Glendale Heighs December 19th1999
Em và Con thương nhớ
Khoảng từ đầu tháng 12 đến nay, anh khá là lu bu vì cái máy vi tính, nay đã tạm ổn. Ở đây phải có nguyên dàn vi tính mới đỡ buồn được. Hiện nay đã vào mùa đông hầu như anh không thể đi đâu được ngoài trừ đi làm vì chỗ nào cũng có tuyết trơn khó đi lắm, Lần đầu tiên ở xứ lạnh khá là khó khăn tuy nhiên phải nói là cảnh quan vào mùa tuyết đổ cũng thú vị lắm. Đúng Chủ nhật tuần trước(12/12/99) lần đầu tuyết đổ, suốt ngày trời âm u, tuyết rơi như sợi bông trắng nhỏ bay đầy trời , chỉ sau độ 3 giờ đồng hồ, tất cả đều đã nhuộm một màu trắng- nhìn đẹp như trong mơ, mà hồi ở VN chỉ thấy trên truyền hình
Em và con thử tưởng tượng coi- nhìn ra ngoài trời chỉ thấy một màu trắng duy nhất, không còn một màu gì khác. Nhiệt độ thì khỏi nói rồi, ngay cả giưã trưa cũng phải là 20F còn ban đêm có khi - 5F(tức là lúc nào cũng lạnh dưới O C, khoảng từ -5C đến -20C) tuy nhiên ở trong nhà có hệ thống sưởi của apartment trung bình cỡ 20-25C cũng coi như bình thường. Nhưng mà ra đường phải mặc quần áo chỉ ló 2 con mắt mà thôi.
Bây giờ anh kể một số việc vừa qua.
Đầu tiên ngày 23/11/99 đi thi bằng lái. Ở đây cứ chạy được là đậu thôi. Không ai hỏimột lời gì cả. Không có "đầu tiên " gì cả.Thi xong chờ lấy liền, không kể phải xếp hàng vì quá đông,đến phiên mình, chụp hình tại chỗ xong chờ lấy bằng, tất cả mất đô 5 phút!Cực nhanh.
Thật ra, ở Mỹ ai cũng phải có bằng thôi, nhanh hay chậm mà thôi, tuy nhiên nếu thi rớt, cũng phiềnhà lắm, tốn kém lắm, ai mà nhiệt tình chở đi nhiều lần vì phải bỏ việc làm. Với anh thì đã biết lái rồi nên chỉ dợt lại , tất cả chỉ dợt khoảng 2 giờ đồng hồ là đi thi. Ban đầu không ai chịu tập cho anh cả ( tại có người ghét thọc), mãi sau gần nhà có 1 người đồng ý
lần đầu tiên lên xe sau khi chạy thử 1 vòng đường "làng" là ra đường lộ luôn và sau 2 buổi tập là đi thi luôn, Khải(tên người đó) không lấy tiền,nhưng anh mua quà cáp và bỏ bì thơ cỡ 200$, còn rẻ hơn mấy nơi khác.
Vưà qua nếu không đậu, thì phải chờ qua mùa đông, phiền phức lắm, ở đây bằng lái xe là rất có giá trị, nó thay thế cho cả CMND (ở đây gọi là ID ). Mừng là chỉ thi 1 lần là đậu- Đời anh ít thi cái gì 2 lần lắm. Con( Nhân) sau này cũng phải học ba cái điều ... hiển hách này .
Đến Mỹ có 3 điều cần thiết phải có và vượt qua: - Việc làm - Bằng lái xe - Tiếng Anh. Bây giờ còn một cửa chót là : Tiếng Anh- việc này đòi hỏi phải có thời gian, không thể nhảy vọt đuợc. Phải giỏi tiếng Anh mới khá được. Mà anh thì chỉ biết đọc viết, chứ ở VN có nghe hay nói với Mỹ bao giờ
Kế đến ngày hôm sau, đi lấy computer( order trước), Thiệt là ở VN không dám mơ, mấy người ở Đồng Nai có máy như ở đây, đa số là xài cái máy mà ở đây đã liệng đi rồi, nghiã đen thật sự, Vưà qua ở chỗ cô Vị(em ông già) hãng nó bỏ, cho 30 cái máy còn tốt hơn cái máy cuả anh đã bán.
Hiện computer cuả anh là Pentium III , tốc độ CPU 500 Mh, ổ diã cứng 8,4Gg- Bus 100 mh, bộ nhớ 64 Mh, nếu so sánh thì nó lẹ và mạnh cỡ 20 lần máy cũ của anh. Mà máy này ở đây là cũng muốn xưa rồi, nên khá rẻ, ở Mỹ chỉ hơi cũ đời là rẻ. Dàn máy của anh là đủ complet luôn- máy Scanner- máy printer(in),máy Fax ... đặc biệt là CD RW nghiã là ổ diã CD có thể thu sang như cassette vậy đó. Giá mà có con ở đây thì quá đã, chắc nó sẽ dọc cả ngày (giống ba) .
Mấy hôm đầu mua xong rấtvất vả, sai lầm là khi đi Mỹ không mang theo 1 số software( phần mềm, tập tiếng Anh cho quen đi ), mà phần mềm ở Mỹ vô cùng mắc, chất xám mà. Ở VN rẻ là vì chuyên ăn cắp bản quyền. Rồi một số trục trặc khi cài đặt làm mất thời gian lắm.
Em đã biết anh khi ở VN rồi , lúc nào cũng dính với cái máy. Hiện , ngày đi làm 8 giờ+2 giờ xe là 10, ngủ 4 tiếng ( chính xác), là 14- - sinh hoạt ăn uống tắm rửa( rưả thì nhiều, tắm ít- lạnh thí mẹ) 1 tiếng là 15, còn 9 tiếng dành cho máy !! Nỗi đam mê cực kỳ! Tốt !.
Kế tiếp vào ngày lễ lớn cuả Mỹ 25/11/99 Lễ ThankGiving còn gọi là Lễ Tạ Ơn , Chú Hùng từ Michigan quá giang theo mấy đưá cháu cũng ở cùng bang với anh (Từ Michigan tới IL cỡ 6 giờ xe chạy) ghé chơi, nhờ mấy người cháu cuả chú cho software nên máy có dấu VN, và 1 số software khác, nhưng quan trọng là Thanh (cháu C. Hoan) cho bộ bàn ghế dành cho Computer- nên ngồi thoải mái một chút, chớ không mà ngồi sụp xuống đất như lúc mới đầu thì chết cái lưng mất,
(Ở Mỹ, bàn ghế mắc lắm vì làm bằng tay, bộ bàn ghế đó trị giá cỡ 3-400$), nhưng mà sau đó, cũng tình cờ chú Thắng gặp tại nhà thờ 1 sinh viên về vi tính(Phương), sau đó, Phương giúp anh rất nhiều về Software cũng như Hardware, nếu không thì phải bỏ thêm cỡ 1.000$ cho các phần khác. Máy thì rẻ,nhưng để hoàn chỉnh làm được nhiều việc ( in ấn, hình ảnh, nghe nhạc, sang diã ....)thì không rẻ chút nào. Tổng cộng hết tất cả chừng 1.200$.
Nhưng mà sau đó cũng lu bu lắm, bỏ lâu quên hết phải mò lại, đúng là mò lại vì ở đây không có sách VN, mất thời gian lắm.Tới nay đã tương đốithoải mái .
Vưà qua anh đã thử in một số hình vả gởi về , em xem ở đàng sau có chữ ,cái nào của ai thìđưa cho người ấy (Mẹ, má, và một số anh rửa để trả lại hôm đi mang theo). Cái hình nào lớn qúa thì dán vào (loại album dán), hay cắt nhỏ cho vừa. Ngoài ra còn có 1 số etiquette địa chỉ của anh, khi nào gởi thư cho anh, chỉ việc bóc ra dán vào thư là xong,cả phần địa chỉ người gởi cũng vậy. Thư ở đây rẻ lắm, chỉ dán tem có 66 Xu là đi tuốt, nặng nhẹ gì cũng đi, và không hiểu tại sao nghe nói thư em gởi ngày 7/12 mà nay là 27/12 vẫn chưa thấy !?
Tiếc 1 điều là ở VN khó khăn quá, chớ không em vào mạng Internetthì quá thoải mái, hằng ngàycó thể liên lạc được- mua thêm 1 cái webcam( ở đây chỉ 200$) vưà gõ trực tiếp với nhau vưà thấy hình ảnh trực tiếp, Việc này hoàn toàn nhờ Phương( Phải nói Phương rất tốt, ở Mỹ cũng có những người rất tốt như chú Quốc, Phương ... nhưng cũng có những người hết sức ích kỷ ...). Gặp được Phương , trình độ của anh lên rất nhiều so với khi ở VN.Em có thể hình dung hồi trước anh chỉ có vài ba cái diã, còn hiện nay hộp đựng dĩa 24 cái muốn hết chỗ, mà toàn là diã chương trình tức là là diã để cài đặt cho máy chạy các chưong trình khác nhau.
Nếu trọn bộ dĩa đó thìkhẳm điạ luôn, chẳng hạn như software Adobe Photoshop 5.5 trị giá 800$, cháu chú Quốc tiệm ảnh Mai Khoa mà em mới nhận tiền mới đi học phần mềm đó hết 10 triệu-hiện nay nhiều diã ở VN chưa có, như WINDOWS 2000 mới nhất ở Mỹ cũng chưa xài nữa, Còn 1 phương tiện nữa, anh mới nghe, là mua thêm 1 thiết bị gắn vào điện thoại là có thể vưà nói chuyện vưà thấy hình ảnh , như vậy là muốn nói chuyện là phải có hai cái, ở VN 1 cái- ở Mỹ 1 cái- Giá 1 bộ 2 cái là 6-700$- Ngoài ra, trả tiền vẫn bình thường,
Em biết khi vào cửa hàng, vô số máy móc, cái nào cũng muốn mua, nhưng hiện giờ nhà thuê tạm, hơn nưã ở chung, khó lắm, Nhớ lại ở VN muốn mua cho con cái Organ mà chỉ là mơ ước, hiện nếu con ở đây ba có thể mua một lúc ...5 cái vì mỗi cái chỉ có 80$ thôi
Lễ Noel ở đây đối với dân Mỹ họ ăn lớn lắm, hãng của anh là bèo nhất mà nó còn thưởng 1 người 80$, ngoài ra trong năm không có dịp nào thưởng cả ngay cả Tết tây nó cũng không thưởng. Cũng có những khu đèn đóm còn lớn hơn Tân Mai ...Về cảnh quan tuyết rơi, tùy theo tâm trạng của mỗi người mà vui buồn,có người ngồi trong nhà hay trong xe ấm cúng thì lại rất thích, có người (như anh chẳng hạn) lại cảm thấy cô đơn lạnh lẽo .... Chú Thủy ( cả chú Thông) dịp lễ là đi chơi suốt( dạo này ít đánh bài rồi), thường là Karaoke có thu băng, chỉ còn anh và ông già ở nhà. Nhờ cái bàn cháu chú Hoan cho mà anh có 1 góc nhà riêng cỡ 3 m2, ăn uống, ngủ nghỉ tại chỗ, mọc rễ ở đó luôn.
Ai biết trước ngày mai sẽ ra sao! Thuyền xuôi về đâu là còn tùy vào gió, như vợ chồng mình bên VN đang làm chủ 1 cái biệt thự mà giờ mình anh "ở tù" trong 3 m2 ! "Tất cả vì tương lai con em chúng ta" !!
Tóm lại, cứ chịu khó đi làm, tằn tiện, học hỏi, và nhất là phải có thời gian- Mình bây giờ đang làm lại lần thứ 2 từ con số 0
Bây giờ em lưu ý mấy việc:
* Anh sẽ đưa tiền mua cái máy Fax, nhiều người không biết cứ nghĩ là phải đăng ký này kia, nhưng thật ra máy Fax tức là máy điện thoại- ĐT thì chuyển tín hiệu ra âm thanh- còn FAX thì chuyển tín hiệu ra chữ viết. Vậy thôi.
Rất đơn giản khỏi phải đăng ký gì cả. Có máy điện thoại là đăng ký rồi ,tuy nhiên cách xử dụng cũng có 1 số việc phải tìm hiểu nhất là cài đặt ban đầu , do đó nếu có mua phải hỏi anh Hưng , anh ấy cài đặt cho và chỉ cách sử dụng. Rất tiện lợi- Rẻ tiền
*Làm ngay việc này cho anh - Mua1 cuốnPC World mới nhất tại các cửa hàng( đối diện Ngô Quyền) và để y như vậy( đừng gói gì hết, gởi dưới dạng tạp chí, chớ không phải bưu phẩm) ra bưu điện gởi thử coi hết bao nhiêu tiền. Sao cái này anh dặn , em không làm?Mắc quá thì thôi.
Gởi ngay để anh coi mắc rẻ sao, nếu được, qua chú Linh lấy một số tài liệu cờ gởi qua, Ông Chủ Nhiệm báo Quê Việt mới đề nghị anh phụ trách mục văn, ban đầu chưa có thu nhập, để từ từ coi có ai ủng hộ hay không rồi tính sau, hay đang chờ ổng in riêng (hiện nay đang in tại Chicago xa xôi, tốn kém, tính in tại chỗ cho rẻ) anh sẽ coi việc in ấn tại biết computer, có thể thu nhập khá hơn làm hãng đó. Nhưng mà chắc chắn anh phải đăng bài , nếu gởi qua thì rất khỏe, đỡ mất công soạn- Biết đâu được, có cơ hội thì sao. Nhớ làm ngay dùm anh.
Về Tết từ giờ đến Tết coi vậy chứ nhanh lắm, cho nên anh gởi thiệp là vừa, biết má thích hoa lá cành, anh chọn mấy mẫu và Scan gởi về-Thế nào chả có cành mai trên bàn ngày Tết- anh gởi vài ba cái để treo coi như qùa của ... Việt kiều. Về tiền, nếu không có, mà kẹt qúa thì cứ mượn đỡchị Hai ( lại chị Hai...) xoay sở, lì xì ... rồi tính sau.
Ai có chê Việt kiều nghèo rán mà nghe, tại mới qua Mỹ có mấy tháng, vậy là hay lắm rồi( nhất là vừa qua mua dàn máy computer còn thiếu nợ lại nữa). Tết năm nay anh không có ở nhà, đơn giản thôi, chủ yếu em cứ về nhà mẹ,
rồi nhà má là xong, nhà mình đóng cửa đi suốt cũng chả sao. Thế nào anh cũng mua 1 cái Card 25$ và gọi 1 lần 34 phút để nói chuyện với anh em ngay ngày mùng 1 Tết đó- sẽ báo cụ thể sau (không gọi vào giao thừa đuợc vì lúc đó đang làm trong hãng).
Cố gắng kết hợp với cô Thu quay cuộn phim kỷ niệm như anh viết trong thư trước đó.
Thư này anh tạm dừng ở đây. Còn phải in ấn mấy cái thiệp cho má và mẹ, toàn bộ các thiệp và hình ảnh anh tự làm lấy ở máy vi tính, cũng khá tốn thì giờ đó.
Thư của em và con tới giờ cũng chưa nhận được ?? Nhất là hình ảnh lại càng mong hơn nữa.
Hy vọng không thất lạc. Chờ thư em và con lắm , nói với nó là ba nhớ nó lắm, nhớ con nhiều hơn nhớ mẹ nó ...
Glendale Heights ngày 27 tháng 12 năm 1999
Anh của em và Ba của con
( Vợ chồng cưới nhau gần 10 năm, cuối thư mà có chữ "hôn em" là ...khó tin ..
Nhìn hình này nhớ nhà- nhớ con rồi nhớ em đến nao lòng
