Hoàng-Ân
ĐÂU LÀ THẬT, GIẢ
Tôi ngồi trước bàn máy...những phím chữ bình-thản nằm đợi những ngón tay tìm về. Hôm nay trời mây trắng che khuất bầu trời và lọc ánh sáng thành mơ-huyền. Không-khí mát rượi dù đã xế trưa. Ve đang hát bổng, trầm thảnh-thơi chơi đùa cùng một mùa Hạ từ-ái. Bên ngoài gió vờn rung những chiếc lá dịu xanh phất-phơ như cánh bướm. Bên trong thật im-lặng để tôi nghe rõ tiếng chiếc máy vi-tính và tủ lạnh kêu rầm-rì đều đều. Tôi cung-nghinh vào tôi sự thiêng-liêng của sức sống. Ở nơi đây, tôi nghĩ, tất cả đều hoàn-toàn, toàn-vẹn, và đầy-đủ, một cách tương-đối nhất. Con sóng tâm-thức lặng-lờ bên dưới cuộc sống nội-tâm, lăn-tăn gợn trên mặt hồ tâm-linh là những gọi mời ân-điển của đấng hóa-sinh...Vâng, như thế này đã là tâm an và trí tịnh rồi đó. Như tôi luôn ngóng dõi từng bước tới của hai con thơ tôi vào đời, đấng hóa-sinh của tôi mà tôi gọi tên riêng là đấng THOU luôn nâng đỡ toàn-vẹn thực-thể hiện-sinh (totality of being) của tôi vào cõi giới trần-gian.
Bỗng trong tuệ-nhãn tôi, tôi nhìn thấy giữa vũ-trụ với những khối lửa xoay vần đúng vào hệ-thống định-luật của vũ-trụ như những tranh lịch treo tường chụp những hiện-tượng của vũ-trụ; rồi tôi thấy hành-tinh xanh là địa-cầu vẫn dung-chứa và dung-dưỡng muôn sinh-linh; và tôi thấy núi cao mặc áo tuyết trắng với mũ mây; và tôi thấy những con đảo vùng nhiệt-đới nên-thơ hàng dừa rũ tóc bên bờ cát trắng, đã lập thành từ những hỏa-diệm-sơn trồi đất mật; và tôi thấy một con đường nắng ôm mênh-mang giữa biển và trời: sợi chỉ đường chân trời mỏng tanh chia mầu xanh của đại-dương cùng mầu xanh da trời thành hai nhưng vẫn một...tôi thấy gió lọc đất trời; tôi thấy nắng hào-sảng ướp từng hạt nguyên-tử luôn chuyển-động luân-vũ nuôi không-khí cho sinh-linh hô-hấp; tôi thấy ánh sáng là sự vô-hình mà mắt người nhận ra trong sự thấy huyền-nhiệm; tôi thấy muông-loài hân-hoan ăn, ngủ, nô-đùa phi-nhận-thức; tôi thấy người và tôi thấy tôi giữa người: tôi cảm thật sâu tình yêu của đấng hóa-sinh trong tôi, dạy-dỗ tôi biết yêu thương. Nhận ra sự bất-toàn đến từ những sự hữu-hạn trong tôi là biết cầu-nguyện lên đấng hóa-sinh để nhận ân-điển là sự biết yêu thương đúng cách: là thông-cảm cho người qua sự tự-giác giác-tha cho chính mình: và học biết thế nào là thật sự khiêm-nhường và gọi về thượng-đế trong chính tôi.
Tôi ngồi đây trong một căn phòng che màn để giữ nhà được mát để tránh hao-tổn nguồn năng-lực chung của địa-cầu, trước bộ máy vi-tính chế-tạo nên bởi trí-tưởng đồng-loại: tôi đã thấy như thế khắp cùng cõi thế: vậy chẳng còn gì nữa là đường biên giữa thế-giới vật-chất cụ-thể và thế-giới tâm-linh với sự nhìn tế-vi của huệ-nhãn. Chính mong-mỏi để học yêu thương thật hào-sảng như sự sống, đã cho tôi hiểu thật sâu câu nói của văn-hào Antoine Saint de Exupery: "Chỉ với con tim ta có thể nhìn ra sự thật. Những gì cơ-bản đáng nghĩ đến đều trở thành vô-hình đối với thị-giác." ("Only with the heart can we see rightly. What is essential is invisible to the eyes.")
WILLIAM THOMPSON (1712-1766)
THE HAPPY LIFE
A book, a friend, a song, a glass,
A chaste, yet laughter-loving lass,
To mortals various joys impart,
Inform the sense, and warm the heart.
Thrice happy they, who careless laid
Beneath a kind-embowering shade,
With rosy wreaths their temples crown,
In rosy wine their sorrow drown.
Begone, ambition, riches, toys,
And splendid cares, and guilty joys--
Give me a book, a friend, a glass,
And a chaste, laughter-loving lass.