Xin lỗi tình yêu
Tôi không biết thế nào để thốt lên một câu nói thật giản dị, nhưng hàm chứa đầy ý nghĩa và sâu sắc trong tình yêu. Một lời nói mộc mạc, chân thành, nhưng chưa một ai có thể hoàn thành một cẩm nang cho tình yêu hay có thể gọi là "Kinh tình yêu". Hình như lời nói ấy được ghi lại bằng những nốt nhạc, lời thổn thức, tự tình, thể hiện một cách trung thực trong nhạc phẩm "Xin lỗi tình yêu" của nhạc sĩ Minh Nhiên:
Anh nói sẽ đưa em đi suốt cuộc đời *
Mà sao không đưa được đoạn đường em đi?
Anh nói sẽ ôm em khi gió đông về
Mà giờ đây một mình em đứng trong mưa
Một hình ảnh, một hạnh phúc mong manh chứa đựng nỗi đau ngọt ngào. Một người đứng nhìn một người trong mưa, để những giọt mưa thay những giòng lệ thấm ướt vai gầy. Ai sẽ đến bên người yêu để lau hết ưu phiền, ai sẽ đưa em đi đến đoạn cuối đừong tình như anh đã từng thệ ước? Anh không thể tự dối lòng, từ chối tiếng nói của con tim, trái tim của kẻ đa tình, lạc lối trong tình yêu. Chỉ biết thay lời gian dối em để được yêu em. Làm sao anh có thể nói lên được nỗi lòng như Steve Perry đã từng thố lộ trong nhạc phẩm "Separate ways":
One day love will find you **
Breaks those chains that bind you
One day will remind you
How we touched and went the separate ways
If he ever hurts you
True love won't deserve you
You know I still love you
Though we touched and went the separate ways
Chỉ một lời nói thật đơn giản và chân thành, một lời xin lỗi và ngàn đời anh không biết có đuợc tha thứ hay không. Anh chỉ biết anh bây giờ là một tội nhân, là người tình trong lòng mắt em, là lời tâm sự Elton John****** đã từng thổn thức:` "what do I got to do to make you love me?...sorry seems to be the hardest word..." Từ lúc em trao cho anh nụ cười, anh biết rằng anh sẽ dối em. Hãy nhận nơi anh một lời xin lỗi như những chân tình anh đã, đang và sẽ dành riêng cho em. Hãy tha thứ cho kẻ đa tình đang muôn đời lạc lối trong tình yêu, hãy quên nhau như đã từng yêu nhau. Anh biết rằng nếu anh không thốt lên những lời "Xin lỗi tình yêu", thì anh sẽ muôn đời trở thành "The man I never be" and "to hide behind this dream you see" của Tom Scholz:
If i said what's on my mind ****
You'd turn and walk away
Disappearing way back in your dreams
It's so hard to be unkind
So easy just to say
That everything is just the way it seems
If only i could find a way
I'd feel like i'm the man you believe i am
And it gets harder every day for me
To hide behind this dream you see
A man i'll never be
I can't get any stronger
I can't climb any higher
You'll never know just how hard i've tried
Cry a little longer
And hold a little tighter
Emotions can't be satisfied
You look up at me
And somewhere in your mind you see
A man i'll never be...
Anh nhớ lần đầu tiên trông thấy nụ cười *
Mà em trao cho người lạc đường yêu đương
Anh biết từ đây anh sẽ dối em!
Dù em tin thật lòng với người anh yêu
"Xin lỗi tình yêu" là một lời sám hối thay thế cho lời nguyện cầu trong "kinh tình yêu". Giọng hát chân tình và van lơn, nức nở như những giọt lệ nhỏ xuống bên đời của người ca sĩ ***sẽ đưa chúng ta về đối điện với thực tế của tình yêu. Sẽ cho chúng ta biết rằng, sự lừa dối trong tình yêu là một lời biện hộ cho chữ "tình" thay thế chữ "yêu". Là động lực thúc đẩy trái đất vẫn xoay tròn, quanh ánh mặt trời, ban ánh sáng cho nhân loại. Gọi mây đem gió, đem tình yêu về phủ kín khung trời, và có một ngày "yêu" và tình sẽ gặp lại nhau...
Mưa từng giọt nhỏ hôn làn tóc rối *****
Ướt áo em ai lau hết ưu phiền
Giấc mơ buồn sao anh nỡ vội quên
Thưở chìm đắm trong men tình muôn lối
Anh là kẻ đa tình vương mang tội
Hứa yêu em anh xin lỗi ngàn lần
Yêu thật lòng anh không chút phân vân
Yêu em lắm đành trao lời gian dối
Anh không muốn em vào vùng bóng tối
Sao bây giờ lẻ bước đứng trong mưa
Trên lối về không kẻ đón người đưa
Lời đã hứa sao anh không giữ trọn
Từng giọt sầu như mũi tên xé nhọn
Đâm vào tim rỉ máu kẻ bạc tình
Vì yêu em anh câm nín lặng thinh
Để em đợi khi bình mình không đến
Ngày xa xưa khi thuyền anh ghé bến
Che chở em khi mưa gió đông về
Và nụ cười anh đắm đuối si mê
Em trao trọn cho anh không tiếc nuối
Giờ nước mắt mặn môi thành hạt muối
Những lời yêu như chăn gối xa bay
Hạnh phúc nào vừa vụt mất trên tay
Ôi tình yêu...ngàn đời đành xin lỗi
Đã yêu em muôn đời anh lạc lối
Quên đón đưa em suốt trọn cuộc đời
Anh đành ôm giấc mộng thắm tuyệt vời
Hãy tha thứ cho anh người có tội...
References:
* Nhạc và Lời của Minh Nhiên
** Steve Perry, Journey
*** Đàm Vĩnh Hưng, Vol.6 CD
**** Tom Scholz, Bostston, "Don't look back" Album
***** Thơ by Anh Tuấn
******Elton John, Sorry seems to be the hardest word
Xin lỗi tình yêu
Nhạc và Lời của Minh Nhiên*
Anh nói sẽ đưa em đi suốt cuộc đời
Mà sao không đưa được đoạn đường em đi?
Anh nói sẽ ôm em khi gió đông về
Mà giờ đây một mình em đứng trong mưa
Anh nhớ lần đầu tiên trông thấy nụ cười
Mà em trao cho người lạc đường yêu đương
Anh biết từ đây anh sẽ dối em!
Dù em tin thật lòng với người anh yêu
Tình yêu hỡi ngàn lần xin tha thứ!
Xin lỗi em! Ngàn lời xin lỗi em!
Xin em quên đi những lời yêu
Anh đã trao cho em trong tận đáy lòng
Mưa ướt vai em hay nước mắt em?
Anh muốn ôm em lau hết ưu phiền
Xin hãy quên đi một giấc mơ buồn
Xin hãy quên anh một kẻ đa tình
Chìm trong say đắm lạc lối yêu đương
