“Mảnh đời lận đận, long đong
Một thời xuân sắc, nằm trong ngục tù.
Năm năm đói khát, khổ đau
Năm năm lao động mịt mù núi non.
Thiếu thời, ít học ở trường,
Bốn năm Trung Học, hai niên Nhất , Nhì.
Nha Trang, Sư Phạm qua đi
Một năm Cấp Tốc,rồi về giáo viên.
Miệt mài tự học, vươn lên
Tú Tài Hai đậu, thi liền Giáo Sư.
Bịnh đau liên tục chẳng từ
Sĩ Quan Trừ Bị không tha chút nào.
Bộ Binh tác chiến lao đao
Tiểu Khu Ninh Thuận, ra vào Cầu Nam.
Đau nằm Bịnh Viện triền miên
Rồi về Biệt Phái, học lên, học hoài.
Vốn là hiếu học, không thôi
Cả đời, chả biết ăn chơi là gì.
Học hành, cờ tướng lai rai
Văn thơ, sách, báo đọc vùi say mê.
Cũng là cái nghiệp lê thê
Suốt đồi chỉ thích văn thơ, làm hoài.
Tình duyên lận đận không may
Người yêuâ thì lại bái bai, hững hờ.
Đúng là duyên nợ tóc tơ
Nghĩa còn vương vấn, xa bờ tình thâm.
. ’ Bây giờ.tóc đã hoa râm’
Kiếp phong trần , vãn lang thang quê người ”.
PHẦN IX ĐI MỸ
Vào ngày 13/6/1995, gia đình đi Mỹ, Thật là bịn rịn với người thân. Chia tay nàò cũng buồn. Cuộc đi xa nào cũng đượm màu lưu luyến , bâng khuâng , xao xuyến trong lòng người chia tay , tạm biệt. Nhất là những người rụột thịt. Má chàng, các em chàng, con chàng , Anh Chị Dư, bà con, cô bác, xa gần, đưa tiễn lên máy bay.
“Con đi thương nhớ Mẹ già
Thương em ở lại Quê Nhà quạnh hiu.
Quê mình nghèo khổ, tiêu điều
Mong cho con trẻ xuội chèo bến xa”.
Chiếc phi cơ, mang gia đình chàng đi xa, đã cất cánh tại Phi Trường TSN, rồi bay qua Hong Kong. Sau đó, sang Máy Bay vượt qua Thái Bình Dương, đáp xuống Phi Trường Quốc Tế tại TB/Washington State. Thời gian ngồi trên con chim sắt và nghỉ ngơi chờ đợị tại các Phi Cảng, khoảng 36 giờ. Tại đây, gia đình chàng làm giấy I 94. Sau đó, phi cơ khác bay đến Phi Trường Memphis, thuộc TB Tennessee. Rồi từ đây, Phi cơ nội địa chuyển vể Phi Trường Baton Rouge, LA. Gia đình Anh Đăng vì bận rộn ( Chị Uyên bị bịnh ung thư gan, đã tư trần ngày gia đinh Nguyên qua Mỹ. Trước đó, chàng và Thanh có ghé nhà Thọ ở SG, thăm chị và Khoa. Họ gặp chị Dung, Tây Lai, chị em cùng Mẹ, khác Cha với Uyên . Chị ta ở gần Rạp Hát Ninh Thuận PR. Họ gặp chị tại Bãi Tắm Bình Sơn . Chị cho biết tin này và địa chỉ nơi tạm trù của Mẹ Con Chị Uyên ở Nhà Thọ . Vì thế, khi vô tới SG, là Chàng và vợ lại thăm bạn liền. Chị gầy go,ụ xanh xao, chữa bịnh bằng thuốc Bắc. ”Còn nước còn tát ”. Tây y đã đầu hàng thì tánh mạng bịnh nhân chỉ chờ có “Phép Lạ”) . Tạị Phi Trường Thành Phố Baton Rouge, Thủ Phủ của TB/LA, có nhiều bạn bè , thân hữu ra đón. Bác Thạch, cựu Th/Tá , gốc VBQGĐL, SQ/BTTM/SG nhiều năm, sang Mỹ từ 1975, NV/USCC , thân hành ra đón gia đình HO do mình bảo trợ . Trong số bạn bè có mặt tối hôm ấy, Nguyên còn nhớ có Anh Chị Trúc/ Đào, (chính Anh biếu chàng cuốn tự điển AV Webster của Mỹ cho chàng, trước khi xuất cảnh HO7) .Thọ/Thủy, HO 33, Tín, dân HD, chủ tiệm Grocery. Anh Mô , CG, chủ gara sửa xe , sang Mỹ từ 75, HSQ, thợ sửa xe, thuộc Bộ TTM/ SG. thế thần ghê lắm , dù là cấp bậc Trung sĩ thôi. Ông ta tuyên bố, thân với TT/Thiệu vì cùng đạo với vợ chồng Đệ Nhất CD này. Có Anh Đại, Quãng Ngãi, cùng khóa 23 VBTĐ với Nguyên. Sau này, anh ta cho biết thế. Chàng không nhớ anh chàng roi con, khỏe mạnh, đẹp trai, sinh 1941, cựu ĐU/ TĐT, ở TK/QNgãi . Còn có Anh Khuê, CT Hội Tù Nhân CT Baton Rouge và Vụùng Phụ Cận, thân hành đi đón gia đình chàng. Nha Đăng tổ chức bữa tiệc khoản đãi gia đình chàng và các thân hữu đi đón người mới sang. Được biết, gia đình Anh NT Nuôi, HO 30, cũng ở gần nhà Đăng . Anh Chị Nuôi /Hòa, không thấy trong đám này. Cha Định ở Nhà Thờ St Anthony , Bắc, đọc kinh trước khi mọi người vào tiệc. Buổi chiêu đãi, có quay phim và chụp hình rôm rã. Nguyên được mời phát biểu cảm tưởng khi đến “Miền Đất Hứa”. Chàng xúc động, cám ơn tất cả mọi người có mặt tói hôm ấy, đã ưu ái, đón tiếp gia đình chàng. Nhất là gia đình Anh Đăng và Bác Thạch là ân nhân, đã bảo trợ cả nhà chàng sang đây. Bà con thưởng thức các món ăn, thịt , bánh, trái cây ngon lành. Đồ ăn ê hề, để trên bàn trong Phòng Khách nhà Đăng ( Nhà Apartment . mướn của ông Hiện, Bắc, CG, Khu Vĩnh Phát, trên đường Lorna). Mọi người cười nói huyên thuyên, vui vẻ, tưng bừng, náo nhiệt, trong bầu không khí thân tình , ấm áp của bữa tiệc “Tẩy Trần” nơi xứù Cơ Hoa.
Nguyên cảm thấy nhẹ nhàng, thoải mái, thư thả tâm hồn, khi gia đình qua tới Vùng Tự Do, Dân Chủ, Quốc Gia giàu mạnh nhât Thế Giới ngày nay, như vợ con chàng khát khao ao ước. Riêng thằng Anh, thì mê gái lúc bấy giờ. Chàng và Thanh giả vờ đưa tờ đơn ”Tình Nguyện Ỏ Lại VN”, do chàng thảo sẵn, để thử lòng con trai. Nó mê cô Chiêm Nữ xinh đẹp ở làng Văn Lâm hết nói. Kim là diễn viên ca múa trong Đội Văn Nghệ Huyện Ninh Phước, thuộc Trung Tâm Văn Hóa Chàm ( Trụ Sở tọa lạc tại phía bên kia con mương, phíá sau nhà chàng ). Kim đã làm mê mệt nó trong thời gian nó dạy học tại Trường Mỹ Nghiệp, môt làng Chàm , Bà Châm, cũng thuộc Huyện NP. Nó lại có máu Văn Nghệ, thích chơi đàn guitar. Hai bên đã cảm mến nhau tư hồi nào, khi nó sang TTVHC, tham gia Văn Nghe, Văn Gừng , giúp vui. ”Hai bên cùụng liếc, hai lòng cùng ưa” từ lâu. ”Cũnõg là thanh khí giải đằng Hai dây buộc lại, ai dằng cho ra”(Kiều). Lúc bấy giờ, thằng con chàng, không cần liếc đọc tờ giấy viết gì. Nó cầm bút ký đại tức khắc. Không đắn đo, suy nghĩ gì cả. Thật là cuồng si, mê mẫn người yêu hết ngõ nói. Hết thuốc chữa. Bịnh si tình đã lậm vào xương tủy rồi. Cha mẹ thât lo lắng. Họ chỉ có mụn con trai duy nhât sang Mỹ với cha mẹ, cùng chị em gái mình. Trước kia, có cô Tr. SV cùng Trường SPC2/TCũ , Ban AV, Cô ta dong dõng cao, quê PT, đã gắn bó với nhau. Lan, cô của Anh, có lên nhà cha mẹ Tr, ở cách TP /PT khoảng 7 cây số, để dạm hỏi. Ông cha, tù cải tạo, Nguyên Phó QTrưởng, không chịu làm HS/HO , dù đủ điêu kiện xuất cảnh. ”Đi Mỹ khổ lắm! Cực lắm!”. Gia đình Ông chuyên sống về nghề nông. Nhà có đất đăi trồng Thanh Long, thu họach hoa lợị . Nhà khá giả, có của ăn , của để. Ông không cần xuất cảnh, tha hương. Thế là hai đứa chia tay. Vì cha mẹ không chịu gã con gái cho chàng rể ở nước ngoài. Vì vậy, Nguyên và vợ tìm cách gỡ dần cho con xuất cảnh , theo cha mẹ mà không loại bỏ,ũ ngăn cản hay chia rẽ tình cảm của con mnh với tình nhân dị chủng. Hai Ông Bà lên tận Văn Lâm gặp Kim và mẹ cô ta phân trần phải trái, lợi hại cho họ biết , ngõ hầu họ không ngăn trở thằng Anh đi Mỹ. Nguyên ôn tồn góp ý, phân tích vấn đề hợp lý, phảỉ người, phải ta:
- Cháu Kim nên để cho Anh đi My, theo gia đình. Sang bên đó ,ăổn định xong xuôi, nó sẽ làm hồ sơ bão lãnh cháu qua. Chúng tôi tán thành hôn nhân hai người. Không hề ngăn trở. Con cái yêu ai, ưng ai. Tùy nó quyết định, hạnh phúc hôn nhân của nó. Nó lớn rồi. Nhưng phải xuất cảnh cái đã. Cận ngày rồi. Sau này, nhất định sẽ đem cháu sang Hoa Kỳ mà! Cháu đừng ngăn trở nó nhé!”. CôÂ bé da trắng, mặt tươi như hoa, môi hồng, mắt nhung. Nghe nói BTKL là hoa khôi nhất xóm. Hèn chi, thằng con họ không điên đảo, bị hốt hồn, hốt vía từ hồi nào. Số trời, chạỵ khỏi nắng được ư. Kim cúi đầu e lệ, nhỏ nhẹ nói, trong khi Bà Mẹ im lặng, không có ý kiến chi cả:
-Con thương anh Anh. Con không làm trở ngại việc Anh đi Mỹ đâu.
“Con trai đã ký giấy tờ
Quyết tâm ở lại , hẹn hò giai nhân .
Mẹ Cha nào chẳng buồn lòng
Giả vở thử thách, xem con thế nào.
Ai đâu nở bỏ tình sâu’
Mẹ Cha nào chẳng dạt dào thương con. “
Ông Bà thử lòng con trai như thế. Con quyết ở lại với tình nhân. Họ vẫn động viên cho con cùng ra đi . Sau này, nó sẽ bảo lãnh bạn “Tri Âm” sang “Miền Đất Hứa” không khó gì. Bây giờ, gia đính đã định cư tại Xứ Cờ Hoa. Thật là vui vẻ. Bắt đầu cuộc sống mới từ hai bàn tay trắng. Tiền bạc Chàng đã giao cho vợ hết từ lâu, khi họ còn ở Quê Nhà. Nàng quản lý tài chánh, chi tiêu mọi thứ, để hoàn thành chuyến xuất cảnh êm ả, tốt đẹp này.
“Tự do nở rộ xứ người
Lo toan đủ thứ, vẫn vui trong lòng.
Bước đầu phải vượt khó khăn
Ngày Xuân nào có dễ dàng cho ai”.
Gia đình ở nhà Anh Đăng một thời gian ngắn ( Nhà có bốn phòng ngủ. Nhà Duplex cho thuê. Một bên bốn phòng ngủ, hai rest room, một bên hai phòng ngủ,chỉ một nhà cầu ). Lúc đó, Khoa còn ở VN lo mọi giấy tờ, Khai Tử cho Mẹ, chưa về lại Mỹ. Chỉ có Đăng, Khương, Khang và Bé Quyên . Có cả Lệ, khoảng ba mươi lăm tuổi, cháu gọi Đăng bằng “Ôn “, ở Share phòng, làm công nhân Hảng May. Gốc GV Cấp Hai , dạy Toán, ở VN. Gia đình đang ở CA, cũng diện HO, Lệ chuyển qua đây, kiếm việc làm. Đăng là chú Út của Ba Cô ta. Sau có cậu Giới, Bắc, chừng bốn mười, Công Gíao, tán tỉnh. Hai người kết duyên vợ chồng và dời về Dallas. Lệ theo đạo của Chồng, giống như Ông Nội Chú theo đạo của vợ tại PR trước kia vậy. Sau đó, gia đình Nguyên dời sang nhà bên cạnh có hai phòng ngủ, cũng thuộc Chủ nhà, Ông Hiện, Bắc, chừng bốn mươi, CG. Ông Hiện, chủ nhân nhiều chung cư tại Khu Vực Vĩnh Phát. Thuê nhà này, Nguyên trả hai trăm tám mươi đô/tháng. Tiền nước , rác chủ nhà bao. Chàng chỉ trả tiền điện. Nhà này do Đăng order trước. Gia đình Anh Các, gốc SQĐPQ, người Nam.diện HO 3, chồng đạo Cao Đài, vợ Phât Giáo. Họ dọn đến nhà mới mua cũng gần đó. Gia đình chàng chuyển về đây, sát nhà Đăng. Đầu tiên, Anh, con trai chàng đi làm Carwash , rồi Nhà Hàng. Cả hộ đã làm mọi giấy tờ, nhờ Nhân Viên /USCC/Gíáo Hội Công Gíao HK, tại Baton Rouge, LA, giúp đỡ, trong đó, có Bác Thạch, người bảo trợ gia đình chàng, là sốt sắng nhất . Hồ Sơ ASXH ,Welfare , Food stamp, học và thi lấy bằng lái xe...Con Trinh vào học Cấp 3, lớp 9, tại Trường High School Broadmore. Sau lên lớp 10, chuyển về Trường belle Aire, gần nhà hơn. Bác Thạch , Cô Tuyết, cô Phượng Tây Lai , thuộc USCC, đã hướng dẫn gia đình tỵ nạn mới qua, đi đến các cơ quan y tế khám bịnh, chích ngừa, thi viết bằng lái xe, rồi thi Roadtest, đến BV khám bệnh, khi có ai yêu cầu. Mọi chuyện linh tinh , cần thiết, hay nhu cầu xin việc làm, các khó khăn của “Newcomer”, đều nhở các vị nói trên gíup đỡ. Thật là may mắn, hạnh phúc cho kẻ tha hường, cầu thực hay tị nạn chính trị, được người Việt sang Mỹ trước, giúp đỡ tận tình. Mừng lắm thay! Hân hoan xiết bao! Những người tốt bụng, sẵn sàng giúp đỡ đồng bào ruột thịt của mình.
“Đồng hương giúp đỡ tận tình
Bao nhiêu thủ tục linh tinh quê người.
Việc làm, trơ cập lai rai
Học hành, bệnh viện, cấp thời tiền tem.
Lái xe bằng cấp ưu tiên
Để mà đi lại, kiếm tiền nuôi thân”.
Bác Thạch giúp đỡ Thanh đi làm Trường Học Episcopal. Không có xe. Chưa có bằng lái. Lúc đầu, Thanh nhở chị bạn đồng nghiêp clean up buổi tối, người Hoa, Chị Cúc, nhà ở Đường Winbourne, gần nhà Bác Thạch, chở hộ đến Trường. Nhưng chỉ một thời gian ngắn, chị ta chấm dứt. ”Phải tự lo lấy”, Chị bảo Thanh. Sau đó, nàng nhờ Khương, học trò cũ ở VN, con của Đăng, đang làm tại Hảng Gasket, chở nàng đi làm buổi tối và chở về. Tại Hảng Khương làm, có Anh Ân, ( Chùa Tam Bảo, Chủ Xám Ban Hộ Niệm. Song sau đó. Anh không đi Chùa nữa), Anh Thuận (HTTin Lành /Baton Rouge, người Nam, có con trai bị ung thư máu, qua đời tại Mỹ), Anh Niên, trẻ tuổi, Supervisor ,người Nam , PG, Xềp Sòng tại Hảng này, gốc SQTQLC, HO 3 ( Anh ta đụng với Thành, em trai Anh Quỳnh, Bắc, CG, vợ người Nam, cũng công nhân tại đây. Nghe nói, Thành đánh Niên, rồi bỏ trốn khỏi Hảng luôn. Thành làm Hảng bọc ghế bành Salon trước đó, rồi xin làm Gasket. Ba vị nói trên đều tánh tình can cường , bất khuất, ngang tàng, không chịu luồn cúi, nhường nhịn đối phương ).
]1) LÀM HẢNG GIẤÝ
Nguyên cũng nhờ Bác Thạch đưa vào làm Supervisor tại Hảng Giấy, trên Đường Greewell Spring ( điền chỗ cô Helen Arnold, tức Cô Thanh, gốc Quảng Nam, cô đã làm NV/USCC trước đây. Cô giỏi AV. Cô có chồng Mỹ trắng và ở HK lâu rồi. Cô giàu có, làm chủ cơ sở kinh doanh và là Phật Tử thuần thành ). Nguyên đưa con gái đầu lòng, Tố Quyên, vào làm CN Hảng này. Chàng cũng giúp đỡ nhiều người VN khác, vào làm tại đây. Như chị Đính/Lan, dân Hộ Diêm, CG, vợ Anh NCHảo , HO23. làm Carwash, Chị Năm, CG, ngụ trên Đường Cristy, Mẹ con Chị Lưu/ theo Đạo TL...
Chàng cũng đưa Hòa vào làm Hảng Giấy. Em trai, HO 33, sang Mỹ cu ki, không có ai bảo trợ. Hòa ở TB Pennsylvania, Miền Bắc, xa xôi lạnh lẽo. Thất nghiệp, chỉ có coi chỉ tay và ăn welfare, sống lay lất qua ngày. Má và các em ở VN , biên thư bảo chàng đưa Hòa về LA. Chàng gởi tiền qua Hòa để nó mua vé xe buýt đi xuyên bang về đây. Hôm Nguyên và Thanh lên rước Hòa tại Bến Xe trên Đại Lộ Florida, có cả Đăng lên đón bạn chiến đấu cùng Tiểu Khu Ninh Thuận ngày xưa. Chàng bị bịnh TĐ và CM, càng ngày càng trầm trọng, sức khỏe sa sút. Tuy nhiên phảỉ cố gắng lao động để sinh sống và khỏe mạnh, chống bịnh tật hiểm nghèo. TĐ là bịnh nan y, em của Ung Thư và Sida:.
“Dư chẳng xong, thiếu chẳng xong
Tiểu Đường quả thật vô cùng hiểm nguy.”.
Hảng Giấy nằm gần BV tư và cây xăng. Cơ sở thật rộng và đồ sộ. Hảng có xe Bobcat, một loại xe nhỏ, giống hình con bồ cạp hơn là con mèo đen. Ronny, môt gã da đen, 20 tuổi, lái xe này để chuyễn giấy thùng, cạc tông , phế thải. từ xe tải vào đổ trong lòng nhà mênh mông. Các CN xếp giấy để máy ép thành cuộn, chuyển đi Hảng khác tái chế ( Recycle). Hảng thu mua đồ giấy phế thải, ép lại, để sau này sản xuất các loại giấy dùng lại. Ron đen thui như cột nhà cháy, bụi đời từ năm 11 tuổi, khi mồ côi cha và mẹ tái giá. Y lanh lợi và đa tình hết nói. Y đang chung sống với bạn gái, đã hai con gởi Mẹ nuôi, chia tay người tình cũ. Cô nàng hơn người hùng 15 cái xuân. Không đi làm, lại hút thuốc lá liên miên. Họ thuê phỏng ở chung cư trên lầu 1. Nghe nói cả hai đều nghiện ma túy. Y không có bằng lái xe, vì bị phạt thu bằng. Y tỏ ra mê mệch Bà Nh., vợ Ông T., sang Mỹ diện con lai. Nh, 48 tuổi, nhưng lãng mạn, thích tình ái ba lăng nhăng . Bà ta gốc Huế. Nhưng nói giọng Nam, Trung, tùy người đối diện. Trước đây, me Mỹ, có nhiều con lai da màu. Ông chồng, người Nam, bị xỏ mũi, cấm sừng. Bà ta hút thuốc lá, uống bia rượu, bài bạc, Casino. Đàn bà mà sống phóng túng, bay bướm, lang bang, như đàn ông còn độc thân, hay như cô gái giang hồ phóng đãng, Nghe đồn bà ta cứ thinh thoảngù bỏ nhà, theo Mỹ cả tuần mới về. Hôm đó, con Bà bắt được bà ngủ với Cậu H, gốc Bắc, quả tang, Cậu này chỉ hơn con trai Bà vài tuổi. Cậu ta, bị đám con Bà, tức giận, đập nát chiếc xe hơi luôn. Quá xấu hổ, cậu bỏ Baton Rouge về lại CA. Bà có thằng con hoang đàng chi địa, thằng Th. bỏ học và làm du đãng, ăn cướp. Nó nghiện xì ke, ma túy. Bị tù giam. Nhà không đóng tiền bail ra.”Gởi cho Sở Cảnh Sát và Ngục Thất Mỹ”, Anh T., chồng Bà, nói với Nguyên như thế.
“Đàn bà dễ có mấy ai
Rượu bia, thuốc lá, bạc bài, lang bang.
Con lai một đám lớn khôn,
Mẹ còn dan díu, bướm ong Mỹ già.
Tình nhân còn trẻ trăng hoa
Lai rai bỏ cửa,bỏ nhà ra đi.
Phong lưu nhi nữ ai bì
Hồi xuân tăm tiếng, sá gì Me Tây”.
Thằng Ronny, tuổi đáng con, theo rũ rê Bà ta sang tiểu bang khác, xây tổ uyên ương. Hắn cứ lợi dụng lúc vắng người, là sáp lại gần người đẹp: ”I love you” . Bà ta không hề phản đối. Chữ nghĩa ít oi. Tiếng Anh U,T không rành lắm. Chỉ nói được tiếng bồi. Thằng Ron chơi thân với Thằng Tony. Tên này cao, to, giống một nhà đô vật. Lỗ tai y đeo bông lòng thòng, như phụ nữ. Y có vợ Mỹ trắng. Bà xã hút thuốc lá, nằm nhà chờ cái check của chồng hàng tuần. Tony tài xế xe tải của Hảng Giấỳ. Y thuê nhà cạnh chung cư của Anh Nuôi, Cbị Hòa. Họ chưa có con cái với nhau . Họ ngụ trên đường Cat, gần nhà Nguyên. Một hôm, Tony chở Nguyên lại nhà trọ của Ron và bạn gái. Tony cho biết cả hai đều nghiện ma túy. Cô này không đi làm . Nằm nhà chờ ngày thứ sáu , thì ra Hảng lãnh check của người bạn trai. Ron thường tức gịận nói với Nguyên:
“The Hole’s Check is very expensive” ( Tiền lương cho L.thật đắc ), vì y làm vất vả mà chả lãnh được xu ten nào. Y lái xe Bobcat mệt nhọc mà chả bỏ túi được bao nhiêu. Tiền lọt vào bóp da của người bạn gái, chỉ nằm không, hút thuốc lá, xem sách, xem phim, và phục vụ nhu cầu sinh lý cho y thôi. Y thị quản lý hết tài chánh. Thật là chán nản. Bồ bịch kiểu Mỹ, như thay áo , thay quần hằng ngày. Ron ỷ mình là dân Mỹ, nên thỉnh thoảng, cứ đi chơi với Tony mà không nói với Nguyên một tiếng nào, dù chàng là Xếp tại phân xưởng này. Giờ làm việc, mà y cứ bỏ đi, rồi dọt về nhà luôn. Thật hết cở nóí. Bà Nh, chỉ chơi với hai tên Mỹ đen. Không chơi với người Việt làm tại đây. Lúc nghỉ dùng cơm trưa, bà ta cứ quấn quít với chúng nó. Ngồi xa hẳn dân da vàng, mũi tẹt. Thật là một phụ nữ đặc biệt, vọng ngoại hết cở thợ mộc. Ba ta sống bất chấp dư luận và đạo đức Đông Phương. Hầu như , mọi người trong Phân Xưởng không mến thương Bà ta. chút nào. Nhưng phải công nhận, Bà có sức khỏe tốt và làm việc bền bĩ, dẻo dai, đạt năng suất. Chủ Mỹ rất thích Bà. Bà đâm thọc Nguyên với David, Manager kim tài xế Xế Tải. Khi thằng Tony nghỉ việc. Thằng Ron bị đuổi. Thằng Lee da màu, to con, lười biếng, thay Ron, lái Chiếc Bob Cat. Nh. theo làm thân với y tức thì. Thật là người biết phất cờ theo gió. Mặt mày chì thiệt. Da dày hết chê! Thằng Lee, “ Nam thực như hổ”, mỗi bữa, nó xơi hết một thau cơm bự. Đúng là Tạ Hầu Đôn, Tạ Ôn Đình, Tiết Nhơn Quý da màu. Nó bảo mọi người biết là nó đang theo học welding part time. Lee tỏ ra kỳ thị với dân da vàng ra mặt. Và thằng này nói láo, nói xạo, không chê đâu được. Anh Sáu, ( chấp nối với cô H ), nhiều lần nói với chàng:
-Anh phải đuổi Mụ Nh. Mụ ta đâm thọc với Chủ, hại Anh đấy! Mụ không tốt đẹp gì đẫu! .
Nhưng chàng không nở đập bể nồi gạo của người khác. Không hại nhân, nhưng nhân hại chàng. Thà người phụ mình, chứ mình không nở phụ người. Nguyên vốn hiền lành và dễ dãi với đám công nhân đồng hương. Cho nên, chàng bị họ lờn mặt. Anh Sáu Râu, góa vợ, có con gái út bị tật bàn tay. Nó cứ bám theo cha mãi. Anh gá nghĩa với cô Hạnh. Cô này nhỏ con, người Nam, gầy, gán ghép với một HO, để sang HK. Rồi họ chia tay. Sáu Râu và Hạnh đều có con riêng. Họ thuê nhà ở chung tại Khu Vực Tracy. Cả hai là CG. Cô em Hạnh, diện HO, do Sáu Râu bảo lãnh, cũng đã sang Mỹ. Chị Anh, bà con với cô Hạnh, là vợ của Anh Ba Khanh. Anh ta nói tiếng Bắc, gốc Tàu, người Lương, gốc PG, theo đạọ vơ, lớn hơn Bà xã hai mười mấy tuổi. Cô Hạnh tiếp tuc làm Hảng Gíấy, khi Chàng hết làm nơi này. Bà Nh lên thay chức cai. Nhưng nhờ Hạnh làm mọi thứ giấy tờ chấm công, vì thị kém chữ nghĩa. Sau này, Hạnh bị cửa xếp Hảng Giấy rơi trúng đầu. Cô ta mê man nhiều ngày và từ trần sau đó, tại BV “Our Lady Of The Lake”. Thật tội nghiệp. Cô em gái săn sóc hai cháu, thay thế người chị bạc số. Đúng là “Hồng nhan mệnh bạc”. ”Giai nhân tự cổ như danh tướng. Bât kiến nhân gian đáo bạch đầu.” . Anh Sáu Râu cũng khéo xử sự, cố làm vừa lòng chàng, người Xếp của Bà Kế. Chở hộ đi khám bệnh tại New Orleans cả vợ chồng chàng ( BS Nguyễn Huy Xương, cựu Y sĩ TYV Duy Tân, Đà Nẵng, Bắc ). Sáu chở vào nhà quen, chụp ảnh cho hai người. Chụp hình ngoài chợ trời cho họ. Sau đó, anh ta rửa ảnh biếu, không tính tiền. Gọi là giúp bạn mới qua. Bởi vậy, chàng rất có cảm tình với anh ta. Anh thường dẫn vợ vào Chùa Tam Bảo, rút xăm, xem vợ mình may mắn như thế nào, vào đầu Năm Mới. Anh nhờ Nguyên đoán hộ Quẻ xăm cho Bà Xã. Họ tin bói toán, dù cả hai đều là CG chính hiệu .
”Rút xăm bói quẻ cho nàng
Thử xem năm mới giai nhân thế nào.
Hên, xui, may, rủi làm saỏ.
Chẳng ngờ mấy lượt, xăm nào cũng đen”.
Quả là điềm xấu. Vì vậy, nàng đã rủi ro bị cửa rơi đập trúng đầu phải mạng vong. Thật đúng như quẻ xăm thuộc dạng:Hạ –Hạ. Hạnh rút đến mấy lần . Quẻ Xăm cũng Hạ-Hạ. Cảnh cáo phải đề phòng vận đen. Đúng là số mạng.
”Nữ nhi vắng số ở đời,
Tuổi xuân đành phải xa rời tình lang.”.
Lúc bấy giờ, Khâu Chạy Máy Ép Giấy do chị Nhã, Bắc, phụ trách. Chồng chị là Anh Nhuyến, Khóa 1/CTCTĐL. Gia đình HO, ở CA mới sang. Anh ta góa vợ. Có con trai lớn, không chịu ở chung vớ Dì Nhã, đã ra riêng, tự lập. Hai người có một bé gái, khoảng 5 tuổi. mụ mẫm, dễ thương. Lúc dầu, Anh ta chở Nguyên và một số công nhân Hảng Giấy đi làm việc và về nhà cùng vợ. Anh đi học Trường Cao Đẳng Kỹ Thuật. Vợ chồng có con nhỏ, nên hưởng Trợ Cấp và tem phiếu. Làm Hảng Giấy nửa chừng thì Chị Nhã bỏ việc, đi làm tại Hảng Giặt Ủi. Cô Hạnh vào chạy máy, thay thế Chị . Rồi sau đó, gia đình Anh Nhuyến move trở lại CA. Anh ta lái xe hơi xuyên bang, băng qua Sa Mạc, trở lại nơi họ ngụ trước kia. Lúc này , sau khi học luật 6 giờ, do Anh Danh, người Nam, cha của Khải, dạy tại HTTL , trên Đường Greenwell Spring . Gia đình chàng có bằng viết . Nguyền tự thi lấy. Nguyền còn giúp con Quyền thi đậu bằng viết luôn. Bác Thạch thì giúp Thanh và Thằng Anh thi bằng viết Lái Xe. Anh có bằng lái trước tiên. Lúc đầu Anh NV Toán, Bắc , CG, suôi gia, giúp chàng thi Road test tại Trung Tâm Thi Bằng Lái, trên Đường Government, Baton Rouge . Nhưng chẳng may, chàng bị đánh rớt. Họ hẹn tháng sau lại thi. Nghe lới khuyên của Chú Phước, chồng Hạnh, ở gần nhà. Chàng nhờ Khoa, học trò cũ, giúp hộ để dự thi thực hành bằng lái, tại Port Allen. May quá, chàng thi đậu. Hiệp sĩ Khoa, lúc đó , còn cư ngụ sát nhà chàng ở Vinh Phát. Khoa thật lanh. Tiếng Anh học rất nhanh. Lúc chàng dạy nó tại VN và bây giờ trình độ đã tiến bộ khá xa. Nó lanh như cha nó vậy. Bây giờ, chàng lái xe đi làm và chở Tiến ( Hòa), cùng một số công nhân khác nữa.
Lúc bấy giờ, sau khi qua Mỹ một thời gian ngắn, con Quyên đã ưng thằng Anh, con trai Anh Toán ( Bắc di cư,CG ). Anh lớn tuổi hơn Quyên nhiều, học hành chả là bao. Nhưng nó rất lanh lợi, lái xe giỏi. Tuy nhiên, chàng rể ham bài bạc Casino hết nói. Nó theo thằng Anh cả chục ngày. Buộc lòng phải gả con gái cho nó. Thằng này lại ba xạo một cây. Lại khoe nhiều tiền, hứa cho Thanh mượn sáu trăm đô để mua chiếc xe Camry 88. Nhưng rốt cuộc, chỉ có cái mạng trành. May mà có chút tiền dành dụm mua được chiếc xe. Nếu không, thì tiền đặt cọc chiếc xe này , bị mất đừt lưôn. Thằng ba xạo hết cản.
Một hôm, David bảo chàng nghỉ việc vì Hảng Giấy ế ẩm. Lee đứng bên cạnh, cũng chêm vô: ”Tôi cũng nghỉ làm nữa”. Chàng ngây thơ tin họ. David còn cho chàng số phone nhà và bảo chàng: “ Khi cần gì, anh cứ gọi tôi. Tôi sẽ giúp anh “ . ’Đúng là lịch sự quá cở. Đuổi việc mà không nói ra. ” Lịch sự kiểu Mỹ mà”. Chàng ra đi . Hòa, em chàng và con Quyên, còn tiếp tục làm. Như vậy, chàng làm Hảng giấy chỉ ba tháng. Khoảng từ tháng 8/1995 đến tháng 11/1995. ( Lễ Thanksgiving rơi vào ngày Thứ Năm, cuối tháng 11. Công nhân nghỉ, rồi làm bù, ngày thứ bảy. Hảng Giấy không cho CN nghỉ lễ, ăn lương như một số Hảng khác ở HK ). Chàng phải buồn bã giã từ nơi đây. Chính mụ Nh đã hại chàng mà! Quả y như lời Anh Sáu Râu nói, là mụ ta tâu hót với Chủ Mỹ cho chàng de, để mụ làm Xếp cho hả dạ lòng mình mới thôi.
2) LÀM CARWASH
Sau đó, Chàng nhờ Bác Thạch giúp tìm viêc khác. Mùa Khai Thuế cuối nắm 1995, Phòng thuế LB đã làm sai trường hợp của chàng . Chàng có 3 Credits, mà theo giấy tờ gởi về : Không có Credit nào cả. Chàng nhờ Bác Thạch chở đên Hảng Giấy , cơ sở mới. ( Ông Robert và cô Tàu , hùn hạp làm chủ Hảng Mới. Cô Hoa Kiều là Giám Đốc, Ông Robert giữ chức Phó . Chàng không thấy David và thằng Lee . Cơ sở đặt bên Đại Lộ Scenic Highway ( Free Way) . Chàng nhận Giấy Xác Nhận, ghi rõ thởi gian làm việc và tiền lương khai thuế ( Mẫu W2 ). Bác Thạch đưa chàng về lại USCC. Chàng lái xe tới Sở ASXH điều chỉnh HS. Bác Thạch bảo
-Anh nên làm Carwash cho khỏe. Bịnh Anh phải làm việc nặng , bằng tay chân, mới giảm lượng đường trong máu.
Chàng buộc phải làm việc “Lau Chùi Xe”, để kiếm sống. Cậu Châu, trẻ tuổi, chưa tới 30, Xềp Sòng tại đây, Manager, chỉ dưới chủ Mỹ thôi, Người Nam , mập mạp, thông minh, lanh lợi. Bảng Nội Quy, thật gắt gao, kỷ luật cao , bằng tiếng Việt. Chứng tỏ Chủ Mẽo tín nhiệm Cậu như thế nào. Ai cũng ngán Cậu hết. Châu nhận chàng vào Hảng Benny’s Carwash nhờ Giấy Giới thiệu của Bác Thạch, Cơ Quan USCC, Châu nổi danh từ lâu trong đám CN/VN. Chàng làm tại Chi Nhánh Assen Lane, gần nhà thương Đức Bà” Our Lady Of The Lake.” Từ nhà, chàng lái xe đến đây, gần cả giờ vì chàng lái chậm , quá cận thận. Tại đây, Đăng cũng như Khoa, đều từng làm, để kiếm thêm tiền. Lúc đó, Đăng đang làm tại Hàng Sắt, trên Thành Phố Port Allen. Phước, chồng Hạnh, từng làm CN tại Hảng buôn bán sắt thép này. Phước đã giới thiệu Đăng vô làm tại đây, trước khi Anh ta bỏ việc sang nghề kinh doanh. Đăng làm Hảng Thép Full Time và Carwash ; PartTime. Khoa học thợ sửa xe tại trường Cao Đẳng Nghề Nghiệp, làm “Rửa Xe”, phụ thôi, vào buổi tối như Cha mình. Lúc đó, Anh Bảy, gốc Phan Thiết, cựu Đ/U, người bảo trợ Đăng và Thọ ở LSU, diện HO, sang Mỹ ( Đăng quen biết Anh Bảy trong tù, A30 và trở thành thân nhau từ đấy) đang làm Tổ Trưởng Khâu Buổi Tối tại Cơ Sơ, bên Đường Airline HighWay( Gần nhà Nguyên hơn, nhưng chàng không được làm tại đây). Còn Thọ, CG, thì làm tổ viên, nhưng cũng tỏ ra tích cực và sốt sắng làm cho Chủ Mỹ. Sau này, Thọ mới nhờ Châu nâng lên hàng Manager phụ trách Cơ Sở, bên Đại Lộ Assen Lane. Còn Anh Tân, Huế, gốc SQĐặc Biệt /Thủ Đúc ( như Quảng và Lâm/PR ), PG, làm Manager tại Chi Nhánh Airline Hwy . Có thể nói, Carwash là một Job thuộc hạng bết bát nhất ở đây. Việc rửa, lau , chùi xe, mới nghe qua, tưởng nhẹ nhàng. Tuy nhiên, thật ra, “bá thở cào cào’. ”Đoạn trường ai có qua cầu mới hay”. Những lúc ế ẩm hay có ít xe khách đến rửa, thì Chủ đuổi về ngay, mặc dù CN chỉ mới làm được một vài giờ. Còn khi đắc khách, thì làm trối chết, không ngứng tay, nghỉ xả hơi. Mùa hè, thì trời nắng như lửa nung ngoài sân bãi. Nắng như thiêu, như đốt da người. Còn mùa đông, thì trời rét căm căm. CN vẫn phải đứng ngoài trời, lau chùi xe cho khách liên tù tì. Không có máy lạnh , máy nóng chi cả. Chỉ có cái máy sưởi nhỏ xíu, đặt ớ gốc Gara, cho CN hờ tay bị lạnh cóng thôi. Có hôm, cuối tuần hay sắp Lễ Giáng Sinh, thì CN trúng mánh. Tiền Bonus chả có xu ten nào. (Ông Chủ Cha cho mỗi người con dao nhỏ, giá bảy mưởi lăm cents. Thế thôi ). Có hôm, xe đến sáu bảy trăm chiếc, Manager Thọ sắp thành năm lane. CN không được nghỉ ăn trưa như quy định hằng ngày. Phải đứng làm suốt từ tám giờ sáng , mãi tới sáu giờ chiều mới hết khách. Chủ mua Hamburger để trên bàn cho CN tranh thủ, vừa ăn, vừa làm. Đám Mỹ đen hay Mễ “dớt” lẹ, hết nhẵn. Bạn nào chậm chạp thì đói meo. Một số CN da vàng, phải đành chịu bao tử xẹp lép ngày hôm ấy. Họ vừa mệt mỏi, rã rời chân tay, lại đói bụng muốn xỉu nữa chứ! Chủ Mỹ chỉ biết thu tiền vô túi thôi. CN làm hơn 10 giờ , nhưng không được hưởng giờ Over time. Hôm sau, phải về sớm hai tiếng, để bù giờ phụ trội bữa trước. Dẫu thời tiết quá oi ả, nóng bức, hoặc lạnh lẽo, tê dại da thịt, cóng xương, dẫu lao động ngoài trời cực khổ, gian lao cách mấy. CN phải chấp nhận. Rán chịu,” Sống chết mặc bay, Tiền Thầy bỏ túi”. CN làm Carwash quả thật vất vả. Không có ngày Lễ nào được hưởng lương cả. Nghỉ không có xu ten nào. Tại Mỹ, nhiều Hảng không chịu trả tiền giờ phụ trội và ngày nghỉ Lễ, dù Ngày Kỷ Niệm trọng đại của Quốc Giẫ như Ngày Quốc Khánh July 4th, Lễ Giáng Sinh, Tạ Ơn, Lễ Lao Đông...
“Đi làm Carwash Benny
Lau xe ngoài nắng, hoặc khi lạnh trời.
Nắng nung người, rét run vai
Trải qua Carwash, hiểu đời Mỹ hơn.
Đúng là “Đất Hứa Thiên Đường”
Những ai mơ ước giàu sang nơi này.
Có khi đông khách suốt ngày
Năm lane, mười tiếng, ngưng tay chẳng hề.
Ơ Cơm buồn bã nín khe
Bánh kia Chủ đã mua về ăn trưa.
Trên bàn thơm phúc burger
Vừa lau, vừa đớp cho vô dạ dày.
Mỹ đen, Mễ thật lanh tay
Ngó qua, nhìn lại , Bánh bay chẳng còn.
Da vàng đói lả , bụng thon.
Rả rời thân xác, mỏi mòn sức ai.
Trả tiền giờ phụ bái bai
Hôm sau về sớm.lai rai bù giờ.
Khi cần ở lại lau xe
Trời mưa, ế ẩm, đuổi về ngang xương.
Lễ thì chẳng có trả lương
Có làm mới hưởng, ai thương dân nghèo.
Cũng nhờ Carwash mãi đeo
Công nhân kiếm sống, ít nhiều thong dong.
Ở đâu cũng phải làm công
Áo cơm cái nợ trả xong kiếp người.
Giá tư do thật cao vời
Tha hương cuộc sống, dất trời thênh thang.”
Lúc bấy giờ, Hảng Benny trả lương cho Nguyên $ 4.75/giờ ( Hảng Giấy chỉ trả $4.50 /hr, dù Chàng làm Cai. Hòa chỉ có $4.25/hr. Quyên được $4.50/hr ). Ban đầu, Nguyên làm Khâu Lau Chùi, Chà Bóng Bánh Xe cùng với anh Tường Ni63 ( Bắc CG HO1. Anh có biệt danh này vì anh hay nổ, bạn bè nói thế ), anh C. Làm khâu này, tương đối nhẹ hơn Khâu Lau Chùi Xe. Ông NCH., chồng chị Lan ( Đính ), làm Tổ Trưởng. Còn Ông Thọ, thì làm Manager ( Thọ quê Tháp Chàm, cha làm Nhân Viên Hỏa Xa, học cùng lớp với Anh Trường, CG, sinh năm 1949, nhỏ hơn chàng cả chục tuổi),
+++ LÀM TEACHER AIDE
Hôm đó, chàng xin về sớm để làm thêm nghề Teacher Aide tại Trường Belle Aire Elementary School ( Nguyên làm tại đây, từ tháng 9/1995. Chàng nhờ Anh Trúc hướng dẫn vào Trung Tâm AV, thi đậu bằng Teacher Aide và photocopy văn bằng Cử Nhân AV, cả Thẻ GSAV tại VN, bổ túc HS, xin làm việc tại các lơp Anh Ngữ ESL, dành cho người nước ngoài, có nhu cầu học môn này. Hai GS người Mỹ phụ trách hai lớp, vỡ lòng và lớp cao hơn. Cô Keepler ( đạy luận văn Cấp 3 tại Trường Broadmore ) dạy lớp trên và Ông Mỹ già ( dạy môn Speech cho người tật nguyền khó phát âm), dạy lớp dưới. HV học hai đêm thứ ba và thứ năm, từ 6 giờ đến 8 giờ. GS lương $15 /h. Chàng thì $ 6.30/h. Dr Varino, Giám Đốc Trung Tâm AN, tuyển dụng chàng. Ông NV Sâm nhường lại cho chàng phụ trách Teaher Aide. Ông này CNGKAV, như Ông tự giới thiệu mình, đang làm Phụ giảng lớp ngày, có con em HS/VN theo học tại Trường này. Ông nguyên là Th/Tá CS, cải tạo 9 năm, HO 15. Gốc Huế,CG. Ngay từ lúc gặp chàng tại trường xin việc với Bà HT, TSGD ( Dr of Ed ), Ông Sâm đã hỏi chàng:
-Anh có phải là người Công Gíao không?. Lúc đó có cả Anh Trúc nữa. Chàng e dè trả lời;
- Không .Tôi theo Phật Giáo.
Ông hơi khựng một giây. Rồi gượng gạo nói:
-Đạo nào cũng tốt thôi .
Chàng nhớ hôm đó, BácThạch nói trước cử tọa dự tiệc, đãi gia đình chàng lúc mới qua Mỹ tại nhà Đăng:
-Tại Khu Vĩnh Phát này, Công Giáo mạnh lắm đấy!.
Thực ra Bác cũng theo Đạo bên vợ vì cha mẹ Bác là Phật Giáo, như Bác tửng nói với Thanh sau này. Đăng cũng gốc gia đinh bên lương, theo đạo của bà xã ở PR.
Anh Danh, Huế, CG, bạn với Ông Sâm, giới thiệu chàng cho anh này. Vì vậy, Anh ta mới goi điện thoại báo chàng đến xin chân Phụ Giảng các lớp ESL nói trên. Chàng nóí cho Anh Hảo, TT Car Wash, biết lý do chàng xin về sớm hai bữa chiều, thứ ba và thứ năm. Tuy nhiên, chàng không ngờ y lại thọc với Thọ sau đó. Khi nghe chàng xin về sớm để phụ giảng AV, Hảo sa sầm nét mặt, nín khe, khó chịu biểu lộ ra bề ngoài rõ rệt . Y ganh tỵ một cách lộ liễu. Người ít học ,,xử sự thiếu kín đáo, tế nhị. Phải nói là ganh ghét ra mặt, khi thấy người giỏi hơn mình. Hôm sau Thọ chuyển Nguyên xuống khâu lau chùi xe. Dĩ nhiên, Khâu này cực nhọc hơn, vất vả hơn khâu chàng đang làm nhiều. Chàng bất bình, nhưng dịu giọng xin Thọ cho làm Khâu cũ. Y nhất định từ chối. Y tỏ ra ác cảm với chàng rõ rệt, công khai xẳng giọng. Thật hết nói Y cứ đì chàng cho bỏ ghét thôi. Y muốn chàng phải tự bỏ việc. Bài học chua chát, cay đắng vô cùng. Biết tiếng Anh hơn người, sao không bị họ ganh ghét được. Chàng nhớ lúc làm Phụ Giảng AV , hôm đó, chàng đang say sưa giảng bài. Bỗng chàng quay lại thì thấy Anh S., CG, Quê Hộ Diêm, có con gái học bằng B lớp chàng phụ trách, hồi còn ở VN, nhìn chàng ác cảm, hận thù ra mặt. Y lộ vẻ ganh ty, ghen ghét chàng vô cùng. Anh ta cũng cấp Tr/Úy, học tập Cải Tạo tại SM với chàng sau 75. Chàng và anh ta không thân thiết, quen biết nhiều. Cũng không đụng chạm, xích mích gì. Thế mà anh ta chỉ vì ganh ghét kẻ giỏi AV hơn mình, mà đâm ra thù hận người đang hướng dẫn mình học ngoại ngữ. Chàng chán nản, buồn bã vô cùng. Chàng đâm ra sợ con người. Con người thật nguy hiểm, xấu xa vô cùng. Ganh ghét, cao ngạo, hận thù, cố chấp, cuồng tín, tiểu nhân, tham lam, ích kỷ, dối trá, lọc lừa , nham hiểm...Chàng vốn đã sợ Tôn Giáo rồi. Nay lại nhờn nhợn con người. Con người lợi dựng tôn giáo, lợi dụng sự mê tín và cuồng tín của tín đồ ,để gây chia rẽ, đấu tranh, hận thù, giết nhau, hại nhau làm nhân loại đau khổ gần hai ngàn năm qua, chưa chấm dứt. Chiên tranh Tôn Gíáo và Ý Thức Hệ không ngừng nghỉ trên Hành Tinh đầy đau khổ và hệ lụy này. Thiên Đàng hay Địa Ngục đều do con người đầy tham vọng và tham quyền cố vị, háo danh, gây ra trong Cõi Ta Bà này. Đúng là Địa Ngục Trần Gian không bao giờ chấm dứt bởi lòng ganh ghét, thù hận, ác độc, xấu xa của chúng sanh, gây ra.trên cõi đời này.
“Con người ác độc vô cùng
Hận thù, ganh ghét, bao dung khó tìm.
Thấy người tài giỏi hơn mình
Đâm ra bực tức, quyết dìm hại thôi.
Chỉ mong lấn lướt hơn người
Tham quyền cố vị, tham tài, tham danh.
Vô minh , cuồng tín, chiến tranh
Làm cho nhân loại điêu linh chẳng ngừng”.
Chàng làm Carwash chỉ trong môt thời gian ngắn. Một phần vì cực quá, một phần vì bị Manager da vàng, mũi tẹt đì hết cở thợ mộc. Tổ Trưởng lại ganh ghét, trù dập, dù trước đây, chính chàng đưa vợ y vào làm Hảng Giấy. Chàng quyết định tìm cách bái bai nghề lau chùi xe ngoài trời, nóng như thiêu đốt mùa hè và lạnh cóng chân tay vào mùa đông rét mướt. Chàng cố gắng tìm việc khác. Carwash và chàng không có duyên phận dài lâu.
