Những cơn mưa mùa hạ 3
Người waiter mở cánh cửa chính của nhà hàng mời Quyên. Nàng bước vào bên trong khẽ gật đầu và mở lời cám ơn. Quyên cho anh ta biết nàng đã có bàn đặt trước, và đã có bạn ngồi chờ. Anh ta chào nàng một cách tế nhị và bảo nàng cứ việc tự nhiên. Đi sâu vào bên trong, Quyên rảo mắt tìm Hiền. Chỉ vài giây sau Quyên thấy Hiền đang ngồi bên cạnh cửa kính phía bên trái, Hiền nhìn về phía bên kia bờ biển, khuôn mặt nàng có vẻ rạng rỡ và đôi mắt không có vẻ u buồn như mọi khi. Quyên nghĩ thầm trong bụng: anh Vũ hay thật, đi đến đâu cũng như một ngọn gió mát, đem đến niềm vui cho tất cả mọi người. Lối nói chuyện và cách xã giao của Vũ hầu như làm cho tất cả mọi người đều ưa thích, kể cả nàng cũng không ngoại lệ. Quyên cảm thấy trong lòng vui lây trong ánh mắt của Hiền, đã một thời gian rồi không gặp, Quyên thấy Hiền vẫn đẹp và quyến rũ như xưa. Quyên thích nhất là đôi mắt của Hiền, hình như trong đôi mắt long lanh ấy có một sự thu hút mãnh liệt. Quyên nghĩ nếu mình là con trai, mình sẽ bị đôi mắt ấy chinh phục mất thôi. Đã bao năm rồi, đôi mắt ấy chứa đầy sự ưu buồn, Quyên cảm thấy thương Hiền vô hạn. Đôi lúc nàng muốn chia xẻ cùng Hiền nỗi niềm tâm sự mà Hiền chất chứa trong lòng. Nhưng Hiền vẫn tế nhị và kín đáo về chuyện tình cảm riêng tư, làm Quyên cảm thấy ngại. Anh Vũ ơi, anh vô tình lắm anh biết không, anh có biết là chị Hiền đã thật lòng yêu anh từ thuở nào xa xôi lắm, nhưng sao anh vẫn giữ cái khoảng cách và không bước ra khỏi cái ranh giới giữa tình bạn và tình yêu. Quyên cũng cảm thấy có lẽ mình cũng yêu Vũ, nhưng nàng nghĩ tình yêu của nàng dành cho Vũ không xứng đáng như tình yêu của Hiền dành cho Vũ. Nàng là kẻ đến sau, và Hiền là người mới thực sự xứng đáng với Vũ. Nàng cảm thấy mâu thuẫn quá. Nàng yêu Tuấn hơn, nhưng anh Tuấn lại quá lãng mạng, nay đây mai đó. Đối với Quyên, Hiền như một người chị cả, đã bao năm qua dẫn dắt Quyên dưới mái trường đại học thân yêu, đã che chở và bảo vệ cho nàng. Quyên thương Hiền hơn tất cả những gì quí báu nhất trong đời, nàng không thể lợi dụng những giây phút gần gũi với Vũ để chiếm đoạt tình yêu của Vũ. Nàng chỉ hy vọng có một cơ hội nào đó, nàng sẽ là nhịp cầu ô thước đem hạnh phúc đến cho hai người. Tình yêu của nàng dành cho Vũ có thể ví như tình thương của một người em gái dành cho một người anh, không thể ví như tình yêu của Hiền đã dành cho Vũ.
Tuy Hiền không nói, nhưng Quyên có thể nhận ra từ những cử chỉ, lời ăn tiếng nói của Hiền, tấm lòng của Hiền thanh tao và cao thượng quá. Quyên tự nghĩ, nếu như hy sinh tình yêu của mình để đem đến cho Hiền niềm hạnh phúc, thì đây chỉ là một hy sinh nhỏ nhặt mà thôi. Nàng luôn luôn mong muốn cho Hiền được những gì hạnh phúc nhất trong đời. Vẫn lối nhí nhảnh như mọi lần, không để cho Hiền nhìn thấy, nàng nhón nhén đi vòng ra phía sau của Hiền, đưa hai tay bịt mắt Hiền, nàng thủ thỉ:
Hi stranger, chị đoán thử xem em là ai?
Khẽ đưa tay gỡ tay của Quyên, Hiền đứng dậy ôm chầm lấy Quyên:
Hi sis, không đoán cũng biết là em rồi, I really miss you...
Nói đến đây, Hiền không ngăn được niềm xúc động đang trào dâng trong lòng, Hiền ứa hai dòng nước mắt. Quyên cũng ôm chặt lấy Hiền, nàng gục đầu vào vai Hiền khẽ nói:
Chị Hiền, I'm so happy you're here
Hiền rút khăn tay lau vội những giọt nước mắt hạnh phúc, nàng vỗ vào vai Quyên:
Me too, em vẫn khoẻ chứ Quyên, wow, big girl tomorrow hah? trẻ thêm một tuổi, how do you feel?
Quyên nở nụ cười tươi:
Like a hundred dollars bill sis, thanks for being here, and you?
Hiền gật đầu:
Absolutely wonderful, chị vẫn thường em, happy too. Ủa anh Vũ đâu rồi?
Quyên vẫn cười, nàng nói với giọng trêu cợt:
Anh Vũ hả, em bỏ vào trong túi mất rồi, khi nào chị cần, chị em mình lấy ra xài được không?
Em nha, vẫn như hồi nào, nói vậy mà nghe được sao, anh ấy nghe thấy là phiền lắm nha...
Quyên đẩy Hiền ngồi xuống ghế, nàng bảo:
Chị ngồi xích vào cho em ngồi chung với. Em nói đùa thôi, anh Vũ chạy xe qua đường tìm chỗ đậu rồi. Anh ấy có lẽ cũng sắp đến, mình để cho anh ấy ngồi bên kia đi nha. Hey, what bring you here and that's so great , you have to giữ bí mật, giấu không cho em biết. Chị thật xấu đó nha chị Hiền, trước đến giờ chị có giấu em chuyện gì đâu?
Hiền nhìn Quyên tròn xoe đôi mắt:
Ủa vậy anh Vũ cũng chưa nói với Quyên sao?
Quyên khẽ lắc đầu nhún vai:
Ứ ừ, lúc nãy em có hỏi, anh ấy có nói để chờ hỏi chị. Hai người có chuyện gì giấu em, cứ úp úp mở mở, not fair đó nha.
Okie bé, đừng có vội, Hiền trả lời: Chị xin lỗi em, chị biết ngày mai là ngày sinh nhật của em. Lẽ ra chị muốn dành cho em một sự ngạc nhiên, đến dự sinh nhật em một cách bất ngờ cho vui. Ai dè anh Vũ xuất hiện một cách thình lình phá đám, làm bể mánh hết. Chị cũng về đây xin việc, đã xong xuôi hết rồi bé ơi, họ đã nhận chị rồi, nhưng chị không biết phải quyết định như thế nào, em có ý kiến gì không?
Quyên reo lên mừng rỡ:
Trời ơi còn ý kiến gì nữa bà thần ơi. Take the offer ngay đi bà chị, về ở với em cho vui cửa vui nhà. Wow I love it...I love you sis, chị để em gọi cho họ nhận lời giùm chị nha...
Thấy vẻ hớn hở và hồn nhiên của Quyên, Hiền cảm thấy vui trong lòng:
Cái đó để thứ hai tuần tới đi nha, chị để em quyết định vậy. Em định nuôi chị thật sao?
Yeah, why not? I'll take care of you like you use to take care of me. Kỳ này chị không được từ chối đó nha, nhất định như vậy đi. Sao hồi nãy chị không đi với anh Vũ đến đón em vậy?
Hiền đưa tay gỡ nhẹ làn tóc rối trên trán cho Quyên, nàng nói với giọng trìu mến:
Chị về hotel dọn đồ, trả phòng để về ở với em. Anh Vũ nói như vậy tiện hơn, khỏi bị kẹt xe, sao? bữa nay em có vẻ bận lắm hả?
Quyên nheo mắt:
Chút chút thôi chị Hiền, no big deal, but I like to be busy. Thật là may mắn, bữa nay có mặt cả hai người ở đây, chút nữa em có chuyện muốn nói với chị và anh Vũ
Hiền nhìn Quyên với ánh mắt ngạc nhiên:
Có chuyện gì mà em có vẻ khẩn trương vậy Quyên?
Chuyện này quan trọng lắm, Quyên đáp: phải có mặt cả hai người mới nói được, chị chịu khó chờ chút. I must take care of it today...
Hiền cảm thấy lo ngại ở trong lòng. Thôi chết rồi, không lẽ Quyên đợi cái cơ hội ngày hôm nay để tỏ tình với Vũ chăng? Nếu đây là sự thật thì nàng không biết phải phản ứng hay đối diện với thực tế như thế nào. Tuy đã hứa với Vũ cho chàng an tâm, nhưng trong thâm tâm của Hiền, nàng thực sự không muốn tranh dành tình yêu với Quyên. Quyên đối với nàng như một người em gái mà nàng thương mến nhất, Quyên lúc nào cũng như một làn gió mát trong lành, đến xoa dịu những ưu tư và những nỗi muộn phiền trong lòng của Hiền. Thôi thì chuyện gì đến cũng phải đến, nếu Quyên tỏ tình với Vũ, nàng sẽ rút lui. Nàng không muốn cho Quyên phải buồn. Phải gượng gạo lắm, Hiền mới thốt lên một câu ngắn ngủi:
Như vậy chị sẽ ráng đợi để nghe, hope all things will be good
Quyên cười như nắc nẻ:
Of course sis, everthing will be great, you just wait and see, oh look, anh Vũ vào tới rồi kìa...
Vũ bước đến bàn, nhìn thấy Quyên và hiền đang trò chuyện vui vẻ. Chàng cảm thấy lâng lâng một niềm vui khó tả trong lòng. Đã từ lâu lắm, chàng chưa tìm thấy hình ảnh dấu yêu mà trong qua khứ, chàng vẫn đang cố gắng tìm kiếm, qua bao năm tháng sống miệt mài ở miền đông bắc. Ra dấu cho Hiền và Quyên đứng dậy, chàng bảo:
Come here, let me hug both of you, can I?
Quyên gật đầu, nhéo vào tay Hiền ra dấu:
Yeap, but it's gonna to cost you big time... anh Vũ...
Không đợi cho Hiền có phản ứng, Vũ bước đến ôm choàng lấy hai người, chàng nói trong nhịp thở dồn dập:
This is the best thing I've always dream of, hôm nay nhất định mình phải ăn mừng mới được. Hai em đợi anh có lâu không?
Quyên chọc Vũ:
Có chị Hiền mới phải ngồi đợi kìa, em mới đến với anh mà, đợi ai đây?
Vũ liếc mắt nhìn Hiền rồi quay sang Quyên:
Có thật không? bộ em không nhớ anh chút nào hả Quyên?
Quyên nhìn Vũ lắc đầu tỉnh bơ:
Có người nhớ mà anh lại vô tình không nhắc, còn em có nói nhớ anh cũng không tin. Em thích vui hơn buồn, nhớ anh lại mất công buồn. Để khi nào rảnh rỗi không có chuyện gì làm, lúc đó nhớ anh buồn 5 phút cũng không sao...
Hiền chợt phì cười trước câu trả lời tiếu lâm của Quyên, nàng nói:
Cô bé này thiệt là...
Quyên nhanh nhẹn cắt lời Hiền:
Thiệt là sao hả bà chị, thiệt là không uổng công chị dạy dỗ phải không?
Vũ dơ hai tay lắc đầu:
Anh nói có sai chút nào đâu, nói gì cũng không lại con gái Seattle. Quyên à, chỉ chừng đó thôi là cũng đủ vốn đi lấy chồng đó em...
Quyên bỉu môi châm biếm:
Anh Vũ ơi, anh đừng có nản chí. Không có em và chị Hiền, không mệnh danh là "con gái Seattle", thì còn ai đối phó lại với anh chứ. Không phải hồi đó anh thường nói là " trời sinh voi sinh cỏ, cao nhân tắc hữu cao nhân trị" hay sao? Còn cái câu " gậy ông đập lưng ông " đâu mất rồi, em chỉ nói chơi chút thôi mà
Hiền trố mắt nhìn Quyên:
Wow, kỳ này sao hay quá vậy hả Quyên, còn sổ chữ nho nữa chứ. Anh Vũ bây giờ chắc phải gian nan, kỳ phùng địch thủ rồi, cho chị xin đi em bé...
Vũ vẫn tỉnh bơ:
Không sao mà, đã lâu cô bé không có dịp nói. Bây giờ có cơ hội, em cứ để cho Quyên nói đi mà, nói dzậy chứ không phải dzậy đâu...
Quyên chợt quay qua hug Hiền:
Em nói chơi cho vui vậy chứ, em nhớ hai người lắm, nhưng em nhớ chị Hiền nhiều hơn. Hôm nay em vui lắm, được gặp cả hai anh chị ở đây một lúc, em thiệt không mong muốn gì hơn. Bây giờ em muốn anh Vũ và chị Hiền ngồi xuống trước, em có chuyện muốn bàn với anh chị. Em nghĩ đây là một cơ hội rất tốt, hay nói cho đúng hơn có lẽ đây là cơ hội cuối cùng cho em. Nếu dịp này em không nói, em sẽ không còn cơ hội nào để nói. Chuyện này đối với em rất quan trọng, em đã ấp ủ và giữ kín trong lòng từ bấy lâu...
Hiền chớp mắt nhìn Vũ như ra dấu, Vũ nắm tay Quyên hỏi dồn dập:
Chuyện gì vậy hả Quyên, sao em có vẻ bí mật quá vậy?
Quyên đưa ngón tay trỏ lên môi ra dấu cho Vũ ngừng nói. Lúc này đôi mắt của nàng có vẻ long lanh, giọng của Quyên bổng trở nên xúc động:
Anh Vũ và chị Hiền cứ để cho em nói cho xong đã, nếu như em có nói gì không phải, thì em xin lỗi hai người trước. Đối với em, anh chị là hai người em thương yêu nhất. Em yêu và mến anh Vũ như người anh cả, và chị Hiền cũng vậy, như một người chị đã từng dìu dắt và che chở cho em trong những năm qua. Không có hai người, em không có được như ngày hôm nay. Nhưng có lẽ vì em thương yêu anh chị quá nên em đâm ra hận. Nói như vậy không có nghĩa là ghét. Cái hận của em ở đây có nghĩa là ân hận thì đúng hơn. Em ân hận vì em đã bỏ lỡ nhiều cơ hội để nối nhịp cầu tri âm giữa hai người. Chị Hiền à, em xin lỗi chị trước nha, cho phép em được nói lên những lời chân thành của em từ tận đáy tim. Em biết tuy chị giữ kín và không nói, trong những lần chúng mình từng tâm sự với em, và tha thứ cho em trong lúc này nói lên những lời đường đột. Em biết và chắc chắn là chị đã thầm yêu anh Vũ từ lâu. Nếu như em có nói sai, thì em xin nhận lãnh tất cả mọi hậu quả, vì một lời khi đã nói ra, không thể lấy lại được. Đây không phải là lời suy đoán vu vơ, em đã sống và chia xẻ với chị biết bao năm trời của thời sinh viên, không ai hiểu tánh tình của chị hơn em. Em quả quyết là như vậy. Còn anh Vũ, cũng không khác gì hơn, anh đã yêu chị Hiền ngay từ giây phút đầu tiên kìa. Anh yêu chị Hiền tha thiết, chỉ cần nhìn cử chỉ và ánh mắt của anh, khỏi cần thố lộ, em cũng biết cả bầu trời tâm sự của anh. Chỉ có điều em không hiểu và tự hỏi là: Sao anh chị lại quá đỗi vô tình với tình yêu của chính mình, để cho thời gian và không gian làm chủ, đem đến sự chia ly và cách biệt từ bấy lâu. Hôm nay, em sẽ không để cho không gian và thời gian làm ly tán hai người nữa. Cả đời em, em chỉ có một nguyện ước là làm sao hai người sẽ gần gũi và suốt đời hạnh phúc bên nhau...
Hiền chợt cảm thấy bàng hoàng như người vừa trải qua một giấc mộng. Nàng cảm thấy lòng mình chợt nhẹ nhỏm như vừa thoát qua một gánh nặng. Không ngăn được niềm cảm xúc đang tràn dâng trong lòng, Hiền ôm choàng lấy Quyên, ngập ngừng từng tiếng qua hai dòng lệ:
Quyên, chị... không... biết...phải nói gì... nữa, chị...
Vũ ngồi yên bất động, trố mắt nhì Quyên. Chàng không ngờ Quyên lại có đủ nghị lực để thốt lên những lời tâm tình ấy. Chàng cảm thấy mình hén nhát quá. Quyên nói rất đúng, Quyên đã thay chàng nói ra những điều mà chàng muốn nói với Hiền từ bấy lâu nay. Chợt Quyên đặt tay của Hiền vào tay Vũ:
Chị không cần phải nói gì hết. Just say you love him, that's all, do it for yourself and for me...
Hiền ngẩng mặt nhìn Quyên, vẫn với hai dòng lệ tuôn trào trên đôi má, xoay về và nhìn thẳng vào mắt, nắm chặt lấy tay Vũ, nàng nói trong tiếng nấc nghẹn ngào:
Anh Vũ, I love you...more than anything...
Vũ bước qua ôm choàng lấy Hiền:
and... I love you too Hiền. Suốt cuộc đời anh, anh chỉ mong mỏi có phút giây này. Xiết chặt Hiền vào lòng, Vũ thốt lên từng tiếng:
Oh my god, I'm not dreaming, right? anh thật có lỗi với em...
Hiền ôm chặt lấy Vũ. Hình như hai người đã quên hết mọi thứ đang xảy ra chung quanh. Chỉ có niềm hạnh phúc đang tràn dâng mãnh liệt. Quyên nhìn Vũ và Hiền đang say sưa trong khúc nhạc yêu thương, trong lòng nàng bỗng tràn dâng một niềm vui khó tả. Cũng không ngăn được nỗi xúc động, nàng chợt ứa nước mắt. Những giọt nước mắt chưa đầy tâm tình, hạnh phúc và nỗi yêu thương. Quyên cảm thấy vui hơn bao giờ hết, ít ra nàng đã có đủ can đảm để thốt lên những lời tâm tình, thay cho hai tâm hồn đang lạc lối trong bước yêu thương. Những giọt lệ này sẽ xoá và gội rửa đi tất cả những nỗi ưu phiền, đem đến ánh sáng cho đời và cho người. Quyên chợt mỉm cười, nhìn Vũ và Hiền, nàng nói:
Humm, vui vẻ quá ha, quên mất người em gái này rồi...
Vũ dang đôi tay, đón Quyên vào lòng, chàng nói:
Thank you em, anh chỉ biết nói hai câu ngắn ngủi này thôi, you're the best, and I love you too...
Quyên cười khúc khích:
I know, nhưng mà anh phải coi chừng đó, có người ghen đó. Em không phải easy to be loved đâu...
Hiền ôm choàng lấy Quyên:
Thank you babe, I love you too. Cám ơn em đã nói thay chị những lời mà chị muốn nói từ bấy lâu nay. Cám ơn em đã chia xẻ những lời chân tình xâu xa nhất. Chị xin lỗi em về nỗi "ân hận" đó, cũng là nỗi "ân hận" của chị từ bao năm nay. I'm so sorry. Chị không bao giờ mơ tưởng được có một ngày, chị sẽ nói lên những lời yêu từ tận đáy lòng. Và chị cũng không dám mơ ước là có một ngày, em sẽ thay chị nói lên những lời ấy, chị thật...
Quyên đặt ngón tay lên môi Hiền, nàng khẽ nói:
You're absolutely welcome sis. Cho phép em nói điều này nha Em biết chị ngại không nói vì chị nghĩ là em đã yêu anh Vũ phải không? Em biết là chị không muốn nhìn thấy em buồn phải không? Chị Hiền ơi, cho dù em có yêu anh Vũ đi nữa, tình yêu của em cũng không thể sánh bằng tình yêu của chị đối với anh ấy, và nếu như em có yêu anh ấy thật, chẳng lẽ bây giờ chị còn có cơ hội để ngỏ lời yêu anh ấy trước mặt em sao. Em đã yêu người nào, em nhất định chiếm đoạt tình yêu ấy cho bằng được, no matter what. Anh Vũ là người em thương mến nhất, nhưng em không thể yêu được. Nếu như có muốn cũng không được. I don't know what else to say, I love him but I can't because I can't. Don't you know, he belongs to you. I'm so happy for you now. Chị nhớ nói với anh ấy phải coi chừng, nếu như anh ấy làm chị buồn, em nhất định sẽ không tha thứ cho anh ấy đâu.
Vũ hôn lên trán Quyên:
Em đã nói vậy thì làm sao anh dám để cho Hiền buồn chứ?
Quyên gục đầu vào vai Vũ:
Như vậy anh hứa với em đí, anh đừng đi Cali nữa được không?
Vũ gật đầu:
Anh hứa với em, chuyện này anh đã quyết định vào sáng hôm nay sau khi gặp Hiền ở UW, anh sẽ ở lại thành phố này với em và Hiền, and we will take care of you angel...
Hiền nhìn Vũ có vẻ ngạc nhiên như tìm lời giải thích, Vũ nhìn nàng nói tiếp:
Trước khi về đây, anh có sự lựa chọn. Nếu như không gặp em, và nếu như em không tha thứ cho anh, anh sẽ đi nhận việc ở Anaheim. Bây giờ mọi việc đã an bài rồi, anh sẽ nhận việc ở đây. Anh sẽ không đi đâu nữa, có điều anh nhất định phải đi FL sau tuần tới như đã dự định...
Hiền nhìn Vũ với ánh mắt e thẹn, má nàng chợt ửng hồng, nàng nói:
Anh.... anh.... nói cho Quyên dự định của anh chưa?
Vũ âu yếm nhìn Hiền một cách đắm đuối rồi đáp:
Đúng ra anh và Quyên đã thảo luận về chuyến đi FL sáng sớm hôm nay. We talked about plan A, nhưng bây giờ đã gặp em rồi, nên phải đổi qua plan B. Anh chưa nói với Quyên chuyện này, nhân dịp này mình bàn luôn một thể cho tiện, em thấy thế nào?
Hiền gật đầu như đồng ý, Quyên nhìn Vũ và Hiền với ánh mắt ngơ ngác, nàng hỏi:
Chuyện gì đây, chuyện gì mà anh chị có vẻ úp mở vậy, gotta be good hah?
Vũ điềm tĩnh trả lời Quyên một cách chậm rãi. Chàng thuật lại chuyện mình gặp gỡ Hiền một cách bật tình cờ, không hẹn mà gặp vào buổi sáng hôm nay, những dự tính mà chàng đã nói với Hiền. Nghe xong, Quyên có vẻ hớn hở tươi cười:
À thì ra là vậy, như vậy vui quá, vậy là kỳ này em và chị Hiền được đi Disneyworld miễn phí rồi đó nha. Well, I'm so happy for your guys, let's celebrate right now. Hôm nay có chị Hiền bao, mình ăn cho thả dàn nha anh Vũ, tối nay, sau khi đi chơi, về nhà có đói bụng, em đãi anh chị ăn Pizza chơi. Đã lâu lắm chúng mình chưa có dịp đoàn tụ và vui vẻ như thế này, cheers...
Vũ và Hiền nhìn Quyên với nỗi cảm động và niềm hạnh phúc tràn dâng. Hiền cảm thấy thương Quyên vô hạn. Nàng không ngờ Quyên đã thố lộ nỗi tâm tình đối với nàng và Vũ từ bấy lâu nay. Nắm chặt tay Vũ như nỗi liền hơi ấm của chàng vào trái tim mình, nàng mỉm cười bảo Quyên:
Em cứ tự nhiên đi Quyên, order anything you want, you're my treat tonight. Chị em mình nhất định phải ăn mừng một bữa cho thoả thê, nếu như ăn không hết, có anh Vũ phụ, khỏi lo đi bé...
Vũ hân hoan nhìn Quyên, vẫn để Hiền nắm chặt tay mình, chàng cảm thấy hôm nay cuộc đời hôm nay bỗng dưng tươi đẹp quá. Hiền trông có vẻ duyên dáng trong vẻ đẹp thuỳ mị của nàng, Quyên trông rực rỡ như cành hoa lan thướt tha trong gió. Ngoài kia ánh nắng buổi chiều đang chảy dài trên bờ hải cảng, lung linh trên sóng nước, như đưa tâm hồn Vũ đến một vùng thần tiên xa vời. Xa xa, những cánh hải âu bay lượn trên bầu trời trong xanh, như chào đón những tâm hồn đã xa cách từ bấy lâu, đã trở lại trên thành phố yêu thương, và tìm thấy nhau trên những chân tình tha thiết...
Xin xem tiếp phần 4
