vào kéo tay con bé
- Ông Tokugawa ơi, cho Yumi đi chơi với cháu ngoài kia nhé
- Ừ đi đi con, chơi cẩn thận kẻo ngã
- Vâng ạ...
Con bé chỉ chờ có thế là nắm tay con bạn chạy băng ra ngoài
- Yumi, hôm nay trông cậu vui quá, ông Tokugawa về trang trại có khác Yumi nhỉ?
- Ừ, cha tốt lắm Miru, cha mua cho tớ rất nhiều thứ này, lát nữa lên phòng tớ cho cậu xem nhé
- Nhớ nhé, Koro đâu rồi nhỉ, tớ mới thấy cậu ấy đây mà
Hai đứa bé chạy ào ra phía những ụ tuyết lớn, ở đó có một vài đứa trẻ đang nô đùa, tiếng cười trong veo vang xa, mặc kệ người lớn với những câu chuyện bọn nó chẳng hiểu gì
- Yumi này, anh tặng em cái này
Con bé suýt chút nữa va phải Tokoro, trên tay cậu bé là một cây Shakuhachi bằng gỗ được khắc rất tinh xảo
- Nhưng em..không biết thổi
- Anh sẽ chỉ cho, dễ lắm, ngồi xuống đây anh thổi thử cho nghe nhé
- Giờ em mới biết anh Tokoro biết thổi sáo
- Xì, chứ ai mà ngốc như em. À Yumi, hôm nay sinh nhật em ước gì, sau này lớn em sẽ làm gì?
- Em thích múa và kéo đàn violin giống cha
- Ừ, Anh vẫn nhớ là bé Yumi múa bài con bướm vàng dễ thương ghê.
- Còn anh, lớn lên anh sẽ làm gì?
- Anh sẽ trở thành diễn viên múa ballet nổi tiếng
- hí hí anh mà múa thì ai coi
- Yumi cứ chờ đó, đừng có mà cười anh, một ngày nào đó anh sẽ nổi tiếng...
Buổi tối, trang trại rực sáng với những ngọn lửa lớn, con bé vẫn còn dư âm của buổi sinh nhật, những món quà vẫn còn chất đầy căn phòng nhỏ của nó, con bé Miru và bà Migi đang lần mở từng món quà và suýt xoa
- Ôi đẹp quá Yumi ạ, cậu thích nhé!
Con bé nhoẻn miệng cười với con bé bạn, không hiểu sao nó lại thờ ơ về những món quà xinh đẹp kia. Bỗng con bé đứng dậy tiến về đống quà, nó lục tung lên bằng một thái độ thật khó hiểu, gạt gạt mọi thứ như muốn tìm một món gì đó
- Cháu tìm gì Yumi, ta tìm cho..
- Cháu muốn tìm....
- Tìm gì cháu?
- Một cái hộp màu hồng
- Phải cái này không?
Con bé đưa mắt nhìn rồi không hiểu sao ánh mắt lại cụp xuống thất vọng
- Không phải, bà có thấy cái hộp nào màu hồng có hình thiên thần không?
- Không cháu cưng ạ
- Vậy là đã không có phải không bà?
Con bé nói xong lại leo lên giường, đôi mắt nó u uẩn một điều gì đó xa xăm, nhìn ra ngoài sân lập lòe những đốm lửa con bé bỗng để rơi giọt nước mắt, vậy là món quà nó mong đợi đã không đến. Đã hai năm rồi, nó không còn nhìn thấy món quà thân thuộc đó, bố và mẹ đã quên nó rồi sao? Vâng, đó chính là món quà con bé mong đợi nhất, mỗi năm đến sinh nhật, bố thường mua quà và gói vào cái hộp giấy màu hồng, trên đó luôn dán hình một chú angle xinh xắn, bố thường bảo bố là thiên thần luôn chở che và mang lại may mắn cho nó, vậy mà hai năm nay...món quà nó chờ không hề xuất hiện. Bàn tay nó thờ ơ mở những chiếc hộp màu sặc sỡ...Bà Migi nhìn nó khẽ lắc đầu thở dài, bà không hiểu con bé muốn tìm vật gì, nhưng trông thái độ con bé, bà dường như đoán được có một sự thất vọng nào đó rất ghê gớm đang diễn ra trong lòng con bé.
Mùa Đông đã bắt đầu đi qua nhưng cái giá lạnh vẫn còn ở lại vùng Bắc Hải Đảo, đầu tháng ba, những cây hoa anh đào đang mùa nở rộ những chùm hoa trắng hồng khắp đảo, đây có lẽ là thời điểm lạnh nhất của vùng này, những cụm tuyết vẫn còn dày đặc, mỗi sáng thức dậy, cả trang trại gần như phủ đầy những bông tuyết trắng phau, tuyết ngập trắng xoá lối đi, ông Kotoro và Jako mỗi sáng phải dậy sớm những cái xẻng để xúc tuyết sang hai bên con đường dẫn vào trang trại, những chiếc xe ủi xúc tuyết chạy rì rầm từ ngoài đường lộ.
- Yumi, cháu đứng đó làm gì đấy, vào nhà không cảm lạnh bây giờ
- Lát nữa mẹ và cha đã đi Tokyo bà ạ
- Ta biết rồi, thế là ta sắp tạm biệt cháu
- Cháu sẽ nhớ bà lắm, bà Migi
- Ta cũng sẽ nhớ cháu lắm
- Bà sẽ quay lại đây chứ?
- Còn tuỳ bà chủ Yumi ạ, nhưng bất cứ khi nào có thể ta cũng sẽ về đây với cháu
- Rồi ngày mốt mẹ sẽ quay về đây, mẹ sẽ đánh cháu ...nữa...khi không có cha, phải không bà?
Giọng con bé bỗng trở nên nghèn nghẹn khiến bà Migi sững người, bà cứ nghĩ những tháng ngày vui vẻ vừa qua sẽ khiến con bé quên đi những đòn roi, nhưng hơn bất cứ ai bà hiểu rằng khi ông chủ rời nơi này trở lại Tokyo và sang Pháp làm việc thì sự bình yên của con bé cũng có thể sẽ chấm dứt. Con bé hiểu chuyện quá khiến bà bỗng nghẹn ngào, nó còn quá bé nhưng rất nhạy cảm và thông minh
- Yumi, anh sắp đi với ông bà chủ rồi, em ở lại ngoan nhé
- Anh Tokoro lên Tokyo nhớ chăm cái cây này nhé, cây này em tự bón phân và chăm cả năm nay đấy, anh không được để nó chết nhé
Con bé đưa cho thằng bé cái chậu nhỏ, trong chậu là một chùm hoa hình cánh bướm đủ màu sắc vừa mới nở
- Hoa gì vậy Yumi, đẹp quá
- Hoa này gọi là hoa Pansy anh ạ, em quý nó lắm, anh nhớ đấy.
- Ừ, yên tâm, anh sẽ chăm nó luôn tươi tốt chờ một ngày Yumi lên Tokyo sẽ ngắm nhé
- Ngày nào anh Tokoro nổi tiếng, em sẽ mang chính những bông hoa Pansy em trồng lên tặng anh
- Chọc quê anh hả Yumi, đánh em bây giờ.
Con bé cười khì khì đưa chậu hoa cho thằng bé, tiếng ông Yamada đã vang lên từ phía sân trong nhà
- Bà Migi, bà chủ gọi bà, gọi con bé Yumi vào ông chủ dặn dò
- Tôi vào ngay đây, Yumi vào thôi cháu.
Con bé đi theo bà Migi vào nhà, nó không còn cái cách chạy hồ hởi như thời gian vừa qua, bước tới chiếc ghế ông Tokugawa và bà Diễm đang ngồi, con bé khoanh tay đứng im lặng, ánh mắt nhìn xuống đất rưng rưng
- Yumi, cha phải đi rồi, con ở đây sắp tới 1 tháng nữa là vào năm học mới, con phải ngoan và chăm học nhé, học giỏi, năm sau ta sẽ đưa con lên Tokyo học rồi ta sẽ mang con sang Pháp với ta
- Vâng thưa cha
- Bà Keiko đâu rồi vào tôi dặn
- Thưa ông chủ, có tôi
- Tôi giao Yumi cho bà, bà nhớ chăm con bé cho tốt
- Vâng thưa ông chủ cứ yên tâm, tôi rất quý cô chủ nhỏ.
- Tốt , vậy tôi yên tâm. Thôi chúng ta đi bà Sochi, Yumi, lại đây ôm tạm biệt cha xem nào.
Ông Tokugawa chưa dứt câu con bé đã nhào tới ôm lấy cổ ông, giọt nước mắt bỗng rơi ra từ khoé mắt con bé, trong giây phút đó con bé bắt gặp ánh mắt lạnh lùng đầy khó chịu của bà Diễm phóng về phía nó, con bé linh cảm những ngày bình yên của nó thật sự sắp kết thúc, bàn tay nó níu chặt lấy cổ ông Tokugawa như không muốn ông đi:
- Nín nào bé con, cha đi rồi cha sẽ quay về
- Cha nhớ về với Yumi , cha nhé
- Ừ, con nhớ là phải ngoan ngoãn, nghe lời mẹ và bà Keiko, nhớ chăm chú ngựa Kyu của con mà ta đã cho con để nó trở thành con ngựa đua tốt nhất, nhớ chưa?
- Vâng, thưa cha
Con bé vòng tay ôm chặt cổ ông, thật lòng nó không hề muốn xa ông, chỉ hơn một tháng ông có mặt nơi này, ông đã làm cho con bé rất nhiều, ông dạy nó học, dạy con bé thổi chiếc sáo mà thằng Tokoro tặng hôm sinh nhật và dạy nó chơi trống Taiko. Bất cứ đi đâu ông cũng dắt nó theo và luôn miệng hãnh diện với mọi người rằng nó là con gái cưng của ông. Mỗi sáng, ông dạy con bé cưỡi ngựa, chú ngựa Kyu ông đã chính thức tặng riêng con bé vào hôm sinh nhật khiến con bé mừng khôn kể xiết, hai cha con sáng sáng ngồi trên con Gen và kéo theo con Kyu phóng về phía cánh rừng thông bạt ngàn, tiếng cười con bé luôn nắc nẻ hoà lẫn giọng cười ấm áp của ông Tokugawa, có lẽ đó là những ngày con bé thấy vui vẻ hạnh phúc nhất.
Tiếng còi xe vang lên ngoài sân, ông Futari tài xế nhấn còi chào tạm biệt mọi người trong trang trại, bà Migi ôm lấy từng người trong trang trại bịn rịn, con bé mắt đỏ hoe nhào lại ôm ghì lấy bà.
- Ngoan nào bé cưng, nghe ta dặn, dù có ra sao cháu cũng phải nhớ ta luôn yêu cháu nhất trên đời, hiểu không bé con?
- Vâng ạ...
- Đừng cãi lời bà chủ kẻo cháu sẽ bị đánh, hiểu không?
- Vâng ạ...
- Can đảm lên cháu nhé, ghé tai ta nói nhỏ này, ta để chai mật gấu dấu dưới gầm giường của cháu, để xoa vết thương rất tốt, khi cần lấy dùng, hiểu không? Đừng để bà chủ thấy, nhớ chưa Yumi
- Nhớ ạ
- Ta đi nhé bé con, hẹn gặp lại cháu.
Thằng bé Tokoro bước lại chìa tay với con bé:
- Anh về Tokyo nhé, nhớ viết thư cho anh, gửi theo chị Tanaka anh sẽ nhận được
- Nhớ chăm sóc chậu hoa Pansy của em nhé
- Của anh mà
- Của em...
- Ừ..thì của em tặng anh, được chưa?
Con bé mắt đỏ hoe nhìn chiếc xe đen bóng lộn chầm chậm rời khỏi trang trại, nó cứ đứng mãi nhìn theo cho đến khi chiếc xe khuất dần sau những ụ tuyết lớn mà vẫn chưa chịu vào, tuyết vẫn rơi đầy sân phủ đầy lên chiếc mũ lông của con bé. Bà Keiko đứng im bên cánh cửa lặng nhìn con bé, bà bỗng tự bật lên câu hỏi cho chính mình...rồi những ngày tháng sắp tới đây số phận con bé sẽ ra sao khi ông chủ không có mặt ở đây nữa, thở dài bà gọi lớn ra ngoài:
- Vào nhà thôi Yumi, tuyết rơi nhiều quá cháu sẽ cảm lạnh mất thôi.
- Vâng, cháu vào ngay đây bà Keiko...
(còn tiếp…)