Cánh Hoa Pansy - Phần I - Chương 18
CHƯƠNG 18: LÁ THƯ KHÔNG NGƯỜI NHẬN
Tiếng huỳnh huỵch nơi võ đường xen lẫn tiếng cười trong trẻo của Yumi vang lên từ bên trong, tiếng thằng bé tên Ben rõ mồn một:
- Này, làm gì mà hôm nay con bé này vui nhỉ?
- Nghe bảo mới lãnh thưởng giải tranh vẽ thiếu nhi phải không em?
- Mọi người đừng ngạo em, đậu vớt đấy
- Phét, con bé này phét, hạng nhì mà vớt cái gì
- hi hi...
- Sư phụ ơi, thưởng con cái gì đi
- Được rồi, luyện tập xong ta dẫn các con đến quán sushi, được chưa?
- Sư phụ muôn năm, sư phụ tuyệt vời
Tiếng cười nói rộng vang trong võ đường, những ngày tháng có ông Tokugawa ở trang trại, con bé luôn được tự do bay nhảy, nó đến võ đường nhiều hơn nhưng hoàn toàn vẫn là dấu diếm, mọi người điều hiểu lý do và luôn bênh vực con bé, kể cả những nông dân ở trang trại lẫn các võ sinh trong võ đường ông Fushimi. Những buổi lên lớp thư đạo cũng như luyện quyền con bé đều có mặt, ông Fushimi luôn hài lòng về cô bé đệ tử nhỏ này, con bé học rất nhanh và có một trí nhớ khiến ông cũng ngạc nhiên
Bỗng có tiếng thằng bé Tsukito hét toáng ngoài cổng:
- Yumi ơi, ra đây đi, có cái này cho cậu
Nghe tiếng thằng con bà Keiko vang ngoài cổng gỗ, Yumi phóng ào ra ngoài, theo sau là Tom và Ben...
- Chuyện gì vậy, có cái gì cho tớ đấy?
- Trả công tớ gì đi?
- Nhưng....cái gì mới được
- Cậu có thư...
Vừa nghe đến đấy mắt con bé bỗng sáng bừng, niềm vui như lấp lánh trong đôi mắt xoe tròn của con bé:
- Nào, đưa đây, có gì tính sau, cậu muốn sao cũng được
- Tớ đang lang thang ngoài cổng, gặp bác Tori đưa thư, mang thẳng ra đây cho cậu luôn
Thằng bé cứ nhúng nhẳng chẳng chịu đưa khiến con bé đâm cáu
- Đưa đây xem nào
Thằng bé co chân chạy, con bé cáu kỉnh rượt theo vừa hét:
- Anh Tom bắt nó lại giúp em
Trong chớp mắt thằng nhóc đã bị Tom giữ chặt, lá thư rơi vào tay thằng Ben, Yumi nhào đến giật lá thư trên tay của ben, ánh mắt lườm Tsukito sắc lẻm
- Hình như thư từ Việt Nam Yumi ạ, em quen ai ở VN đấy?- Tom hỏi với giọng đầy ngạc nhiên
Bàn tay con bé thoăn thoắt xé toạc lá thư, bỗng con bé như sững sờ buông rơi lá thư, những giọt nước mắt lăn tròn trên gương mặt xinh xắn, Tom kinh ngạc nhìn và vội vã nhặt lá thư lên
- Có chuyện gì Yumi
- Lá thư đó là do em viết, là em viết mà, tại sao nó......
Yumi bật khóc nức nở trước sự kinh ngạc của Tom , Ben và Tsukito
- Nghĩa là sao?
- Anh Tom đọc đi này, hình như lá thư này bị trả về
Thằng nhóc Ben chăm chú nhìn vào dấu bưu điện phía sau lá thư
- Thư không người nhận, bị trả về anh ạ
Tom ái ngại nhìn con bé đang ngồi thụp xuống khóc nức nở
- Thôi đừng buồn Yumi, có lẽ em ghi sai địa chỉ
- Không, không thể sai, đó là những gì em còn giữ lại, chính tay mẹ em viết trong cuốn sổ mà, em gửi thư này về cho mẹ mà
- Nhưng mẹ em chẳng phải là bà Shochi sao?
- Bà chủ Shochi là mẹ nuôi nó thôi anh ạ, nhà nó ở Việt Nam
Thằng Tsukito nói xen vào, tay vỗ vỗ lên vai con bé
- Nín đi, chắc cậu ghi sai địa chỉ nên mới bị trả về
- Không mà, tớ không ghi sai
- Thế mà trước giờ anh cứ nghĩ Yumi là người Nhật
- Mẹ em ở Việt Nam mà, em ghi đúng địa chỉ mà
Con bé hét lên như muốn lạc giọng rồi lại òa khóc, ông Fishimi cũng vừa ra tới, nhìn thấy con bé nức nở khóc ông chưa hiểu chuyện, Tom thuật lại sự việc, ông gật gù nói:
- Ta hiểu rồi, thế này nhé, trên thư con có để số điện thoại, đưa lá thư cho ta, ta sẽ call về hỏi thăm giúp con, các con đứng ngoài đây chờ ta, Yumi nín khóc chưa
Con bé đưa ánh mắt biết ơn nhìn về phía sư phụ, ông lẳng lặng cầm tờ thư đi vào thư phòng
- Nín đi Yumi, sư phụ sẽ hỏi thăm dùm em, anh nghĩ là em ghi sai địa chỉ sao đó thôi chứ làm sao mà thư bị trả về như thế, an tâm đi, mít ướt quá
Con bé nhoẻn miệng cười khi nghe câu động viên của Tom, đôi mắt nó cứ nhìn theo chiếc kim đồng hồ đang nhích dần trên tường, đôi tai như hướng về căn phòng của sư phụ với vẻ nôn nóng rất rõ, con bé cứ đi tới đi lui trước cửa phòng một cách sốt ruột, thỉnh thoảng lại ghé mắt cố nhìn vào khe hở, thời gian cứ chậm trôi qua, cánh cửa bỗng xịch mở suýt va vào đầu nó
- Sao hả sư phụ?
Cả ba đứa trẻ gần như nhào lại cùng đồng thanh hỏi giống nhau một câu, Tom nhìn sư phụ với vẻ dò hỏi
- Thế nào hả sư phụ, con bé có ghi sai địa chỉ không sư phụ?
- Yumi lại đây, con ngồi xuống ta nói
Con bé im lặng đến bên cạnh ông Fushimi, ánh mắt nó bỗng cụp xuống, con bé như linh cảm chuyện gì đó
- Thế này nhé, ta hỏi kỹ rồi, địa chỉ và số điện thoại con ghi trên thư hoàn toàn đúng, nhưng ....
Ông Fushimi bỗng ngập ngừng, ông nhìn thấy ánh mắt con bé đã long lanh ngập nước. thằng bé Ben sốt ruột hỏi dồn:
- Nhưng sao vậy sư phụ, sư phụ nói đi, con nhỏ lại khóc nữa kìa
- Nhưng từ bên phía VN cho hay chủ cũ của gia đình đã bán căn nhà đó cách đây 1 năm, người chủ mới không phải tên trong thư con gửi, nghĩa là theo ta nghĩ gia đình con muốn gửi thư đã chuyển đi nơi khác cách đây 1 năm
- Chuyển đi cách đây một năm.....họ đi đâu...sao không cho con hay
- Họ là ai vậy Yumi?
- Bố mẹ con....
Con bé lại òa khóc nức nở khiến ông Fushimi kinh ngạc, ông khẽ hỏi :
- Vậy gia đình Tokugawa là gì với con?
- Cha mẹ nuôi của nó đấy ông ạ, nhỏ này tội lắm ông ơi, sang ở trang trại bị bà chủ con đánh hoài những khi không có ông chủ....
Thằng Tsukito lại cướp lời, ánh mắt nó nhìn Yumi đầy thương cảm, chỉ có thằng bé mới biết Yumi nó buồn đến thế nào, con bé hay kể cho nó nghe về những niềm vui khi nó còn sống ở VN cùng gia đình
- Ta phải đi có việc, mấy đứa an ủi con bé nghe chưa. Yumi đừng buồn nữa con, để ta đi hỏi một người giúp con việc này
- Không, đừng, con biết sư phụ định hỏi ai, con xin thầy đừng hỏi, con xin người
- Tại sao?
- Con xin sư phụ mà, đừng hỏi con lý do, cho con xin lại lá thư
Ông Fushimi đưa lá thư cho Yumi, ánh mắt ông nhìn con bé bước từng bước chậm về phía khu vườn thiền với vẻ mặt đầy lo ngại, ông hất mặt nói với Tom:
- Đi theo con bé, đừng bỏ nó một mình lúc này Tom
- Vâng, sư phụ
Tom dứt lời chạy theo dáng Yumi đang khuất dần sau những tảng đá anh thấy con bé đến ngồi xuống nơi thảm cỏ bên cạnh hồ nước. Tom tiến lại gần ngồi xuống bên cạnh, bàn tay anh khẽ vỗ lên vai con bé:
- Đừng buồn nữa Yumi, có lẽ bố mẹ em chuyển đi chưa ổn định nên chưa báo em biết
- Không đâu, ba năm rồi, ba năm họ bỏ mặc em, anh biết không?
- Sao lạ vậy, họ biết em ở đây không?
- Biết...
Giọng con bé nghẹn ngào, bỗng nó nấc lên khóc tức tưởi:
- Họ bỏ em rồi, bỏ em thật rồi, em biết vậy mà...
- Ai nói với em vậy?
- Em biết là như vậy mà, bao năm nay không ai hỏi han gì đến em hết, em sống hay chết bố mẹ đâu cần quan tâm
- Đừng nghĩ vậy Yumi, bố mẹ nào không thương con
- Nhưng họ không thương em
- Yumi à, nghe anh nè, em còn nhỏ, em chưa hiểu chuyện đời, đừng vội trách bố mẹ, sau này em lớn có khi em sẽ hiểu
- Bỏ mặc con mình là điều người lớn thường làm hay sao hả anh?
Tom ngỡ ngàng nhìn con bé, anh không nghĩ mới tí tuổi đầu con bé đã có những suy nghĩ như vậy
- Không, không phải người lớn nào cũng vậy.
- Vậy còn các anh...bố mẹ các anh đâu, nhà các anh ở đâu, vì sao các anh sống ở đây?
-.....
Tom sửng sốt nhìn Yumi và bỗng nhiên anh quay mặt về phía ngôi võ đường thở dài:
- Nhà bọn anh đó, sư phụ chính là cha
- Không em hỏi bố mẹ, không hỏi sư phụ
- Tụi anh đều là cô nhi Yumi ạ, những màu da khác nhau, những mái tóc khác nhau em nhìn thấy điều đó, phải không?
- Em chưa bao giờ nhìn thấy các anh chị rời khỏi võ đường của sư phụ
- Đúng, vì đó là ngôi nhà ấm áp nhất mà sư phụ dành cho tụi anh
- Em không hiểu?
- Ngày xưa, sư phụ đi khắp nơi làm từ thiện, em có thấy những người đi trên chiếc xe có chữ thập màu xanh lâu lâu ghé ngang võ đường chúng ta không?
- Có ạ
- Họ là những người chung chí hướng với sư phụ ngày xưa khi người chưa bị tai nạn, họ trong hội chữ thập đỏ quốc tế, họ đi khắp nơi trên thế giới làm từ thiện, ngoại trừ đại sư huynh Ali ở Ả Rập và tam sư huynh Kevin đang ở Ý có gia đình đầy đủ thì bọn anh đều là cô nhi, đa phần bọn anh nơi này đều được sư phụ đưa về từ các nơi, đều có chung một hoàn cảnh không gia đình, và đói rách. Sư phụ đã cho bọn anh cơm ăn áo mặc, còn dạy bọn anh kiếm đạo, học thư đạo. Ơn nghĩa sư phụ chất cao hơn núi, vừa là người thầy, vừa là người cha mà bọn anh yêu quý kính trọng, em hiểu không?
- Vâng, hiểu rồi ạ
- Sư phụ thường nói, tình thương ở khắp nơi, người chỉ là hạt mưa nhỏ nhoi tưới mát vùng khô cằn cũng nhỏ nhoi nhưng khát mạch ngồn nước mát. Em đừng thấy sư phụ nghiêm khắc mà nghĩ thầy khó tính, sư phụ yêu thương mọi người theo cách riêng của người
- Em biết mà
- Em là đệ tử đặc biệt nhất mà sư phụ nhận, có thể nói là duy nhất chứ trước giờ ngoài những đứa trẻ như bọn anh sư phụ nhận về chăm và dạy dỗ từ nhỏ, sư phụ chưa nhận ai vào võ đường cả
- Anh sống ở đây bao lâu rồi
- 18 năm rồi Yumi ạ, ngày sư phụ đưa anh về đây, anh chỉ mới 2 tuổi.
- Sư phụ vĩ đại quá anh nhỉ?
- Uh, tấm lòng của sư phụ như trời biển, bọn anh có được ngày hôm nay đều một tay sư phụ dạy dỗ. Em có thấy tấm hình đại sư huynh trong sảnh đường không?
- Thấy ạ, đại sư huynh có bộ râu ghê quá
- Ha ha con bé này, em biết đại sư huynh bây giờ là ai không?
- Ai ạ?
- Một trong những người rất đặc biệt ở vương quốc Ả Rập,
- Nghĩa là gì ạ?
- Em còn bé lắm, chưa hiểu nổi đâu, sau này lớn em sẽ biết.
- Bao giờ em mới lớn anh Tom nhỉ hi hi?
Tom khẽ cười khi nghe câu hỏi ngây ngô và giọng cười trong trẻo của con bé, anh nghĩ thầm "Đúng là con nít, buồn đấy rồi lại cười ngay, nhưng con bé này có những suy nghĩ vượt hẳn những đứa khác, lạ thật"
- Mà em muốn lớn để làm gì?
- Để biết mọi chuyện
- Ví dụ?
- Chẳng hạn như tại sao em lại ở đây?
Tom nhìn con bé với ánh mắt nghi ngại, con bé này rất thông minh và hồn nhiên nhưng có lẽ cuộc sống khổ cực nơi trang trại kia đã khiến con bé già dặn trước tuổi, anh khẽ thở dài nhớ những lần nhìn thấy những vết bầm tím lằn roi trên người con bé, nhớ cái buổi con bé nhào vào võ đường với những vết thương bê bết máu và ngất lịm trên tay sư phụ mà rùng mình cho sự tàn nhẫn của con người, ấy vậy mà con bé đến hôm nay vẫn thản nhiên cười nói, duy chỉ có ánh mắt luôn buồn rười rượi, quả thật con bé có ánh mắt biết nói...
(Còn tiếp..)
