Trái cấm tình yêu 5
Sau khi gọi về hotel xong, tôi gọi cho tiệm bán hoa để order một bình hoa hồng cho Ngọc. Tiệm này chỉ cách khách sạn khoảng chừng hơn một block, tôi dặn người bán hàng đem đến và delivery ở front desk của hotel. Ở đây mua bán cái gì cũng rất giản tiện, chỉ cần một cái cell phone và credit card (thẻ tín dụng), thì dù cho có lang thang ở bất cứ một góc phố nào, cũng có thể mua sắm mà không phải đến tận nơi. Lòng tôi cảm thấy vui vì trong những ngày sắp đến có Ngọc tháp tùng. Lần này tôi trở về đây cho một chuyến công tác rất quan trọng, prospecting cho một large account mà tôi đã theo đuổi hơn 5 tháng qua. Từ lúc chia tay với Cathy ở Chicago, đến nay đã được 2 tháng. Mặc dù tôi rất cần tài nghệ của Cathy cho business forecasting của account này, tôi cũng không có đủ can đảm để gọi nàng về NYC (xin đọc Chicago và khung cửa mùa đông/Phoenix và hoàng hôn trong nỗi nhớ). Tôi biết nếu tôi làm như vậy tôi sẽ bị sa ngã trong tình yêu và sẽ không tự chủ được lòng mình. Trước khi lên đường đi NY, 3 ngày trước đó, tôi đã gọi cho Cathy và nói cho nàng biết tôi đã nói chuyện với senior management, nhưng họ không chấp nhận cho Cathy đến NYC để giúp tôi. Tuy biết là mình nói dối, nhưng lương tâm tôi không cho phép tôi phải liên lụy đến vấn đề tình cảm xen lẫn với công việc. Dĩ nhiên nếu tôi thực sự cần Cathy, thì tôi có toàn quyền xử lý. Chỉ cần một cú điện thoại, thì mọi việc sẽ đâu vào đấy. Nhưng tôi nghĩ thà như thế này tốt hơn, even though love is when you think about someone else more in a day than you think about yourself, I have to let it go.... Nhưng tôi đâu có biết trong những ngày sắp đến tôi phải đối diện với một thử thách lớn và cam go hơn những mối tình trong đời mà tôi đã trải qua.
Đang suy nghĩ mông lung thì tiếng chuông điện thoại (cell) lại reo vang, Ngọc cho tôi biết là những chuyến bay chiều nay đã hết chỗ. Nàng sẽ đến NYC vào lúc 11 giờ trưa mai vào chuyến bay sớm nhất. Tôi nói với giọng vỗ về an ủi:
Thôi vậy cháu ở lại nghỉ cho khoẻ để sáng mai đi sớm. Nếu cháu thấy đói thì gọi điện thoại cho chị Minh, chị ấy sẽ đem đồ ăn đến cho cháu, khỏi phải nấu nướng gì mất công. Trước khi đi cậu đã chuẩn bị dặn dò họ rồi, cậu biết cháu đôi khi đến bất thường. Cậu có để trong phòng cháu một vài cuốn DVD, phim tình cảm xã hội của Đài Loan và Hồng Kông mà cậu mới xem qua rất hay, nhất là cuốn phim "Những viên đạn cho tình yêu" với tài tử HK Lê Minh và cô tài tử Nhật khả ái Asaka Seto mà cậu mới xem đêm qua nếu cháu muốn xem...
Ngọc ngắt lời với giọng giễu cợt:
Cậu làm gì mà rối lên vậy...cứ xem cháu như là con nít 3 tuổi không bằng. Cháu tự lo được mà. Cháu đã quen với đường xá ở đây, cần gì cháu lấy xe cậu để trong garage đi mua, "muốn ăn thì chân phải chạy", cháu không thích nhờ vả ai cả. Cái phim cậu nói là phim tình cảm hả, sao tựa đề gì nghe ghê vậy? cháu không thích xem phim "đấm đá" cho lắm...
Tôi thầm nghĩ cô bé này vẫn cái tính "đanh đá", nhưng đối với tôi lại rất dễ thương, tôi trả lời một cách ôn hòa:
Phim hay lắm cháu, rất cảm động. Nói lên cuộc tình tay ba của Sam, Ann và You. Có điều ngạc nhiên là cô bé tài tử Nhật đóng cả hai vai Ann và You, cháu xem cháu sẽ biết. Phim này như tựa đề cháu thấy, sẽ không có happy ending như nhưng phim khác. Còn việc nhờ vả, tuy cậu biết tính cháu không thích vậy, nhưng cậu muốn cháu nghỉ cho khoẻ. Vậy chứ mỗi lần cậu nhờ vả cháu, cháu ghét cậu lắm hả?
Nói đến đây tôi có vẻ đắc ý vì tôi nghĩ tôi đã đặt Ngọc vào một cái bẫy không có lối thoát, ai dè Ngọc vẫn trả lời một cách tỉnh bơ:
Cái đó là cậu nói chứ không phải "Ngọc" nói à nha, đừng có "suy bụng ta ra bụng người". Cháu chỉ nói là cháu không muốn "nhờ vả" người ta. Còn chuyện "người ta" nhờ vả cháu thì lại là chuyện khác. Cũng phải tùy người, mà cậu thì không phải là "người ta", thì cái chữ "ghét" kia ở đâu sao lại tự nhiên đi lộn chuồng vào đây vậy...
Thật là "hết biết" nếu như kiếu người nam bình dân, cô bé này làm cho tôi "sổ" cả một con người, hay nói theo kiểu của người bắc là "hết nước nói...no water to say". Bỗng dưng tôi lại cảm thấy thắc mắc, giọng của Ngọc có vẻ hơi lạ, nhất là khi Ngọc xưng tên của mình chứ không xưng cháu như lối bình thường, tuy nghĩ như vậy, tôi cũng phải buột miệng cười:
Vậy cậu không phải là "người ta"...? vậy chứ cậu là "người gì" vậy Ngọc?
Là người gì cũng được, miễn sao đối với cháu, cậu không thuộc vào hạng "người ta" là được rồi. Thôi được, cháu sẽ nghe lời cậu. Nhưng ngày mai khi cháu đến NYC, là cậu phải chiều cháu đó nha...Bây giờ cháu sẽ gọi cho chị Minh kiếm chút gì cho đỡ dạ, sau đó cháu sẽ đi xem phim "The bullets of love", and then "Ngọc" sẽ đi ngủ sớm, như vậy cậu hài lòng chưa....
Vậy tốt, thank you...ngày mai cậu sẽ ra tận phi trường để đón "Ngọc" nha. Tôi cố ý nhấn mạnh tên của nàng xem thử Ngọc có phản ứng gì không...
You're welcome my uncle...humm...is there something wrong with my name?, sao tự dưng cậu có vẻ "nặng lời" với tên cháu thế....
Tôi giật mình, đúng thật, cô bé này thật tinh quái, tôi vội vàng phủ nhận:
Đâu có....cậu có "nặng lời" thật hả
Cái đó cháu không biết, cậu tự hỏi cậu đi. Những "người có tật thường hay giật mình" đó nha...Ngọc vừa nói vừa có vẻ châm biếm...Thôi cháu cúp nha cậu, see ya in the morning okie...
Tôi cũng không quên dặn Ngọc:
Tối trước khi đi ngủ nhớ khỏa cửa cẩn thận nha cháu, turn on the alarm too...okie...nếu như cháu không gọi lại, cậu sẽ đợi cháu ở trước cửa terminal...
