Hoàng-Ân
CHỜ MONG
Tôi có thấy trong tôi bát-ngát
Thượng-Đế: là
Tình Yêu bất tuyệt..!!
như một hiện-thể trong lành,
làm hàng cột Nhà Nguyện thon gầy mầu trắng
bông¬ vươn vút cao, và nâng trần nhà
cung¬ mầu trắng
và tất cả bông¬ rộng thênh-thang
và ngập tràn ánh sáng: trong và ngoài tôi...
Ánh sáng lộng-lây¬ chan-hòa
làm chóa mắt tôi
tôi vươn với thân/hồn mình
căng rộng mắt nuốt vào Ánh Sáng..!!
Tắm vùng-vây¬ trong vùng tinh-thể
tôi bông¬ co người, phục quỳ khóc ngất
bởi Sự Thật quá ro¬ ràng
cứa sát quả tim chờ mong cho rỉ máu
từng vết thương Ai trên thập-tự buốt lịm hồn:
Nhưng vì thế: Câu trả lời: Sự Sống:
Thật tuyệt-vời ru tôi vào cuộc đời tràn đầy Hy-Vọng
Và tôi khe¬ bảo rằng:
"Yêu thương quá con người cùng dung-chấp lân¬ nhau..!!"
(UniversityOfHouston: Houston, TX, USA: 1981)
WILLIAM THOMPSON (1712-1766)
THE HAPPY LIFE
A book, a friend, a song, a glass,
A chaste, yet laughter-loving lass,
To mortals various joys impart,
Inform the sense, and warm the heart.
Thrice happy they, who careless laid
Beneath a kind-embowering shade,
With rosy wreaths their temples crown,
In rosy wine their sorrow drown.
Begone, ambition, riches, toys,
And splendid cares, and guilty joys--
Give me a book, a friend, a glass,
And a chaste, laughter-loving lass.
