KHÁI-NIỆM (II)
Đoan Kết: Diên Man Vân
Tung ngửng lên, nhìn Thạch. Thạch dường như cũng vừa cùng đọc những hàng chữ ấy với Tung. Chàng tái người đi như người mới thoát bị chết đuối:
--Bây giờ em mới hiểu được vì sao ngày xưa Anh tát nó. Thì ra, với nó, tất cả chỉ là một trò chơi, một ván-cờ quan-điểm có người thắng, kẻ bại. Mà em càng yêu nó điên-cuồng! Tình yêu tuyệt-vời lắm. Và khi được hưởng thi-vị của tình yêu, người ta mới biết thế nào là được lịm đi trong ái-tình yêu-đương. Rồi từ đó, hạnh-phúc bền-vững của hôn-nhân.
--Em cần bình-tĩnh. Rồi thời-gian sẽ cho em biết được giá-trị chiều sâu của những gì Nhạn để lại cho em. Anh muốn em biết Nhạn hiểu đúng về anh. Bao giờ em có thể nhìn thấy anh, thằng Tung của nó và của đời sống, em sẽ biết thật sự kính thương anh. Bao giờ em thôi yêu Nhạn, em sẽ hiểu nó là một người đàn bà hiền-thục, và lúc đó em sẽ hiểu nó là người bạn tốt chân-tình nhất của em; rằng nó quả thật cảm ơn em đã cho nó được đóng một vở kịch có hậu!
--Có lẽ cả Nhạn và Anh đều nghĩ rằng em là một vị thánh, không có tự-ái hay xúc-cảm! Chúng ta từng ngồi bên nhau nhiều lần, ngày xưa. Anh cứ thản-nhiên đổ trào tư-tưởng của Anh cho ngấm đọng vào em, rồi Anh thản-nhiên quên và bỏ ra đi, sống cuộc sống của riêng Anh! Em cứ ngồi im thu-hội tất cả: học mến thương, học ghét cay ghét đắng người anh duy-nhất mình tôn-sùng. Nhưng thôi! Em chỉ muốn chỉ cho anh xem "quà tặng" cuối cùng của Nhạn dành cho anh em mình. Hẹn gặp lại Anh!
Một năm sau, vào mồng hai Tết Tân Mùi, hai anh em dòng họ Hoành đứng trước ngôi mộ của Phùng Quốc Nhạn Dưới tên nàng trên bia mộ là một bài thơ của Bùi Giáng. Trong di-chúc Nhạn cẩn-thận soạn từ lâu, bài thơ được Nhạn dâng tặng Hoành Trực Tung và Hoành Cương Thạch:
Brigitte Bardot tên tuổi là nương tử
Marilyn Monroe tên tuổi là tử sinh
Monroe Marilyn tên tuổi là liền giữa
Bardot Brigitte tên tuổi là dạn dày
Alissa tên tuổi là gan liền úp mở
Marceline tên tuổi là ngậm bóng éo-le
Gertrude tên tuổi là trận tiền chết đuối
Tĩnh Tử tên tuổi là tên cổ lục
Thúy Kiều tên tuổi là sử xanh
Ophelia tên tuổi là tuyệt trù Hamlet
Cleopatra tên tuổi là hoàng sa Ai-Cập
Những thiên hương tôi không biết
Tên tuổi là Diên Man Vân
("Thiên Hương Tứ Hải": Bùi Giáng)
Tung đứng một hồi rồi phá lên cười. Thạch nhăn-nhó đúng như khỉ ăn phải ớt, như cậu học-trò run-rẩy trao lá thư tỏ tình đầu đời mà bị trả trở lại, rồi cũng nhếch miệng cười, than-thở:
--Càng giận lại càng thương! Sẽ chẳng thể có một Phùng Quốc Nhạn là nàng!
